뜻
To create a huge impact or surprise, often positive.
문화적 배경
The term is heavily used in film journalism to describe a 'blockbuster' opening. Used to describe a post that goes viral overnight. Used to describe a successful product launch or funding round.
Context is King
Always ensure the listener knows you are talking about success, not a real explosion.
Use 'Machana'
Using 'Dhamaka machana' sounds more native and emphatic than just 'Dhamaka karna'.
뜻
To create a huge impact or surprise, often positive.
Context is King
Always ensure the listener knows you are talking about success, not a real explosion.
Use 'Machana'
Using 'Dhamaka machana' sounds more native and emphatic than just 'Dhamaka karna'.
Bollywood Vibes
If you want to sound like a Bollywood fan, use this phrase often!
셀프 테스트
Which sentence correctly uses 'dhamaka karna'?
Choose the best option:
This describes a great success in an exam.
Fill in the blank.
उसकी नई फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर ______ कर दिया।
The phrase is 'dhamaka karna'.
Match the phrase to its meaning.
धमाका करना = ?
It is a metaphor for success.
Complete the dialogue.
A: उसका परफॉरमेंस कैसा था? B: ______
This fits the context of a performance.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Choose the best option:
This describes a great success in an exam.
उसकी नई फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर ______ कर दिया।
The phrase is 'dhamaka karna'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
It is a metaphor for success.
A: उसका परफॉरमेंस कैसा था? B: ______
This fits the context of a performance.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
8 질문No, it's very positive and celebratory.
Better not. It's too slangy. Use 'achieved great success' instead.
No, it works for any big success.
It's a compound verb: 'karna' changes based on tense.
Use 'visphot' (explosion) instead.
No, avoid it in formal reports.
Yes, 'Usne dhamaka kar diya' (He/She made a blast).
It's widely understood across all Hindi-speaking regions.
관련 표현
तहलका मचाना
synonymTo create a sensation
धमाकेदार
builds onExplosive/Exciting
कमाल करना
similarTo do wonders
