pelas
By the (contraction of 'por' + 'as').
Pelas is a mandatory contraction of 'por' and 'as', used before feminine plural nouns.
30초 단어
- Contraction of 'por' + 'as'.
- Indicates movement through, by means of, or distribution.
- Used with feminine plural nouns.
Summary
Pelas is a mandatory contraction of 'por' and 'as', used before feminine plural nouns.
- Contraction of 'por' + 'as'.
- Indicates movement through, by means of, or distribution.
- Used with feminine plural nouns.
Remember 'por' + 'as'
Think of 'pelas' as a natural fusion of 'por' (meaning by, through, for) and 'as' (the feminine plural definite article).
Avoid 'por as'
Using 'por as' instead of 'pelas' is generally incorrect in modern Portuguese and sounds unnatural.
Brazilian Portuguese Usage
In Brazil, 'pelas' is used very frequently in everyday conversation, making it essential for understanding informal and formal speech.
예시
4 / 4Os viajantes passaram pelas montanhas durante o dia.
The travelers passed through the mountains during the day.
A decisão foi tomada pelas diretoras da empresa.
The decision was made by the company directors.
Me dá um pedaço pelas duas?
Can you give me a piece for the two of them?
A análise foi realizada pelas equipes de pesquisa.
The analysis was carried out by the research teams.
어휘 가족
암기 팁
Imagine 'pelas' as a pair of feminine plural 'arms' ('as') reaching 'through' ('por') something. Think of 'pelas ruas' (through the streets).
Visão Geral
'Pelas' é uma contração gramatical obrigatória em português que surge da junção da preposição 'por' com o artigo definido feminino plural 'as'. Essa contração é fundamental para a fluidez e correção da língua, evitando a cacofonia que resultaria da pronúncia separada das duas palavras. Sua função principal é introduzir complementos que indicam o agente da passiva, o meio pelo qual algo acontece, o local por onde se passa, ou a distribuição.
Padrões de Uso
O uso de 'pelas' está intrinsecamente ligado à necessidade de concordância com substantivos femininos plurais que seguem a preposição 'por' quando esta é seguida pelo artigo 'as'. Exemplos comuns incluem 'as ruas', 'as mãos', 'as noites'. A estrutura básica é 'por' + 'as' + substantivo feminino plural.
Contextos Comuns
'Pelas' é amplamente utilizado em diversos contextos cotidianos. Na comunicação informal, pode aparecer em frases como 'Ele passou pelas praias' (indicando movimento através de um local). Em contextos mais formais ou literários, pode ser usado para indicar o agente da voz passiva, como em 'A carta foi escrita pelas crianças' (indicando quem realizou a ação). Também é comum em expressões que indicam distribuição, como 'Deu um doce pelas duas meninas'.
Comparação com Palavras Similares
A principal 'concorrência' de 'pelas' é a forma não contraída 'por as', que raramente ocorre em português moderno, exceto em contextos muito específicos, como em certas construções com verbos frasais ou quando 'por' tem um significado distinto que não se funde com o artigo. Outras preposições contraídas com artigos, como 'do' (de + o), 'da' (de + a), 'no' (em + o), 'na' (em + a), 'pelo' (por + o), 'pelo' (em + o), 'pelo' (por + o) e 'pelo' (em + o), seguem a mesma lógica de fusão, mas com diferentes preposições ou artigos.
사용 참고사항
Pelas is a very common contraction in Portuguese. It is essential for constructing grammatically correct sentences involving movement through, distribution among, or agency concerning feminine plural nouns. Its usage is consistent across different registers, though the complexity of the surrounding sentence may vary.
자주 하는 실수
The most common mistake is using 'por as' instead of 'pelas'. Learners might also incorrectly use 'pelos' when referring to feminine plural nouns. Ensure the gender and number of the noun following the contraction are correctly identified.
암기 팁
Imagine 'pelas' as a pair of feminine plural 'arms' ('as') reaching 'through' ('por') something. Think of 'pelas ruas' (through the streets).
어원
Pelas originates from the fusion of the Latin preposition 'per' (meaning through, by, during) and the Latin definite article 'as' (feminine plural accusative). This fusion became standard in the evolution of Portuguese.
문화적 맥락
The contraction 'pelas' is a fundamental aspect of spoken and written Portuguese, reflecting the language's tendency towards phonetic fluidity. Its correct use is a marker of native or advanced proficiency.
예시
Os viajantes passaram pelas montanhas durante o dia.
everydayThe travelers passed through the mountains during the day.
A decisão foi tomada pelas diretoras da empresa.
formalThe decision was made by the company directors.
Me dá um pedaço pelas duas?
informalCan you give me a piece for the two of them?
A análise foi realizada pelas equipes de pesquisa.
academicThe analysis was carried out by the research teams.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
pelas ruas
through the streets
pelas mãos de
by the hands of
pelas cinco horas
around five o'clock
자주 혼동되는 단어
'Pelos' is the contraction of 'por' + 'os' (masculine plural article) or 'em' + 'os' (masculine plural article). It is used with masculine plural nouns.
This is the uncontracted form. While grammatically possible in rare cases, 'pelas' is the standard and natural contraction in modern Portuguese.
문법 패턴
Remember 'por' + 'as'
Think of 'pelas' as a natural fusion of 'por' (meaning by, through, for) and 'as' (the feminine plural definite article).
Avoid 'por as'
Using 'por as' instead of 'pelas' is generally incorrect in modern Portuguese and sounds unnatural.
Brazilian Portuguese Usage
In Brazil, 'pelas' is used very frequently in everyday conversation, making it essential for understanding informal and formal speech.
셀프 테스트
Complete a frase com a contração correta:
Nós caminhamos ______ praias bonitas ontem.
A palavra 'praias' é um substantivo feminino plural, exigindo a contração 'pelas' (por + as).
Escolha a opção que melhor completa a frase:
A tarefa foi entregue ______ alunas responsáveis.
'Alunas' é feminino plural, portanto a contração correta é 'pelas'.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'pelas':
as / mãos / pelas / sujas / estão / crianças
A frase 'As mãos estão sujas pelas crianças' usa 'pelas' corretamente para indicar o agente da sujeira (as crianças).
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Você deve usar 'pelas' quando a preposição 'por' for seguida pelo artigo definido feminino plural 'as'. Isso acontece quando você se refere a locais, meios, ou agentes da passiva relacionados a substantivos femininos no plural.
'Pelas' é a forma contraída e gramaticalmente correta na maioria dos casos. A forma 'por as' é raramente usada em português moderno e pode soar arcaica ou incorreta, a menos que 'por' tenha um significado isolado.
Sim, 'pelas' pode ser seguido por pronomes demonstrativos femininos plurais (ex: 'pelas quais') ou pronomes relativos, dependendo da estrutura da frase.
O significado principal é ligado à preposição 'por', mas o contexto pode adicionar nuances. Por exemplo, 'pelas' pode indicar o tempo aproximado ('pelas cinco horas') ou a causa ('pelas circunstâncias').
관련 문법 규칙
관련 표현
food 관련 단어
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.