뜻
A timepiece that costs a lot of money.
문화적 배경
A watch is a traditional gift for the 'ballagás' (graduation ceremony). Giving a 'drága óra' signifies that the young person is now responsible for their own time. Hungarians have a high regard for Swiss engineering. A 'drága óra' is almost synonymous with a 'svájci óra' (Swiss watch) in the popular imagination. In the past, owning a Western 'drága óra' was a way to show status when luxury goods were scarce. This has led to a modern fascination with brand names. In Budapest's business districts, a 'drága óra' is part of the 'uniform' for successful entrepreneurs, often paired with a tailored suit.
Dual Meaning
Remember that 'óra' is both 'hour' and 'watch'. If someone says 'Ez egy drága óra', they are 99% likely talking about the object.
Accusative Case
Don't forget the '-t' when you are buying, seeing, or giving the watch! 'Veszek egy drága órát'.
뜻
A timepiece that costs a lot of money.
Dual Meaning
Remember that 'óra' is both 'hour' and 'watch'. If someone says 'Ez egy drága óra', they are 99% likely talking about the object.
Accusative Case
Don't forget the '-t' when you are buying, seeing, or giving the watch! 'Veszek egy drága órát'.
셀프 테스트
Fill in the missing word in Hungarian.
Ez a ______ óra nagyon szép.
The adjective 'drága' does not change when it is before the noun in the nominative case.
Which sentence is correct?
I am buying an expensive watch.
The direct object 'óra' needs the accusative suffix '-t'.
Match the Hungarian phrase with its English meaning.
Match the pairs:
These are common collocations with 'óra'.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
Types of 'Óra'
Wrist
- • karóra
- • okosóra
- • luxusóra
Home
- • falióra
- • ébresztőóra
- • ingaóra
연습 문제 은행
3 연습 문제Ez a ______ óra nagyon szép.
The adjective 'drága' does not change when it is before the noun in the nominative case.
I am buying an expensive watch.
The direct object 'óra' needs the accusative suffix '-t'.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are common collocations with 'óra'.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문Technically it could, but in 99% of cases, it means an expensive watch or clock. For 'expensive time', use 'drága idő'.
It depends on the tone. It can be a compliment or a criticism of their spending habits.
Yes, 'óra' covers wristwatches, wall clocks, and even tower clocks.
관련 표현
luxusóra
specialized formluxury watch
aranyóra
similargold watch
olcsó óra
contrastcheap watch
drága idő
similarvaluable time
