이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 9분 분량

पत्रिका

patrikaa
예시 पत्रिका 30초 만에
설명 पत्रिका in your Level:
400+w
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

पत्रिका 30초 만에

  • A पत्रिका is a magazine or periodical publication.
  • It can also mean a pamphlet, journal, or horoscope.
  • Think of it as a regularly published collection of content.
  • Commonly used for reading materials.

Understanding 'पत्रिका' (Patrika)

The Hindi word 'पत्रिका' (patrika) is a versatile term that primarily refers to a periodical publication, much like a magazine in English. These publications are typically released at regular intervals, such as weekly, monthly, or quarterly, and contain a variety of content. This can include articles on different topics, short stories, news updates, or even specialized information depending on the magazine's focus.

Beyond the common understanding of a magazine, 'पत्रिका' can also encompass other forms of printed material. It can be used for a pamphlet, which is a small booklet or leaflet containing information or arguments about a single subject. In academic or professional settings, it might refer to a journal, a periodical publication containing scholarly articles or research papers. In a more specific and traditional context, particularly in India, 'पत्रिका' can also denote an astrological chart or horoscope, often consulted for predictions or guidance.

The usage of 'पत्रिका' is widespread. You'll hear it when people discuss their reading habits, mention subscribing to a particular publication, or refer to the latest issue of a favorite magazine. For instance, someone might say, 'मैं हर महीने एक विज्ञान पत्रिका पढ़ता हूँ।' (Main har mahine ek vigyan patrika padhta hoon.) which translates to 'I read a science magazine every month.' This demonstrates its direct equivalence to the English word 'magazine' in everyday conversation.

Consider the context of a library or a newsstand. You'll find various types of 'पत्रिका' catering to diverse interests – from fashion and sports to politics and technology. The term is neutral and can be used in both formal and informal discussions about printed media. It's a fundamental word for anyone wanting to discuss or understand the world of publications in Hindi.

Key Meanings
Magazine (periodical publication)
Pamphlet (small booklet)
Journal (scholarly publication)
Astrological chart/Horoscope

यह एक बहुत ही रोचक पत्रिका है। (Yah ek bahut hi rochak patrika hai.)

This is a very interesting magazine.
Usage Scenarios
Discussing reading materials: 'मेरी पसंदीदा पत्रिका कौन सी है?' (Meri pasandida patrika kaun si hai? - What is my favorite magazine?)
Referring to specific publications: 'क्या तुमने नई पत्रिका देखी?' (Kya tumne nayi patrika dekhi? - Did you see the new magazine?)
Inquiring about subscriptions: 'क्या आप इस पत्रिका के ग्राहक हैं?' (Kya aap is patrika ke grahak hain? - Are you a subscriber to this magazine?)

Constructing Sentences with 'पत्रिका'

Using 'पत्रिका' (patrika) in sentences is straightforward once you understand its primary meaning as 'magazine'. It functions as a noun and typically follows standard Hindi sentence structures. You can use it as the subject, object, or in prepositional phrases.

As a Subject:

When 'पत्रिका' is the subject, it performs the action or is the topic of the sentence. For example:

यह पत्रिका बहुत जानकारीपूर्ण है। (Yah patrika bahut jaankari purn hai.)

This magazine is very informative.

Here, 'पत्रिका' is the subject, and the sentence describes its quality.

As an Object:

When 'पत्रिका' is the object, it receives the action of the verb. You might read, buy, or subscribe to a 'पत्रिका'.

मैं हर हफ्ते एक नई पत्रिका खरीदता हूँ। (Main har hafte ek nayi patrika kharidta hoon.)

I buy a new magazine every week.

In this sentence, 'पत्रिका' is the direct object of the verb 'खरीदता हूँ' (kharidta hoon - buy).

With Prepositions and Possessives:

'पत्रिका' can also be used in phrases indicating possession or location.

यह मेरी पसंदीदा पत्रिका का लेख है। (Yah meri pasandida patrika ka lekh hai.)

This is an article from my favorite magazine.

Here, 'पत्रिका का लेख' (patrika ka lekh) means 'article of the magazine'.

Sentence Structures
Subject + Adjective + पत्रिका + Verb (e.g., यह पत्रिका अच्छी है।)
Pronoun + Frequency + Article + पत्रिका + Verb (e.g., मैं हर महीने पत्रिका पढ़ता हूँ।)
Possessive Pronoun + Adjective + पत्रिका + 'का/की/के' + Noun (e.g., मेरी पत्रिका का कवर सुंदर है।)

Real-World Encounters with 'पत्रिका'

You'll encounter the word 'पत्रिका' (patrika) in a variety of everyday situations, especially in contexts related to media, education, and lifestyle. Understanding these contexts will help you grasp its practical usage.

In Homes and Libraries:

Families often subscribe to magazines for entertainment and information. You might hear parents discussing which 'पत्रिका' to buy for their children, or a student asking for a specific 'पत्रिका' at the library. For example, a child might say, 'मुझे वो पत्रिका चाहिए जिसमें कार्टून हैं।' (Mujhe woh patrika chahiye jismein cartoon hain. - I want that magazine which has cartoons.)

At Newsstands and Bookstores:

When you visit a place selling newspapers and magazines, the vendor might ask, 'कौन सी पत्रिका चाहिए?' (Kaun si patrika chahiye? - Which magazine do you want?). This is a very common scenario.

In Educational Settings:

Schools and universities often have reading rooms with various academic journals and general interest magazines. Teachers might assign articles from a specific 'पत्रिका' for homework, or students might refer to it for research. 'प्रोफेसर ने हमें इस पत्रिका को पढ़ने के लिए कहा है।' (Professor ne hamein is patrika ko padhne ke liye kaha hai. - The professor has asked us to read this magazine/journal.)

Discussions about Hobbies and Interests:

People often discuss their hobbies through specialized magazines. If someone is interested in gardening, they might talk about a gardening 'पत्रिका'. 'क्या तुमने बागवानी पर नई पत्रिका देखी?' (Kya tumne bagwani par nayi patrika dekhi? - Did you see the new magazine on gardening?)

In Media and Advertising:

Advertisements are often placed in popular 'पत्रिका's. You might hear someone mentioning an ad they saw in a specific publication. 'मैंने उस पत्रिका में एक दिलचस्प विज्ञापन देखा।' (Maine us patrika mein ek dilchasp vigyapan dekha. - I saw an interesting advertisement in that magazine.)

यह पत्रिका हर महीने आती है। (Yah patrika har mahine aati hai.)

This magazine comes every month.
Common Places
Home: Discussing subscriptions or reading material.
Library: Requesting or returning magazines.
Newsstand/Bookstore: Purchasing magazines.
School/University: Academic journals or reading assignments.

Avoiding Pitfalls with 'पत्रिका'

While 'पत्रिका' (patrika) is a common word, learners might make a few mistakes, especially when translating or applying its various meanings. Being aware of these can help you use the word more accurately.

1. Confusing 'पत्रिका' with 'किताब' (Kitab - Book):

The most frequent mistake is to use 'पत्रिका' when you mean a book. Remember, 'पत्रिका' refers to something published periodically (magazines, journals), while 'किताब' is a standalone book. A 'पत्रिका' is typically thinner and issued regularly, whereas a 'किताब' is a more substantial, singular publication.

Incorrect: मैंने एक पत्रिका पढ़ी। (If referring to a novel)

Correct: मैंने एक किताब पढ़ी। (Maine ek kitab padhi. - I read a book.)

Correct: मैंने एक पत्रिका पढ़ी। (Maine ek patrika padhi. - I read a magazine.)

2. Overlooking Other Meanings:

While 'magazine' is the primary meaning, 'पत्रिका' can also mean pamphlet or journal. If you're in an academic context and someone refers to a 'पत्रिका', they might mean a scholarly journal, not a popular lifestyle magazine. Similarly, in some traditional contexts, it can refer to an astrological chart.

Example of misinterpretation: Assuming every 'पत्रिका' is a general interest magazine might lead to confusion if the context is scientific research.

3. Incorrect Gender Agreement (for advanced learners):

'पत्रिका' is a feminine noun. While this might not affect beginners significantly, advanced learners might make mistakes with adjective endings or verb conjugations if they mistakenly treat it as masculine. For instance, saying 'यह पत्रिका अच्छा है' (Yah patrika achha hai) instead of 'यह पत्रिका अच्छी है' (Yah patrika achhi hai - This magazine is good).

यह पत्रिका बहुत पुरानी है। (Yah patrika bahut purani hai.)

This magazine is very old. (Note 'पुरानी' - purani, the feminine form of the adjective)
Common Errors
Using 'पत्रिका' for 'book'.
Ignoring the pamphlet/journal/horoscope meanings.
Incorrect gender agreement with adjectives (advanced).

Exploring Synonyms and Related Terms for 'पत्रिका'

While 'पत्रिका' (patrika) is the most common word for 'magazine', Hindi offers other words and phrases that are similar or related, depending on the specific nuance you want to convey. Understanding these alternatives can enrich your vocabulary.

1. 'मैगज़ीन' (Magazine):

This is a direct loanword from English and is widely understood and used, especially in urban areas and among younger generations. It is often used interchangeably with 'पत्रिका' for general interest magazines.

Comparison
पत्रिका (Patrika): Traditional Hindi word, broader meaning (can include journals, pamphlets).
मैगज़ीन (Magazine): Loanword, primarily for popular magazines, very common.

Example: 'यह पत्रिका अच्छी है।' vs 'यह मैगज़ीन अच्छी है।' Both are correct for a typical magazine.

2. 'जर्नल' (Journal):

Another loanword, 'जर्नल' is specifically used for academic, scientific, or professional publications that contain research papers and scholarly articles. While 'पत्रिका' can sometimes refer to a journal, 'जर्नल' is more precise in this context.

Comparison
पत्रिका (Patrika): General term, can include journals.
जर्नल (Journal): Specific for academic/research publications.

Example: 'मुझे विज्ञान जर्नल में एक लेख मिला।' (Mujhe vigyan journal mein ek lekh mila. - I found an article in a science journal.)

3. 'पर्चा' (Parcha) / 'पुस्तिका' (Pustika):

These words are closer to 'pamphlet' or 'booklet'. 'पर्चा' can refer to a leaflet or a single sheet, while 'पुस्तिका' is a small book or booklet. 'पत्रिका' can sometimes encompass a pamphlet, but these terms are more specific for short, non-periodical publications.

Comparison
पत्रिका (Patrika): Periodical, magazine, journal.
पर्चा (Parcha): Leaflet, flyer, single sheet.
पुस्तिका (Pustika): Booklet, small book.

Example: 'यह सूचना पुस्तिका में दी गई है।' (Yah suchna pustika mein di gayi hai. - This information is given in the booklet.)

4. 'ज्योतिष पत्रिका' (Jyotish Patrika) / 'कुंडली' (Kundli):

In the context of astrology, 'पत्रिका' specifically refers to an astrological chart or horoscope. 'कुंडली' (kundli) is another very common word for a horoscope chart.

Comparison
पत्रिका (Patrika): General term, can mean horoscope chart in specific contexts.
ज्योतिष पत्रिका (Jyotish Patrika): Specifically 'astrology magazine' or 'astrological chart'.
कुंडली (Kundli): Horoscope chart.

Example: 'मेरी कुंडली बनी हुई है।' (Meri kundli bani hui hai. - My horoscope chart is made.)

यह पत्रिका हर महीने आती है। (Yah patrika har mahine aati hai.)

This magazine comes every month.
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

यह एक पत्रिका है।

This is a magazine.

'पत्रिका' is a noun.

2

मुझे पत्रिका पढ़ना पसंद है।

I like to read magazines.

'पत्रिका' is the object of the verb 'पढ़ना पसंद है'.

3

क्या आपके पास कोई पत्रिका है?

Do you have any magazines?

Asking about possession of a magazine.

4

यह पत्रिका नई है।

This magazine is new.

Adjective 'नई' (new) describes the feminine noun 'पत्रिका'.

5

मैं हर महीने पत्रिका खरीदता हूँ।

I buy a magazine every month.

Frequency adverb 'हर महीने' (every month) used with the action.

6

यह पत्रिका बहुत रोचक है।

This magazine is very interesting.

'रोचक' (interesting) is an adjective describing the magazine.

7

क्या यह पत्रिका आपकी है?

Is this magazine yours?

Possessive question.

8

मैं पत्रिका के बारे में बात कर रहा हूँ।

I am talking about the magazine.

'के बारे में' (about) used with the noun.

1

मुझे पत्रिका में छपी कहानियाँ पसंद हैं।

I like the stories published in the magazine.

'में छपी' (published in) specifies the location of the stories.

2

वह हर हफ्ते एक पत्रिका खरीदता है।

He buys a magazine every week.

Using 'हर हफ्ते' (every week) for frequency.

3

क्या आपने पत्रिका का कवर देखा?

Did you see the magazine's cover?

Using the possessive marker 'का' (ka) with 'पत्रिका'.

4

यह पत्रिका बच्चों के लिए है।

This magazine is for children.

'के लिए' (for) indicates the intended audience.

5

हमें स्कूल की पत्रिका में योगदान देना चाहिए।

We should contribute to the school magazine.

'योगदान देना' (to contribute) used with 'स्कूल की पत्रिका'.

6

यह पत्रिका बहुत पुरानी लग रही है।

This magazine looks very old.

'लग रही है' (looks/seems) used with the adjective.

7

मैं पत्रिका की सदस्यता लेना चाहता हूँ।

I want to subscribe to the magazine.

'सदस्यता लेना' (to take membership/subscribe).

8

इस पत्रिका में बहुत सारे चित्र हैं।

There are many pictures in this magazine.

'बहुत सारे' (many) used with 'चित्र' (pictures).

1

क्या आप जानते हैं कि यह पत्रिका कब से प्रकाशित हो रही है?

Do you know since when this magazine has been publishing?

Using 'कब से' (since when) and 'प्रकाशित हो रही है' (has been publishing).

2

उन्होंने पत्रिका के लिए एक लेख लिखा है।

He has written an article for the magazine.

'के लिए' (for) indicating purpose.

3

यह पत्रिका विभिन्न विषयों पर गहन जानकारी प्रदान करती है।

This magazine provides in-depth information on various topics.

'विभिन्न विषयों पर' (on various topics) and 'गहन जानकारी प्रदान करती है' (provides in-depth information).

4

मुझे पत्रिका की ऑनलाइन प्रतियां भी उपलब्ध हैं।

Online copies of the magazine are also available to me.

'ऑनलाइन प्रतियां' (online copies) and 'उपलब्ध हैं' (are available).

5

इस पत्रिका का संपादन एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा किया गया है।

This magazine has been edited by a famous writer.

Passive voice: 'संपादन किया गया है' (has been edited).

6

क्या आप पत्रिका की पिछली संख्याओं को देख सकते हैं?

Can you look at the previous issues of the magazine?

'पिछली संख्याएँ' (previous issues).

7

उनकी पत्रिका में हमेशा कुछ नया होता है।

There is always something new in their magazine.

'हमेशा कुछ नया होता है' (there is always something new).

8

यह पत्रिका उन लोगों के लिए है जो इतिहास में रुचि रखते हैं।

This magazine is for those who are interested in history.

'रुचि रखते हैं' (are interested).

1

इस पत्रिका का उद्देश्य समाज में जागरूकता फैलाना है।

The objective of this magazine is to spread awareness in society.

'उद्देश्य' (objective), 'जागरूकता फैलाना' (to spread awareness).

2

उन्होंने पत्रिका के संपादकीय बोर्ड में शामिल होने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

He accepted the offer to join the magazine's editorial board.

'संपादकीय बोर्ड' (editorial board), 'शामिल होने का प्रस्ताव' (offer to join).

3

आजकल पत्रिका की छपी हुई प्रतियां कम बिक रही हैं।

Nowadays, printed copies of magazines are selling less.

'छपी हुई प्रतियां' (printed copies), 'कम बिक रही हैं' (are selling less).

4

यह पत्रिका कला और संस्कृति के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण स्थान रखती है।

This magazine holds an important place in the field of art and culture.

'कला और संस्कृति के क्षेत्र में' (in the field of art and culture), 'महत्वपूर्ण स्थान रखती है' (holds an important place).

5

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि पत्रिका की सामग्री उच्च गुणवत्ता वाली हो।

We must ensure that the magazine's content is of high quality.

'सुनिश्चित करना होगा' (must ensure), 'सामग्री' (content), 'उच्च गुणवत्ता वाली' (of high quality).

6

उनकी पत्रिका का वितरण पूरे देश में फैला हुआ है।

The distribution of their magazine is spread across the entire country.

'वितरण' (distribution), 'पूरे देश में फैला हुआ है' (is spread across the entire country).

7

क्या पत्रिका के नवीनतम अंक में कोई विशेष लेख शामिल है?

Does the latest issue of the magazine include any special articles?

'नवीनतम अंक' (latest issue), 'विशेष लेख' (special articles).

8

इस पत्रिका को पढ़ना मेरे लिए हमेशा एक सुखद अनुभव रहा है।

Reading this magazine has always been a pleasant experience for me.

'सुखद अनुभव रहा है' (has been a pleasant experience).

1

डिजिटल युग में, पत्रिका उद्योग को अपनी व्यावसायिक रणनीतियों पर पुनर्विचार करना पड़ रहा है।

In the digital age, the magazine industry has to rethink its business strategies.

'डिजिटल युग' (digital age), 'उद्योग' (industry), 'व्यावसायिक रणनीतियों' (business strategies), 'पुनर्विचार करना पड़ रहा है' (has to rethink).

2

यह पत्रिका अपने आलोचनात्मक विश्लेषण और गहन शोध के लिए जानी जाती है।

This magazine is known for its critical analysis and in-depth research.

'आलोचनात्मक विश्लेषण' (critical analysis), 'गहन शोध' (in-depth research), 'के लिए जानी जाती है' (is known for).

3

कई वर्षों तक, यह पत्रिका साहित्य और कला की दिशा को प्रभावित करती रही।

For many years, this magazine continued to influence the direction of literature and art.

'दिशा को प्रभावित करती रही' (continued to influence the direction).

4

संपादकों को पत्रिका के भविष्य के बारे में कई अनिश्चितताओं का सामना करना पड़ रहा है।

The editors are facing many uncertainties about the future of the magazine.

'अनिश्चितताओं का सामना करना पड़ रहा है' (are facing uncertainties).

5

इस पत्रिका का प्रत्येक अंक पाठकों को एक अनूठा दृष्टिकोण प्रदान करता है।

Each issue of this magazine offers readers a unique perspective.

'प्रत्येक अंक' (each issue), 'अनूठा दृष्टिकोण' (unique perspective), 'प्रदान करता है' (offers).

6

उन्होंने पत्रिका के प्रसार को बढ़ाने के लिए एक महत्वाकांक्षी योजना बनाई है।

They have devised an ambitious plan to increase the magazine's circulation.

'प्रसार' (circulation/spread), 'महत्वाकांक्षी योजना' (ambitious plan), 'बढ़ाने के लिए' (to increase).

7

यह पत्रिका सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में कार्य करती है।

This magazine serves as an important platform for social and political issues.

'सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर' (on social and political issues), 'महत्वपूर्ण मंच के रूप में कार्य करती है' (serves as an important platform).

8

भविष्य में, पत्रिका को अपनी सामग्री की प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए नवाचार करना होगा।

In the future, the magazine will have to innovate to maintain the relevance of its content.

'प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए' (to maintain relevance), 'नवाचार करना होगा' (will have to innovate).

1

इस पत्रिका के प्रकाशन के पीछे का उद्देश्य केवल व्यावसायिक लाभ कमाना नहीं, बल्कि एक बौद्धिक संवाद स्थापित करना था।

The purpose behind the publication of this magazine was not merely to earn commercial profit, but to establish an intellectual dialogue.

'केवल ... नहीं, बल्कि ...' (not only... but also), 'बौद्धिक संवाद स्थापित करना' (to establish an intellectual dialogue).

2

उस पत्रिका ने साहित्य जगत में एक अभूतपूर्व क्रांति ला दी, जिसने पारंपरिक कथा-शैलियों को चुनौती दी।

That magazine brought about an unprecedented revolution in the literary world, challenging traditional narrative styles.

'अभूतपूर्व क्रांति' (unprecedented revolution), 'पारंपरिक कथा-शैलियों को चुनौती दी' (challenged traditional narrative styles).

3

समय के साथ, पत्रिका ने अपनी पहचान को बनाए रखते हुए समकालीन प्रवृत्तियों को आत्मसात किया है।

Over time, the magazine has assimilated contemporary trends while maintaining its identity.

'समय के साथ' (over time), 'पहचान को बनाए रखते हुए' (while maintaining its identity), 'समकालीन प्रवृत्तियों को आत्मसात किया है' (has assimilated contemporary trends).

4

संपादकीय नीति में पत्रिका की निष्ठा ने इसे अकादमिक हलकों में एक प्रतिष्ठित स्थान दिलाया है।

The magazine's fidelity to its editorial policy has earned it a prestigious position in academic circles.

'संपादकीय नीति में निष्ठा' (fidelity to editorial policy), 'अकादमिक हलकों में' (in academic circles), 'प्रतिष्ठित स्थान दिलाया है' (has earned a prestigious position).

5

यह पत्रिका उन विचारों को प्रस्तुत करने का साहस रखती है जिन्हें मुख्यधारा के मीडिया द्वारा अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है।

This magazine dares to present ideas that are often overlooked by mainstream media.

'साहस रखती है' (dares to), 'मुख्यधारा के मीडिया' (mainstream media), 'अनदेखा कर दिया जाता है' (is overlooked).

6

डिजिटल रूपांतरण की चुनौतियों के बावजूद, पत्रिका ने अपनी विशिष्टता और पठनीयता को बनाए रखा है।

Despite the challenges of digital transformation, the magazine has retained its distinctiveness and readability.

'डिजिटल रूपांतरण' (digital transformation), 'विशिष्टता' (distinctiveness), 'पठनीयता' (readability).

7

इस पत्रिका की विरासत इसके द्वारा प्रकाशित किए गए अग्रणी लेखों में निहित है।

The legacy of this magazine lies in the pioneering articles it has published.

'विरासत' (legacy), 'अग्रणी लेखों' (pioneering articles), 'निहित है' (lies in).

8

जिस तरह से पत्रिका ने विभिन्न दृष्टिकोणों को प्रस्तुत किया है, वह प्रशंसनीय है।

The way the magazine has presented diverse perspectives is commendable.

'जिस तरह से' (the way), 'विभिन्न दृष्टिकोणों' (diverse perspectives), 'प्रशंसनीय है' (is commendable).

무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

이 단어를 다른 언어로

पत्रिका Nepali
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!