Grammar Rule in 30 Seconds
Turn any action into a concept by adding -ում or using the -ել infinitive form.
- Use -ել for the base infinitive: 'կարդալ' (to read) becomes 'reading'.
- Use -ում for the process/state: 'ընթերցում' (the act of reading).
- These nouns function exactly like regular nouns in sentences.
Verb to Noun Conversion
| Verb (Infinitive) | Stem | Nominalized Form (-ում) | Meaning |
|---|---|---|---|
|
կարդալ
|
կարդ
|
կարդում
|
reading
|
|
գրել
|
գր
|
գրում
|
writing
|
|
խոսել
|
խոս
|
խոսում
|
speaking
|
|
վազել
|
վազ
|
վազում
|
running
|
|
լողալ
|
լող
|
լողում
|
swimming
|
|
երգել
|
երգ
|
երգում
|
singing
|
Meanings
Nominalization allows you to treat an action as a static object or concept. It is essential for discussing hobbies, abstract ideas, or professional activities.
Process/Activity
Refers to the ongoing act or the result of an action.
“Նրա երգելը հիանալի էր։”
“Այս աշխատանքը հոգնեցուցիչ է։”
Abstract Concept
Refers to the general idea of the verb.
“Սովորելը լավ է։”
“Վազելը առողջարար է։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb-ում + է
|
Կարդալը հետաքրքիր է։
|
|
Negative
|
Չ + Verb-ում + է
|
Չկարդալը վատ է։
|
|
Question
|
Verb-ում + է՞
|
Կարդալը հետաքրքի՞ր է։
|
|
Past
|
Verb-ում + էր
|
Կարդալը հետաքրքիր էր։
|
|
Possessive
|
Verb-ում + ը + իմ/քո
|
Իմ կարդալը դանդաղ է։
|
격식 수준 스펙트럼
Ընթերցումը նպաստում է գիտելիքների ձեռքբերմանը։ (Education)
Կարդալը օգտակար է։ (Education)
Կարդալը լավ բան է։ (Education)
Կարդալը թեմա է։ (Education)
Nominalization Flow
Suffix
- -ում Process
Infinitive
- -ել/-ալ Concept
수준별 예문
Ես սիրում եմ լողալը։
I like swimming.
Կարդալը լավ է։
Reading is good.
Իմ հոբբին նկարելն է։
My hobby is painting.
Քայլելը առողջ է։
Walking is healthy.
Այս աշխատանքը պահանջում է շատ մտածել։
This work requires a lot of thinking.
Նրա երգելը բոլորին դուր եկավ։
Everyone liked her singing.
Նախագծի քննարկումը երկար տևեց։
The discussion of the project lasted long.
Հաճախակի ճամփորդելը ընդլայնում է մտահորիզոնը։
Traveling frequently broadens the horizon.
Տվյալների վերլուծումը բարդ գործընթաց է։
The analysis of data is a complex process.
Այս որոշման ընդունումը անխուսափելի էր։
The adoption of this decision was inevitable.
Հասարակության զարգացումը պահանջում է մշտական կրթում։
The development of society requires constant education.
Նրա կողմից իրականացվող գործողությունների դիտարկումը հիմնավորված էր։
The observation of the actions carried out by him was justified.
혼동하기 쉬운
Both use -ում.
Both are derived from verbs.
Both can be nouns.
자주 하는 실수
Ես սիրում եմ վազում
Ես սիրում եմ վազելը
Կարդալ լավ է
Կարդալը լավ է
Նա գրումը է
Նա գրում է
Իմ հոբբին է լողալ
Իմ հոբբին լողալն է
Նրա երգել լավ էր
Նրա երգելը լավ էր
Վազելը է օգտակար
Վազելը օգտակար է
Քննարկումը երկար էր տևել
Քննարկումը երկար տևեց
Այս աշխատանքը պահանջում է մտածելը
Այս աշխատանքը պահանջում է մտածել
Նրա գրումը գիրքը լավն է
Նրա գրած գիրքը լավն է
Զարգացումը հասարակության
Հասարակության զարգացումը
Իրականացումը գործողությունների
Գործողությունների իրականացումը
Դիտարկումը նրա էր հիմնավորված
Նրա դիտարկումը հիմնավորված էր
문장 패턴
___-ը օգտակար է։
Իմ սիրելի զբաղմունքը ___ է։
___-ը պահանջում է ___։
Real World Usage
#կարդալը_հաճելի_է
Իմ աշխատելը թիմում արդյունավետ է։
Վազելը գնացի՞նք։
Use -ում for processes
Don't confuse with tense
Combine with articles
Smart Tips
Use the infinitive + definite article.
Use the -ում suffix.
Place 'չ' directly before the stem.
발음
Suffix stress
The stress usually remains on the stem, not the -ում suffix.
Statement
Կարդալը լավ է ↘
Neutral declarative tone.
암기하기
기억법
Think of 'ում' as 'room'—it gives the action a 'room' to exist as a noun.
시각적 연상
Imagine a verb (like a running person) stepping into a box labeled 'Noun'. Once inside, they stop running and become a statue.
Rhyme
Add an 'ում' to make it bloom, turn the verb into a noun in the room.
Story
Aram loves to run. He says 'Վազելը' (Running) is his life. Every day, he records his 'վազումը' (the act of running) in a journal. Now, running is not just an action; it is his identity.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your hobbies using the -ում form in 5 minutes.
문화 노트
Nominalization is heavily used in academic and formal settings to sound professional.
Uses similar structures but often prefers different vocabulary for the base verbs.
The -ում suffix is a classic Armenian nominalizer derived from Old Armenian.
대화 시작하기
Ի՞նչն է քեզ համար ամենահաճելի զբաղմունքը։
Արդյո՞ք քննարկումը օգնեց լուծել խնդիրը։
Քո կարծիքով, սովորելը ավելի հեշտ է, թե՞ աշխատելը։
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ (կարդալ) իմ սիրելի զբաղմունքն է։
Find and fix the mistake:
Նա սիրում է վազումը։
Which sentence is correct?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
연습 문제
4 exercises___ (կարդալ) իմ սիրելի զբաղմունքն է։
Find and fix the mistake:
Նա սիրում է վազումը։
Which sentence is correct?
է / լավ / կարդալը / գրքեր
Score: /4
자주 묻는 질문 (6)
Yes, it is highly productive.
No, it can be part of the present continuous tense.
Use it for general concepts or hobbies.
It makes the noun definite.
It can be both formal and informal.
Add 'չ' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo (e.g., 'El leer')
Armenian has a specific suffix (-ում) for this, whereas Spanish relies solely on the infinitive.
Infinitif (e.g., 'Le manger')
Armenian's -ում allows for more specific process-oriented nouns.
Nominalized Infinitive (e.g., 'Das Lesen')
German changes the case/article, Armenian changes the word form.
Koto/No nominalization
Japanese is agglutinative with particles; Armenian is synthetic with suffixes.
Masdar
Arabic Masdar patterns are complex and root-based; Armenian -ում is a simple suffix.
