이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
चचेरा भाई

A2 noun #7,500 가장 일반적인 7분 분량

चचेरा भाई

chachera bhai 상위 7,500

연습하기 예시 노트와 팁 चचेरा भाई 30초 만에

설명 चचेरा भाई in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'Chachera bhai' means a male cousin from your father's side. Think of it as 'Uncle's son.' You can use it in very simple sentences like 'This is my chachera bhai.' You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember: Chacha = Father's brother, Bhai = Brother. So, Chachera Bhai = Father's brother's son. In India, people treat cousins like real brothers, so you will see them playing and living together. If you have a male cousin whose father is your father's brother, he is your chachera bhai. You can say 'Mera chachera bhai' (My cousin).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you should be able to use 'Chachera bhai' in short descriptions and talk about your family. You should know that 'Chachera' is an adjective that changes based on the sentence. For example, 'Mera chachera bhai Dilli mein rehta hai' (My paternal cousin lives in Delhi). You should also notice that in Hindi, we don't just say 'cousin'; we say 'paternal cousin brother.' This is because Hindi likes to be very clear about who is related to whom. You might use this word when talking about your childhood or who you spent your holidays with. Remember the gender: 'bhai' is for males. If it's a girl, it's 'chacheri behen.'

At the B1 level, you should understand the cultural importance of the 'Chachera bhai.' In Indian society, the paternal family (the father's side) is very important for identity. You should be able to use the oblique form 'chachere bhai' correctly. For example, 'Maine apne chachere bhai se baat ki' (I spoke with my paternal cousin). You can also start comparing 'chachera bhai' with 'saga bhai' (real brother). You might hear this word in movies when characters talk about family property or big family weddings. It's a key word for describing extended family dynamics, which are a big part of Indian life and conversation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you can use 'Chachera bhai' to discuss complex family relationships and social structures. You should be aware that 'chachera' specifically refers to the father's *younger* brother's son, but it's often used generally. You can use it in more formal contexts, like writing a letter or an essay about family traditions. You should also be comfortable using it with various postpositions and understanding how the adjective 'chachera' inflects. For example, 'Mere chachere bhaiyon ka vyavasay bada hai' (My paternal cousins' business is large). You understand that this term defines legal and social boundaries in traditional Hindu law.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you understand the nuances and historical context of the term 'Chachera bhai.' You can follow complex narratives in literature or news where the distinction between different types of cousins (mamera, phuphera, mausera) is crucial to the plot or the facts. You recognize the use of this term in legal documents regarding 'HUF' (Hindu Undivided Family) property rights. You can discuss the evolution of the term and how modern urban Indians might prefer 'cousin' while still maintaining the traditional 'chachera' distinctions in their minds. You can use the term fluently in debates about social change and the shift from joint to nuclear families.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'Chachera bhai' and its place in the Hindi lexicon. You can appreciate wordplay or puns involving kinship terms in high-level literature or poetry. You understand the sociological implications of the 'chachera' relationship in different regions of India (e.g., how it might differ in North vs. South India). You can use the term in academic writing about anthropology or Indian history. You are aware of the Sanskrit roots and how the term has stayed consistent over centuries. You can switch between formal 'chachera bhai' and colloquial 'bhai' with perfect socio-linguistic timing.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

चचेरा भाई 30초 만에

Paternal male cousin (Father's brother's son).
Specific Hindi kinship term, unlike the generic 'cousin'.
Inflects to 'chachere' in plural or oblique cases.
Culturally equivalent to a biological brother in India.

The Hindi term चचेरा भाई (Chachera Bhai) is a specific kinship noun used to describe a paternal male cousin—specifically, the son of one's father's brother. Unlike the English word 'cousin,' which is gender-neutral and covers both maternal and paternal sides, Hindi employs a highly descriptive system that immediately identifies the exact biological link between two people. In the vast landscape of Indian family structures, where joint families were historically the norm, a chachera bhai is often considered as close as a biological brother. The word is a compound: 'Chachera' is the adjective form of 'Chacha' (father's younger brother), and 'Bhai' means brother.

Literal Meaning: Father's brother's son.
Social Context: Used in formal introductions to clarify family lineage or in legal contexts regarding inheritance.
Emotional Resonance: While 'chachera' clarifies the relation, most Indians simply use 'bhai' (brother) in daily conversation to show affection.

वह मेरा चचेरा भाई है, लेकिन हम सगे भाइयों की तरह रहते हैं। (He is my paternal cousin, but we live like real brothers.)

When speaking to English speakers, Hindi learners often find this specificity daunting. However, it serves a functional purpose in a culture where roles and responsibilities within an extended family are clearly defined. If you are introducing someone at a wedding, saying 'This is my cousin' might prompt the follow-up question, 'From which side?' Using चचेरा भाई eliminates that ambiguity instantly. It signals that this person belongs to your father's clan (the patrilineal line), which historically carried significant weight in terms of ancestral property and family names in North India.

मेरे चचेरे भाई की शादी अगले महीने है। (My paternal cousin's wedding is next month.)

Furthermore, the term reflects the 'Bhai-Behen' (Brother-Sister) culture of India. In many Western cultures, cousins might date or marry; in traditional Hindu culture, a chachera bhai is strictly a sibling, and marriage between them is considered incestuous and is legally prohibited under the Hindu Marriage Act. Thus, the word carries a heavy weight of 'siblinghood' rather than just 'extended relative.'

Using चचेरा भाई requires an understanding of Hindi's possessive case and adjective-noun agreement. Because 'भाई' (brother) is a masculine noun, the adjective 'चचेरा' (paternal) must match it. If you were talking about multiple cousins, 'चचेरा' would change to 'चचेरे' (chachere) to agree with the plural 'भाई' (brothers).

Singular Subject: मेरा चचेरा भाई डॉक्टर है। (My paternal cousin is a doctor.)
Plural Subject: मेरे तीन चचेरे भाई हैं। (I have three paternal cousins.)
Oblique Case: मैंने अपने चचेरे भाई को फोन किया। (I called my paternal cousin.) - Note how 'चचेरा' becomes 'चचेरे' before a postposition like 'को'.

क्या आपका चचेरा भाई आपके साथ रहता है? (Does your paternal cousin live with you?)

In everyday speech, you will notice that people often drop the 'chachera' once the relationship is established. For instance, in a long story about a trip, a speaker might start with 'I went with my chachera bhai,' but for the rest of the story, they will just say 'bhai.' This is because the distinction is vital for identification, but the emotional bond is expressed through the word 'brother.'

मेरे चचेरे भाई ने मुझे यह तोहफा दिया। (My paternal cousin gave me this gift.)

When comparing your chachera bhai to a 'real' or biological brother, the term used for the latter is 'सगा भाई' (saga bhai). This contrast is frequently used in literature and cinema to highlight family loyalty or conflict. For example, 'He is not my real brother, he is my chachera bhai, but he loves me more than anyone.'

You will hear चचेरा भाई most frequently in social gatherings, legal disputes, and biographical narratives. In India, family introductions are an art form. When you attend an Indian wedding, you aren't just meeting 'friends and family'; you are meeting a network of specific relations. A host might say, 'Meet him, he is my chachera bhai from Kanpur.' This gives the listener immediate context about the guest's lineage.

News & Media: Crime reports or political news often specify 'chachera bhai' to describe accomplices or family dynasties (e.g., 'The politician's chachera bhai is also contesting').
Bollywood Movies: Plots often revolve around property disputes between chachere bhai (paternal cousins) or their deep bond in a joint family setting.

पुलिस के अनुसार, आरोपी का चचेरा भाई भी इस मामले में शामिल था। (According to the police, the accused's paternal cousin was also involved in this case.)

In rural North India, the 'Chachera-Tausera' network forms the core of the village social structure (the 'Biradari'). Here, the word is used daily to define land boundaries and social obligations. In urban settings, while the word is still used, younger generations might lean towards the English 'Cousin' while speaking Hinglish, but 'Chachera bhai' remains the standard in formal Hindi and among older generations.

गाँव में मेरे कई चचेरे भाई खेती करते हैं। (In the village, many of my paternal cousins do farming.)

Interestingly, the word is also used in genealogy and history books. When reading about royal families (like the Mughals or Rajputs), the chachera bhai is often a key figure in succession battles. The clarity of the term helps historians track the patrilineal descent which was crucial for throne inheritance.

The most common mistake for English speakers is using 'चचेरा भाई' for *any* male cousin. In English, the son of your mother's brother is also your 'cousin,' but in Hindi, he is your ममेरा भाई (Mamera Bhai). Using 'chachera' for a maternal cousin is a factual error that can cause confusion about your family tree.

Mistake: Over-generalization: Calling your mother's brother's son a 'chachera bhai'. Correct term: Mamera bhai.
Mistake: Gender Confusion: Using 'chachera bhai' for a female cousin. Correct term: Chacheri behen (चचेरी बहन).

गलत: वह मेरी चचेरा भाई है। (Wrong: She is my paternal cousin brother.)
सही: वह मेरी चचेरी बहन है। (Right: She is my paternal cousin sister.)

Another mistake is the redundant 'Cousin Brother' phrasing. While common in Indian English, in pure Hindi, you don't need to say 'कज़िन भाई' (Cousin Bhai). 'चचेरा भाई' already contains all the information. Learners also often forget to change the ending to 'चचेरे' (chachere) when using plural or oblique forms. For example, saying 'मेरा चचेरा भाईयों' is incorrect; it must be 'मेरे चचेरे भाईयों'.

Lastly, learners sometimes confuse 'Chachera' with 'Chachaji.' Remember that 'Chachaji' is the person (the uncle), while 'Chachera' is the relationship descriptor (paternal-uncle-related). You cannot say 'He is my Chachaji' if you mean he is your cousin.

Hindi has a rich vocabulary for cousins, each defining a specific branch of the family tree. Understanding चचेरा भाई is just the beginning. Here is how it compares to other male cousins:

ममेरा भाई (Mamera Bhai): Son of mother's brother (Mama). This is the maternal equivalent of Chachera Bhai.
फुफेरा भाई (Phuphera Bhai): Son of father's sister (Bua). 'Phuphera' comes from 'Phupha' (the aunt's husband).
मौसेरा भाई (Mausera Bhai): Son of mother's sister (Mausi). 'Mausera' comes from 'Mausa' (the aunt's husband).

मेरे चचेरे भाई और ममेरे भाई अच्छे दोस्त हैं। (My paternal cousin and maternal cousin are good friends.)

If you want to emphasize that someone is your 'real' brother (sharing the same parents), you use सगा भाई (Saga Bhai). If you want to be very formal or literary, you might use पितृव्य-पुत्र (Pitrivya-putra), which is a Sanskritized version meaning 'father's brother's son,' but this is extremely rare in spoken Hindi. In modern urban settings, many people simply use the English word 'Cousin,' though they often add 'Brother' to it (e.g., 'He is my cousin brother'), which is a unique feature of Indian English.

How Formal Is It?

재미있는 사실

Hindi has over 20 specific words for 'cousin' depending on the exact branch of the family tree, whereas English has only one.

발음 가이드

UK /tʃəˈtʃeː.ɾɑː bʱaː.iː/

US /tʃəˈtʃeɪ.rɑ bɑɪ/

Stress is on the second syllable of 'chachera' (CHE) and the first part of 'bhai'.

라임이 맞는 단어

ममेरा भाई (mamera bhai) फुफेरा भाई (phuphera bhai) मौसेरा भाई (mausera bhai) लुटेरा (lutera) सवेरा (savera) बसेरा (basera) अंधेरा (andhera) घेरा (ghera)

자주 하는 실수

Pronouncing 'ch' as 'sh' (it should be a hard 'ch' as in 'chair').
Missing the aspiration in 'bh' (it is not 'bai', but 'bhai').
Pronouncing 'chachera' as 'chachira'.
Treating 'bhai' as two separate syllables 'ba-ee' instead of a diphthong.
Forgetting the long 'aa' sound in 'chachera'.

난이도

독해 2/5

Easy to read once you know the characters and the concept of 'ch' and 'bh'.

쓰기 3/5

Requires correct spelling of aspirated 'bh' and the conjunct 'ch'.

말하기 3/5

Aspiration in 'bhai' can be tricky for native English speakers.

듣기 2/5

Very common word, easily recognizable in context.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

चाचा भाई मेरा है बड़ा

다음에 배울 것

ममेरा भाई चचेरी बहन रिश्तेदार परिवार सगा

고급

वंशज उत्तराधिकारी सपिंड कुनबा गोत्र

알아야 할 문법

Adjective Agreement

चचेरा (M.S.), चचेरे (M.P./Oblique), चचेरी (F.).

Oblique Case

चचेरा भाई -> चचेरे भाई को (before postpositions).

Possessive 'Ka'

चचेरे भाई का घर (The house of the paternal cousin).

Pluralization of 'Bhai'

Bhai remains bhai in direct plural (दो भाई), becomes bhaiyon in oblique plural (भाईयों को).

Reflexive Pronoun 'Apna'

मैं अपने चचेरे भाई से मिला (I met *my* paternal cousin).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

वह मेरा चचेरा भाई है।

He is my paternal cousin.

Simple Subject-Complement sentence.

मेरा चचेरा भाई छोटा है।

My paternal cousin is small/young.

Adjective 'chhota' describes 'bhai'.

क्या यह तुम्हारा चचेरा भाई है?

Is this your paternal cousin?

Interrogative sentence.

मेरा चचेरा भाई खेल रहा है।

My paternal cousin is playing.

Present continuous tense.

चचेरा भाई घर पर है।

The paternal cousin is at home.

Locative case with 'par'.

वह मेरा अच्छा चचेरा भाई है।

He is my good paternal cousin.

Adjective 'achha' matches 'bhai'.

मेरे पास एक चचेरा भाई है।

I have one paternal cousin.

Possession using 'ke paas'.

चचेरा भाई आ रहा है।

The paternal cousin is coming.

Present continuous tense.

मेरा चचेरा भाई स्कूल जाता है।

My paternal cousin goes to school.

Habitual present tense.

मैं अपने चचेरे भाई के साथ खेलता हूँ।

I play with my paternal cousin.

Oblique case 'chachere' used with 'ke saath'.

उसका चचेरा भाई बहुत लंबा है।

His paternal cousin is very tall.

Adverb 'bahut' modifying adjective 'lamba'.

क्या आपका चचेरा भाई यहाँ रहता है?

Does your paternal cousin live here?

Interrogative with 'yahan'.

मेरे चचेरे भाई का नाम राहुल है।

My paternal cousin's name is Rahul.

Possessive 'ka' triggers oblique 'chachere'.

वह अपने चचेरे भाई को प्यार करता है।

He loves his paternal cousin.

Transitive verb with 'ko'.

मेरे दो चचेरे भाई हैं।

I have two paternal cousins.

Plural 'chachere' and 'hain'.

चचेरा भाई कल आएगा।

The paternal cousin will come tomorrow.

Future tense 'aaega'.

मेरा चचेरा भाई इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहा है।

My paternal cousin is studying engineering.

Compound noun 'engineering ki padhai'.

मैंने अपने चचेरे भाई को शादी का कार्ड दिया।

I gave a wedding card to my paternal cousin.

Past tense 'diya' with indirect object.

मेरे चचेरे भाई ने नई कार खरीदी है।

My paternal cousin has bought a new car.

Perfect tense with 'ne' construction.

हम बचपन में अपने चचेरे भाई के घर जाते थे।

We used to go to our paternal cousin's house in childhood.

Past habitual 'jaate the'.

मेरा चचेरा भाई मुझसे दो साल बड़ा है।

My paternal cousin is two years older than me.

Comparison using 'se bada'.

आज मेरे चचेरे भाई का जन्मदिन है।

Today is my paternal cousin's birthday.

Possessive construction.

वह अपने चचेरे भाई की बहुत मदद करता है।

He helps his paternal cousin a lot.

Noun 'madad' with verb 'karta hai'.

क्या तुम मेरे चचेरे भाई से मिले हो?

Have you met my paternal cousin?

Present perfect interrogative.

संपत्ति के विवाद के कारण चचेरे भाइयों में बातचीत बंद है।

Due to a property dispute, the paternal cousins are not on speaking terms.

Complex sentence with 'ke kaaran'.

मेरे चचेरे भाई ने सेना में भर्ती होने का फैसला किया।

My paternal cousin decided to join the army.

Infinitive 'bharti hone ka' as an object.

वह अपने चचेरे भाई को अपना आदर्श मानता है।

He considers his paternal cousin his role model.

Verb 'maanta hai' meaning 'considers'.

चचेरे भाई की शादी में पूरा परिवार इकट्ठा हुआ।

The whole family gathered for the paternal cousin's wedding.

Past participle 'ikkattha hua'.

मेरे चचेरे भाई ने विदेश में बसने की योजना बनाई है।

My paternal cousin has planned to settle abroad.

Noun phrase 'videsh mein basne ki yojana'.

हालाँकि वह मेरा चचेरा भाई है, फिर भी हम अजनबियों की तरह हैं।

Even though he is my paternal cousin, we are like strangers.

Conjunctions 'halanki... phir bhi'.

मेरे चचेरे भाई की सफलता पर मुझे गर्व है।

I am proud of my paternal cousin's success.

Abstract noun 'safalta' and adjective 'garv'.

गाँव में चचेरे भाई ही एक-दूसरे का सहारा होते हैं।

In the village, paternal cousins are each other's support.

Emphatic particle 'hi'.

भारतीय समाज में चचेरे भाई के साथ संबंध सगे भाई जैसा ही प्रगाढ़ होता है।

In Indian society, the relationship with a paternal cousin is as intense as with a biological brother.

High-level vocabulary like 'pragaadh' (intense/deep).

मेरे चचेरे भाई ने पारिवारिक व्यवसाय को नई ऊंचाइयों पर पहुँचाया है।

My paternal cousin has taken the family business to new heights.

Idiomatic expression 'unchaiyon par pahunchana'.

विभाजन के दौरान मेरा चचेरा भाई सीमा के उस पार रह गया था।

During the partition, my paternal cousin was left on the other side of the border.

Historical context with 'vibhaajan'.

राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता ने चचेरे भाइयों के बीच दरार पैदा कर दी।

Political rivalry created a rift between the paternal cousins.

Abstract subject 'rajnitik pratidvandvita'.

मेरे चचेरे भाई की कानूनी सलाह मेरे बहुत काम आई।

My paternal cousin's legal advice was very useful to me.

Idiom 'kaam aana' (to be useful).

संयुक्त परिवार में चचेरे भाइयों का पालन-पोषण एक साथ होता है।

In a joint family, paternal cousins are raised together.

Passive-style construction 'palan-poshan hota hai'.

मेरे चचेरे भाई ने अपनी वसीयत में मेरा नाम भी शामिल किया है।

My paternal cousin has also included my name in his will.

Legal term 'vasiyat' (will).

चचेरे भाई के प्रति उसकी निष्ठा सराहनीय है।

His loyalty towards his paternal cousin is commendable.

Formal adjective 'sarahniya' (commendable).

वंशानुगत संपत्ति के हस्तांतरण में चचेरे भाई की भूमिका अक्सर विवाद का विषय बनती है।

In the transfer of ancestral property, the role of the paternal cousin often becomes a subject of dispute.

Highly formal Sanskritized vocabulary.

साहित्य में चचेरे भाइयों के बीच का द्वंद्व अक्सर सत्ता संघर्ष को दर्शाता है।

In literature, the conflict between paternal cousins often depicts a struggle for power.

Literary analysis vocabulary 'dvandva' (conflict).

मेरे चचेरे भाई ने अपनी बौद्धिक क्षमताओं से कुल का नाम रोशन किया है।

My paternal cousin has brought glory to the family name through his intellectual abilities.

Idiom 'naam roshan karna'.

यद्यपि वे चचेरे भाई हैं, उनकी विचारधाराओं में ज़मीन-आसमान का अंतर है।

Although they are paternal cousins, there is a world of difference in their ideologies.

Idiom 'zamin-aasman ka antar'.

चचेरे भाई के आकस्मिक निधन ने पूरे कुनबे को शोक में डुबो दिया।

The sudden demise of the paternal cousin plunged the entire clan into grief.

Advanced term 'kunba' (clan/extended family).

उसने अपने चचेरे भाई के विरुद्ध गवाही देने से साफ इनकार कर दिया।

He flatly refused to testify against his paternal cousin.

Prepositional phrase 'ke viruddh' (against).

चचेरे भाइयों के बीच का यह सौहार्द आज के युग में विरल है।

This camaraderie between paternal cousins is rare in today's era.

Sophisticated word 'sauharda' (harmony/camaraderie).

मेरे चचेरे भाई की दूरदर्शिता ने हमारे पुश्तैनी व्यापार को बचा लिया।

My paternal cousin's foresight saved our ancestral business.

Compound adjective 'pushtaini' (ancestral).

동의어

भाई पितृव्य-पुत्र कज़िन तौसेरा भाई बिरादर बंधु सहोदर कुनबा-भाई

반의어

सगा भाई चचेरी बहन ममेरा भाई अजनबी

자주 쓰는 조합

बड़ा चचेरा भाई

छोटा चचेरा भाई

इकलौता चचेरा भाई

दूर का चचेरा भाई

सगा जैसा चचेरा भाई

चचेरे भाई की शादी

चचेरे भाई का घर

चचेरे भाई का बेटा

चचेरे भाई से झगड़ा

चचेरे भाई की मदद

자주 쓰는 구문

चचेरा-ममेरा

— A general term for various types of cousins.

वहाँ मेरे कई चचेरे-ममेरे भाई आए थे।

भाई-चारा

— Brotherhood, often felt strongly with chachere bhai.

चचेरे भाइयों में बहुत भाई-चारा है।

खून का रिश्ता

— Blood relation, which a chachera bhai is.

चचेरा भाई भी खून का रिश्ता होता है।

खानदान का चिराग

— The light/pride of the family (often said of a chachera bhai).

मेरा चचेरा भाई खानदान का चिराग है।

भाई-भाई का प्यार

— Love between brothers (including cousins).

उन चचेरे भाइयों में बहुत प्यार है।

घर का सदस्य

— A member of the house/family.

चचेरा भाई भी घर का सदस्य होता है।

पुश्तैनी रिश्ता

— Ancestral relationship.

यह हमारा पुश्तैनी चचेरा भाई है।

बचपन का साथी

— Childhood companion.

मेरा चचेरा भाई मेरा बचपन का साथी है।

सुख-दुख का साथी

— Partner in joy and sorrow.

चचेरा भाई सुख-दुख का साथी होता है।

नाम का भाई

— Brother only in name (used for distant cousins).

वह तो बस नाम का चचेरा भाई है।

자주 혼동되는 단어

चचेरा भाई vs ममेरा भाई

This is the son of your mother's brother. Don't mix paternal and maternal.

चचेरा भाई vs चचेरी बहन

This is the female version (paternal female cousin).

चचेरा भाई vs चाचा

This is the uncle himself, not the son.

관용어 및 표현

"एक ही थाली में खाना"

— To be very close (often said of cousins).

वे चचेरे भाई एक ही थाली में खाते हैं।

Informal

"भाई का हाथ होना"

— To have a brother's (or cousin's) support.

मुझ पर मेरे चचेरे भाई का हाथ है।

Neutral

"खून सफेद होना"

— To lose affection for kin.

संपत्ति के लिए चचेरे भाइयों का खून सफेद हो गया।

Literary

"कंधे से कंधा मिलाना"

— To work together closely.

चचेरे भाई कंधे से कंधा मिलाकर काम करते हैं।

Neutral

"आँख का तारा"

— Very dear (a cousin can be this to an uncle).

वह अपने चाचा की आँख का तारा है।

Informal

"घर का भेदी"

— An insider who leaks secrets (often applied to rival cousins).

उसका चचेरा भाई ही घर का भेदी निकला।

Common

"दूध का दूध पानी का पानी"

— Clear justice (used in family disputes).

चचेरे भाइयों के झगड़े में दूध का दूध पानी का पानी हो गया।

Neutral

"पीठ दिखाना"

— To retreat or betray.

मुसीबत में चचेरे भाई ने पीठ दिखा दी।

Neutral

"हाथ बटाना"

— To help out.

चचेरा भाई काम में हाथ बटाता है।

Informal

"आस्तीन का साँप"

— A hidden enemy.

उसका चचेरा भाई आस्तीन का साँप निकला।

Common

혼동하기 쉬운

चचेरा भाई vs ममेरा भाई

Both are male cousins.

Chachera is from the father's side; Mamera is from the mother's side.

मेरा चचेरा भाई और ममेरा भाई साथ हैं।

चचेरा भाई vs फुफेरा भाई

Both are paternal cousins.

Chachera is the son of the father's *brother*; Phuphera is the son of the father's *sister*.

फुफेरा भाई बुआ का बेटा होता है।

चचेरा भाई vs मौसेरा भाई

Both are cousins.

Mausera is the son of the mother's sister.

मौसेरा भाई मासी का बेटा है।

चचेरा भाई vs सगा भाई

Both are 'brothers'.

Saga is biological (same parents); Chachera is a cousin.

वह मेरा सगा भाई नहीं, चचेरा भाई है।

चचेरा भाई vs सौतेला भाई

Both are non-biological brothers in some sense.

Sautela is a step-brother (sharing one parent).

सौतेला भाई और चचेरा भाई अलग होते हैं।

문장 패턴

वह [Possessive] चचेरा भाई है।

वह मेरा चचेरा भाई है।

[Possessive] चचेरा भाई [Adjective] है।

मेरा चचेरा भाई लंबा है।

मैं [Possessive] चचेरे भाई के साथ [Verb] हूँ।

मैं अपने चचेरे भाई के साथ खेलता हूँ।

[Possessive] चचेरे भाई ने [Object] [Verb-Past] है।

मेरे चचेरे भाई ने कार खरीदी है।

[Possessive] चचेरे भाई की [Noun] [Adjective] है।

मेरे चचेरे भाई की शादी बड़ी है।

यद्यपि वह चचेरा भाई है, [Clause]।

यद्यपि वह चचेरा भाई है, वह सगे जैसा है।

[Noun] के कारण चचेरे भाइयों में [Noun] है।

संपत्ति के कारण चचेरे भाइयों में विवाद है।

[Abstract Noun] चचेरे भाई के [Noun] को दर्शाता है।

यह प्रेम चचेरे भाई के समर्पण को दर्शाता है।

어휘 가족

명사

चाचा (Uncle)

चाची (Aunt)

भाई (Brother)

भाईचारा (Brotherhood)

형용사

चचेरा (Paternal)

चचेरी (Paternal - Feminine)

사용법

frequency

Very high in social and family contexts in India.

자주 하는 실수

Calling a maternal cousin 'Chachera Bhai'. → Mamera Bhai.
Chachera is strictly for the father's brother's side.
Saying 'Mera chachera bhaiyon'. → मेरे चचेरे भाई.
Adjectives must agree with the plural noun.
Using 'Chachera' for a girl. → Chacheri behen.
Hindi adjectives and nouns change with gender.
Pronouncing 'Bhai' as 'Bye'. → Bhai (with aspiration).
The 'bh' sound is crucial for meaning in Hindi.
Using 'Chachera Bhai' for your father's sister's son. → Phuphera Bhai.
Father's sister is 'Bua', so her son is 'Phuphera'.

팁

Master the Suffix

The '-era' suffix always implies 'related to'. Once you learn Chacha, Mama, Phupha, and Mausa, just add '-era' to get the cousin types.

The Joint Family

Understand that 'Chachera Bhai' often implies someone you might have lived with in a joint family, making the bond very strong.

Oblique Case is Key

Most mistakes happen because learners say 'मेरा चचेरा भाई को'. Remember to change it to 'मेरे चचेरे भाई को'.

Bhai vs. Cousin

If you want to sound more native and show affection, just call him 'Bhai' after the first introduction.

Family Tree

Draw a family tree. It's the best way to visualize why 'Chachera' is different from 'Mamera'.

Inheritance

In historical contexts, 'Chachere Bhai' were often rivals for the throne or land. Keep this in mind when reading history.

Introductions

When introducing your cousin to an Indian, being specific (Chachera vs Mamera) is appreciated as it shows you know your family well.

Aspirated 'Bh'

Practice saying 'Bhai' by holding a piece of paper in front of your mouth; it should move when you say the 'bh'.

Spelling

The 'ch' in 'chachera' is doubled in some scripts, but in standard Hindi, it's 'चचेरा'. Watch the vowel markers.

Watch Dramas

Indian soap operas are full of 'Chachere Bhai' drama. Watching them will help you hear the word in many emotional contexts.

암기하기

기억법

Think of 'CHACHA' (Uncle) + 'ERA' (Related to) + 'BHAI' (Brother). Chachera Bhai = Uncle-related Brother.

시각적 연상

Imagine your father's brother (Chacha) and his son standing together. The son is your Chachera Bhai.

Word Web

Chacha Paternal Cousin Family Bhai Brother Inheritance Lineage

챌린지

Try to draw your family tree and label all the male cousins on your father's side as 'चचेरा भाई'.

어원

Derived from the Hindi word 'Chacha' (father's younger brother), which comes from the Sanskrit 'Pitrvyah'. The suffix '-era' is a common Hindi adjectival marker indicating relationship.

원래 의미: Related to the paternal uncle.

Indo-Aryan.

문화적 맥락

Avoid assuming a chachera bhai is 'just' a cousin; in many Indian homes, the distinction between a cousin and a real brother is minimal in terms of affection.

In the West, 'cousin' is a broad term. In India, using 'cousin' can feel distant; 'chachera bhai' feels more like 'brother'.

The Kauravas and Pandavas in the Mahabharata were chachere bhai. Many Bollywood films like 'Hum Saath Saath Hain' depict the bond of chachere bhai. Political dynasties like the Gandhis or Yadavs often involve chachere bhai.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Family Introduction

यह मेरा चचेरा भाई है।
उससे मिलो, वह मेरा चचेरा भाई है।
मेरा चचेरा भाई शहर से आया है।
क्या तुम मेरे चचेरे भाई को जानते हो?

Weddings

चचेरे भाई की शादी है।
बारात में मेरा चचेरा भाई नाचेगा।
चचेरे भाई ने सेहरा बाँधा है।
मेरे चचेरे भाई की पत्नी।

Legal/Property

चचेरे भाई का हिस्सा।
ज़मीन चचेरे भाई की है।
चचेरे भाई के साथ विवाद।
चचेरे भाई की वसीयत।

Childhood Memories

हम और चचेरे भाई साथ खेलते थे।
चचेरे भाई का गाँव।
छुट्टियों में चचेरे भाई के घर जाना।
चचेरे भाई की शरारतें।

Education/Career

मेरा चचेरा भाई डॉक्टर है।
चचेरा भाई विदेश में पढ़ता है।
चचेरे भाई की नौकरी लग गई।
चचेरे भाई से सलाह लेना।

대화 시작하기

"क्या आपका कोई चचेरा भाई है जो आपके बहुत करीब है?"

"आपके चचेरे भाई कहाँ रहते हैं?"

"क्या आप और आपके चचेरे भाई साथ में बड़े हुए हैं?"

"आपके सबसे बड़े चचेरे भाई का नाम क्या है?"

"क्या आपके चचेरे भाई की शादी हो गई है?"

일기 주제

अपने सबसे पसंदीदा चचेरे भाई के बारे में लिखें।

बचपन की कोई याद लिखें जब आप अपने चचेरे भाई के साथ थे।

भारतीय परिवार प्रणाली में चचेरे भाइयों के महत्व पर विचार करें।

क्या आपको लगता है कि चचेरे भाई सगे भाइयों जैसे हो सकते हैं? क्यों?

अपने चचेरे भाई की किसी एक अच्छी आदत के बारे में लिखें।

자주 묻는 질문

10 질문

Strictly speaking, 'Chacha' is the father's younger brother. However, in common modern Hindi, 'Chachera Bhai' is used for the son of any paternal uncle, whether older or younger than the father.

Yes, in urban areas, 'Cousin' is widely understood. However, people often say 'Cousin Brother' to specify gender, which is a literal translation of 'Chachera Bhai'.

Socially and emotionally, yes. In many families, they grow up in the same house and have the same level of responsibility and affection as biological siblings.

In Hindu culture, no. It is considered incestuous and is prohibited by law. In some other communities, it may be allowed, but the term 'Chachera Bhai' still denotes a very close sibling-like bond.

The feminine form is 'चचेरी बहन' (Chacheri Behen), which means your father's brother's daughter.

You say 'चचेरे भाई' (Chachere Bhai). Note that 'chachera' changes to 'chachere', but 'bhai' stays the same unless followed by a postposition.

Technically, the father's elder brother is 'Tau'. His son would be 'Tausera Bhai'. But 'Chachera Bhai' is often used as a general term for both.

No, 'Chachera' is an adjective. It needs a noun like 'bhai' or 'behen' to make sense.

Since 'ne' is a postposition, 'chachera' becomes 'chachere'. Example: 'मेरे चचेरे भाई ने खाना खाया' (My paternal cousin ate food).

The word is Hindi, so it's used in North India. South Indian languages have their own specific terms for these relationships, which are often even more complex!

무료 가입하고 팁과 노트 보기