न कि
And not; rather than.
Use 'न कि' to reject the first option and strongly favor the second one.
30초 단어
- Used to contrast two different ideas or actions clearly.
- Functions as a negative conjunction meaning 'and not' or 'instead of'.
- Helps in emphasizing the correct choice over the incorrect one.
Summary
Use 'न कि' to reject the first option and strongly favor the second one.
- Used to contrast two different ideas or actions clearly.
- Functions as a negative conjunction meaning 'and not' or 'instead of'.
- Helps in emphasizing the correct choice over the incorrect one.
Focus on the second part
Always remember that the information following 'न कि' is the one you are rejecting. Focus on what you want to emphasize after the contrast.
Avoid double negatives
Using 'न कि' already implies a negative meaning for the first part. Do not add extra 'नहीं' unnecessarily.
예시
2 / 2हमें शांति से बात करनी चाहिए, न कि चिल्लाकर।
We should talk calmly, and not by shouting.
यह निर्णय जनता के हित में है, न कि सरकार के।
This decision is in the public interest, and not the government's.
어휘 가족
암기 팁
Think of it as a 'Negative Contrast Bridge'. It connects two things by saying 'Not this, but that'.
अवलोकन
'न कि' हिंदी भाषा का एक महत्वपूर्ण संरचनात्मक शब्द है। यह मुख्य रूप से विरोधाभास दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है। जब हम कहना चाहते हैं कि कोई कार्य 'X' नहीं बल्कि 'Y' है, तो हम 'न कि' का सहारा लेते हैं। यह वाक्य को अधिक सटीक और औपचारिक बनाता है।
उपयोग के पैटर्न
इसका उपयोग अक्सर दो संज्ञाओं, क्रियाओं या उपवाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है। संरचना सामान्यतः इस प्रकार होती है: [विकल्प A] + न कि + [विकल्प B]। यहाँ ध्यान देने वाली बात यह है कि 'न कि' के बाद वाला हिस्सा वह होता है जिसे वक्ता सही या वांछित मानता है।
सामान्य संदर्भ
इसका प्रयोग औपचारिक लेखन, समाचार पत्रों, और साहित्यिक भाषा में बहुत अधिक होता है। उदाहरण के लिए, 'हमें काम पर ध्यान देना चाहिए, न कि बातों पर।' यहाँ वक्ता बातों को खारिज कर काम को प्राथमिकता दे रहा है। यह पेशेवर बातचीत में स्पष्टता लाने के लिए बहुत उपयोगी है।
समान शब्दों की तुलना
'न कि' और 'बल्कि' का अर्थ काफी मिलता-जुलता है, लेकिन 'न कि' अधिक स्पष्ट रूप से नकारात्मकता और सकारात्मकता के बीच एक रेखा खींचता है। 'बजाय' शब्द का प्रयोग भी इसी अर्थ में किया जाता है, लेकिन 'न कि' का प्रयोग वाक्य के बीच में अधिक स्वाभाविक लगता है, जबकि 'बजाय' का प्रयोग अक्सर वाक्य की शुरुआत या अलग वाक्यांश के रूप में होता है।
사용 참고사항
It is primarily used in formal and semi-formal contexts. It acts as a bridge between two contrasting ideas. It is not suitable for casual, very short spoken sentences.
자주 하는 실수
Students often place 'न कि' at the start of a sentence. It should always connect two related elements. Avoid using it where a simple 'but' (लेकिन) is sufficient.
암기 팁
Think of it as a 'Negative Contrast Bridge'. It connects two things by saying 'Not this, but that'.
어원
Derived from the standard Hindi negative particle 'न' (no/not) and the conjunction 'कि' (that).
문화적 맥락
Used frequently in formal debates and academic writing to ensure precision. It reflects a logical and analytical tone in Hindi discourse.
예시
हमें शांति से बात करनी चाहिए, न कि चिल्लाकर।
everydayWe should talk calmly, and not by shouting.
यह निर्णय जनता के हित में है, न कि सरकार के।
formalThis decision is in the public interest, and not the government's.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
काम पर ध्यान दें, न कि परिणाम पर
Focus on the work, not on the result
자주 혼동되는 단어
While 'न कि' focuses on rejecting the first option, 'बल्कि' is used to provide a corrective or stronger alternative.
문법 패턴
Focus on the second part
Always remember that the information following 'न कि' is the one you are rejecting. Focus on what you want to emphasize after the contrast.
Avoid double negatives
Using 'न कि' already implies a negative meaning for the first part. Do not add extra 'नहीं' unnecessarily.
셀프 테스트
खाली स्थान भरें:
हमें अपनी मेहनत पर भरोसा करना चाहिए, ___ कि किस्मत पर।
यहाँ किस्मत को खारिज कर मेहनत को प्राथमिकता दी जा रही है।
점수: /1
자주 묻는 질문
3 질문नहीं, 'न कि' का प्रयोग आमतौर पर दो शब्दों या वाक्यांशों के बीच में होता है ताकि उनके बीच तुलना की जा सके।
नहीं, 'नहीं' एक सामान्य नकारात्मक शब्द है, जबकि 'न कि' दो चीजों के बीच तुलना करते समय नकारात्मकता दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।
इसे अंग्रेजी में 'and not' या 'rather than' के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
관련 문법 규칙
관련 어휘
work 관련 단어
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
