A1 Collocation 중립 4분 분량

दौड़ना तेज

daudna tez

to run fast

직역: {"\u0926\u094c\u0921\u093c\u0928\u093e":"to run","\u0924\u0947\u091c":"fast"}

15초 만에

  • Means 'to run fast'.
  • Emphasizes speed and urgency.
  • Used for physical movement.
  • Common in sports and daily life.

이 문구는 스프린트처럼 아주 빨리 달리는 것을 의미합니다! 단순히 다리를 움직이는 것이 아니라 속도와 긴급성에 관한 것입니다. 사냥 중인 치타나 버스를 향해 달려가는 사람을 생각해보세요. 그것이 바로 이 느낌입니다!

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend about a race

कल की रेस में मैंने बहुत तेज दौड़ा!

I ran very fast in yesterday's race!

2

Vlogging travel experience

हमें स्टेशन तक तेज दौड़ना पड़ा, नहीं तो ट्रेन छूट जाती।

We had to run fast to the station, otherwise we would have missed the train.

3

Ordering food delivery

क्या आपका डिलीवरी बॉय तेज दौड़ता है?

Does your delivery boy run fast?

🌍

문화적 배경

Sports days are huge events where 'tezi' (speed) is celebrated.

💡

Gender matters

Remember to change the verb ending!

15초 만에

  • Means 'to run fast'.
  • Emphasizes speed and urgency.
  • Used for physical movement.
  • Common in sports and daily life.

What It Means

This phrase, दौड़ना तेज (daudna tez), literally means 'to run fast.' It's all about speed and quick movement. You use it when someone or something is moving at a high velocity. It paints a picture of rapid motion. It’s the opposite of a slow stroll. This is about going from zero to sixty, fast! You might see it in sports commentary. Or maybe when describing a chase scene in a movie. It’s a very common and useful expression.

How To Use It

Simply combine the verb दौड़ना (to run) with the adverb तेज (fast). You can use it to describe yourself or others. For example, 'मैं तेज दौड़ता हूँ' (Main tez daudta hoon) means 'I run fast.' You can also use it as an infinitive: 'हमें तेज दौड़ना होगा' (Hamein tez daudna hoga) means 'We will have to run fast.' It’s quite straightforward. Think of it as a direct command or description of speed. It’s super flexible!

Real-Life Examples

Imagine you're watching a race. The commentator might say, 'वह बहुत तेज दौड़ रहा है!' (Vah bahut tez daud raha hai!). That means 'He is running very fast!' Or maybe your friend texts you, 'मुझे बस पकड़ने के लिए तेज दौड़ना पड़ा!' (Mujhe bus pakadne ke liye tez daudna pada!). That's 'I had to run fast to catch the bus!' It’s used in everyday situations. Even in cartoons, characters might say this. It’s a universal concept: running quickly.

When To Use It

Use दौड़ना तेज whenever speed is the main point. This includes sports, obviously. Think about a sprinter at the Olympics. You'd definitely say they दौड़ना तेज (daudna tez). It's also great for urgent situations. Like escaping a sudden downpour. Or when you're late for an important meeting. It conveys a sense of urgency. Use it when you need to emphasize how quickly someone moved. It's perfect for describing quick escapes. Or even a quick dash to the fridge. Don't be shy with it!

When NOT To Use It

Avoid दौड़ना तेज for slow or leisurely movement. If someone is walking slowly, दौड़ना तेज is the wrong choice. It’s also not for metaphorical running, like 'running a business.' For that, you’d use different words. Stick to physical speed. Don't use it for thinking fast, either. That’s a different idiom altogether. It’s strictly for physical locomotion at high speed. Think of a car's engine; it's not for idle chatter. So, no slow-motion scenes here!

Common Mistakes

A common mistake is using the wrong adjective or adverb. Sometimes people might use धीरे (dheere - slow) with दौड़ना (daudna - to run). That's like saying 'run slow,' which is an oxymoron for दौड़ना तेज. Another error is confusing तेज (tez - fast) with तेज़ी (tezi - speed/quickness) in certain contexts. While related, तेज is the adverb modifying the verb. Here’s a classic blunder:

मैं धीरे दौड़ना तेज हूँ मैं बहुत तेज दौड़ता हूँ

(I slow run fast am → I run very fast)

This mixes up opposites and grammar. Remember, तेज modifies दौड़ना directly. It’s like putting the wrong fuel in a sports car.

Similar Expressions

There are other ways to say 'run fast' in Hindi, but they might have slightly different nuances. भागना (bhagna) also means 'to run,' often with a sense of fleeing or escaping. So, भागना तेज (bhagna tez) can imply running away quickly. फुर्ती से चलना (phurti se chalna) means 'to walk briskly' or 'move with agility,' which is fast but not necessarily running. रफ़्तार से जाना (raftaar se jaana) means 'to go with speed,' which can apply to vehicles too. दौड़ना तेज is the most direct and common way to say 'run fast.' It’s the default setting!

Common Variations

Sometimes you'll hear बहुत तेज (bahut tez), meaning 'very fast.' This just adds emphasis. So, बहुत तेज दौड़ना (bahut tez daudna) is 'to run very fast.' You might also hear ज़ोरों से दौड़ना (zoron se daudna), which implies running with all your might. It's like pushing the pedal to the metal! These variations just amp up the intensity. They’re like turbo boosters for your description.

Memory Trick

💡

Imagine a cheetah, the fastest land animal. It's called a चीता in Hindi! Cheetahs run तेज (tez). So, picture a cheetah saying, 'मैं दौड़ना तेज करता हूँ!' (Main daudna tez karta hoon! - I do 'run fast'!). The तेज sound is like 'taze' – maybe think of 'tasty' but for speed! Cheetahs love tasty speed, right? It’s a bit silly, but it sticks! Fast cheetahs = दौड़ना तेज.

Quick FAQ

Q. Is दौड़ना तेज used for metaphorical running?

A. Not usually. It strictly refers to physical speed. For business, you’d use other terms.

Q. Can I use तेज with other verbs?

A. Yes! खाना तेज (khaana tez - to eat fast) or बोलना तेज (bolna tez - to speak fast) are common. तेज means 'fast' or 'quick' for many actions.

Q. What's the opposite of दौड़ना तेज?

A. The opposite is धीरे दौड़ना (dheere daudna - to run slow). धीरे means slow.

사용 참고사항

This phrase is neutral in formality and widely applicable. While primarily used for literal running, context can sometimes imply intense effort or speed in tasks. Avoid using it for metaphorical running like 'running a company'. Ensure `तेज` modifies the verb `दौड़ना` correctly.

💡

Gender matters

Remember to change the verb ending!

예시

12
#1 Texting a friend about a race

कल की रेस में मैंने बहुत तेज दौड़ा!

I ran very fast in yesterday's race!

Here, `तेज दौड़ा` (tez dauda - ran fast) describes the action of running quickly.

#2 Vlogging travel experience

हमें स्टेशन तक तेज दौड़ना पड़ा, नहीं तो ट्रेन छूट जाती।

We had to run fast to the station, otherwise we would have missed the train.

This shows urgency. `तेज दौड़ना पड़ा` (tez daudna pada - had to run fast) highlights the necessity of speed.

#3 Ordering food delivery

क्या आपका डिलीवरी बॉय तेज दौड़ता है?

Does your delivery boy run fast?

A casual question about the delivery person's speed.

#4 Instagram caption for a workout photo

आज जिम में तेज दौड़ी! 🏃‍♀️ #fitnessgoals

Ran fast at the gym today! 🏃‍♀️ #fitnessgoals

A short, punchy caption using the phrase for a workout.

#5 TikTok comment on a sports video

Wow, he really knows how to दौड़ना तेज!

Wow, he really knows how to run fast!

Using the Hindi phrase directly in an English comment for flair.

#6 Job interview (Zoom call)

मेरी टीम को हमेशा समय सीमा के भीतर काम पूरा करने के लिए तेज दौड़ना पड़ता है।

My team always has to run fast to complete work within deadlines.

Used metaphorically here, but the core idea of speed is present. However, for strict metaphorical use, other phrases might be better. Here it implies intense effort.

#7 Formal presentation about athletics

शीर्ष एथलीटों को ओलंपिक में पदक जीतने के लिए अत्यंत तेज दौड़ना चाहिए।

Top athletes must run extremely fast to win medals in the Olympics.

This uses `अत्यंत तेज` (atyant tez - extremely fast) for formal emphasis.

#8 Learner mistake: Using 'slow' with 'run fast'

✗ मैं धीरे दौड़ना तेज हूँ। → ✓ मैं बहुत तेज दौड़ता हूँ।

✗ I slow run fast am. → ✓ I run very fast.

This incorrectly combines opposites. `धीरे` (slow) contradicts `तेज` (fast).

#9 Learner mistake: Using a wrong word for 'fast'

✗ वह दौड़ना जल्दी है। → ✓ वह तेज दौड़ता है।

✗ He runs quickly is. → ✓ He runs fast.

`जल्दी` (jaldi) means 'soon' or 'quickly' in terms of time, not speed of movement like `तेज`.

#10 Humorous anecdote with friends

जब मैंने पहली बार स्केटबोर्डिंग की कोशिश की, तो मैं इतना तेज दौड़ा कि सीधा झाड़ियों में जा गिरा!

When I first tried skateboarding, I ran so fast that I fell right into the bushes!

Exaggerated for comedic effect, emphasizing the high speed.

#11 Expressing relief after a near miss

उसने मुझे लगभग टक्कर मार दी थी! शुक्र है मैं तेज दौड़ी और बच गई।

He almost hit me! Luckily, I ran fast and was saved.

Shows the life-saving aspect of running fast.

#12 Describing a pet's action

मेरा कुत्ता जब गेंद देखता है तो बहुत तेज दौड़ता है।

My dog runs very fast when he sees the ball.

A simple, everyday observation.

셀프 테스트

Fill in the blank.

वह ____ दौड़ता है।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: तेज

Tej means fast, which fits the context of running.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

Formality Spectrum for 'दौड़ना तेज'

Very Informal

Casual chat with friends, texting.

अरे यार, मैं तो बस तेज दौड़ा!

Neutral

Everyday conversations, general descriptions.

वह पार्क में तेज दौड़ता है।

Slightly Formal

Sports commentary, structured descriptions.

एथलीट को पदक के लिए तेज दौड़ना होगा।

Formal

Rarely used in highly formal contexts; usually replaced by more descriptive terms.

The athlete's objective is to run at maximum velocity.

Where You'll Hear 'दौड़ना तेज'

दौड़ना तेज (To run fast)
🏅

Sports commentary

He's running incredibly fast!

🏃‍♂️💨

Describing a chase

The thief ran fast to escape.

🚌

Urgent situation

Had to run fast to catch the bus.

💪

Fitness training

Pushing myself to run faster today.

🏃‍♀️

Kids playing

Race you! I can run faster!

🦌

Animal descriptions

The deer ran fast into the forest.

Comparing 'दौड़ना तेज' with Similar Phrases

दौड़ना तेज
दौड़ना तेज to run fast (general physical speed)
भागना
भागना to run (often implies fleeing or escaping)
रफ़्तार से जाना
रफ़्तार से जाना to go with speed (can apply to vehicles)

Usage Categories for 'दौड़ना तेज'

Sports

  • Sprinting
  • Racing
  • Training

Urgency

  • Catching transport
  • Escaping danger
  • Being late
🚶‍♂️

Everyday Actions

  • Playing
  • Exercise
  • Describing movement
💡

Figurative (Less Common)

  • Working intensely
  • Moving quickly through tasks

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank. Fill Blank A1

वह ____ दौड़ता है।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: तेज

Tej means fast, which fits the context of running.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, use 'तेज चलना'.

관련 표현

🔄

तेजी से भागना

synonym

To run away fast

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!