뜻
Pointing out an error.
문화적 배경
In Armenian schools, teachers often use a red pen to mark 'սխալ' (errors). The word is strongly associated with the educational system and the pursuit of perfect grammar. In Western Armenian (spoken in the Diaspora), the phrase might be 'Ասիկա սխալ է' (Asiga skhal e), using a slightly different demonstrative pronoun. Directness is valued in Armenian business when it comes to technical data. Saying 'Սա սխալ է' is not seen as rude if it saves the company money or time.
Politeness First
Always add 'Կներեք' (Sorry) before saying 'Սա սխալ է' to a stranger.
Don't skip the 'E'
Without the 'է', the sentence is incomplete and sounds like 'This error'.
뜻
Pointing out an error.
Politeness First
Always add 'Կներեք' (Sorry) before saying 'Սա սխալ է' to a stranger.
Don't skip the 'E'
Without the 'է', the sentence is incomplete and sounds like 'This error'.
셀프 테스트
Fill in the missing copula.
Սա սխալ ___:
The subject 'Սա' (this) is third-person singular, so it requires 'է'.
Which sentence means 'This is wrong'?
Choose the correct Armenian translation:
'Սա' is 'this' and 'սխալ' is 'wrong'.
Complete the dialogue.
A: 2 + 2 = 5. B: Ոչ, ___ ___ ___:
B is correcting a factual error.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
When to use 'Սխալ'
Correct Use
- • Math
- • Grammar
- • Facts
Wrong Use
- • Broken Toys
- • Bad Food
- • Opinions
연습 문제 은행
3 연습 문제Սա սխալ ___:
The subject 'Սա' (this) is third-person singular, so it requires 'է'.
Choose the correct Armenian translation:
'Սա' is 'this' and 'սխալ' is 'wrong'.
A: 2 + 2 = 5. B: Ոչ, ___ ___ ___:
B is correcting a factual error.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문No, use 'չի աշխատում' (doesn't work) or 'փչացած է' (is broken).
It's neutral, but can be blunt. Use 'Կարծում եմ' (I think) to soften it.
관련 표현
Ճիշտ է
contrastIt is correct
Սխալվեցի
builds onI made a mistake
Վրիպակ
specialized formTypo / Small slip
Անճիշտ
synonymIncorrect
