Grammar Rule in 30 Seconds
Prepositions link words to show relationship, location, or purpose; think of them as the glue holding your Spanish sentences together.
- Use 'en' for location or time: 'Vivo en Madrid' (I live in Madrid).
- Use 'de' for possession or origin: 'Es el libro de Juan' (It is Juan's book).
- Use 'para' for destination or purpose: 'Es para ti' (It is for you).
Overview
a la escuela처럼 전치사가 명사 앞에 옵니다. 이 개념은 처음에는 낯설게 느껴질 수 있지만, '관계의 연결고리'라는 본질은 같습니다. en, de, a, con, para, por 이 6가지는 스페인어 회화의 80% 이상을 차지한다고 해도 과언이 아닙니다.Who are you talking to?처럼 전치사가 문장 끝에 오기도 하지만, 스페인어는 반드시 전치사가 명사(혹은 대명사) 앞에 위치해야 합니다. 예를 들어, «누구랑 말해?»라고 묻고 싶을 때
¿Con quién hablas?라고 해야지, ¿Quién hablas con?이라고 하면 문법적으로 틀린 문장이 됩니다.ir)라고 하는 것보다 ir a la escuela(학교에 가다), ir con amigos(친구들과 가다)처럼 전치사를 통해 방향, 동반, 목적 등을 명확히 밝히는 것이 스페인어의 핵심입니다.a와 de가 남성 단수 관사 el을 만날 때 일어나는 '축약'입니다. 이를 한국어의 '축약'이나 '연음'처럼 자연스럽게 받아들이면 쉽습니다.el 앞에서만 발생합니다. 여성 관사 la나 복수 관사 los, las 앞에서는 절대 축약하지 않습니다.Voy al cine.(나는 영화관에 간다. /a el은 틀린 표현)Es el libro del profesor.(그것은 선생님의 책이다. /de el은 틀린 표현)Voy a la casa.(나는 집에 간다. /la앞에서는 축약 안 함)
- 1
en: 위치와 포함.Estoy en el café.(나는 카페에 있다.)처럼 정적인 장소나 수단(en tren- 기차로)을 나타낼 때 씁니다. - 2
de: 소유와 기원.Soy de Corea.(나는 한국 출신이다.),Es el coche de María.(마리아의 차다.)처럼 '누구의 것'인지 혹은 '어디서 왔는지'를 설명합니다. - 3
a: 방향과 목적지.Voy a Madrid.(마드리드로 간다.)처럼 움직임이 있을 때 사용하며, 사람을 목적어로 쓸 때 붙이는 '개인 a'라는 독특한 규칙이 있습니다.Veo a mi amigo.(내 친구를 본다.) - 4
con: 동반과 도구.Voy con mi familia.(가족과 간다.),Escribo con lápiz.(연필로 쓴다.) - 5
para: 목적과 대상.Es para ti.(너를 위한 것이다.),Estudio para aprender.(배우기 위해 공부한다.) - 6
por: 원인과 이유, 경유.Gracias por el regalo.(선물 고마워.),Paso por el parque.(공원을 지나간다.)
- 1조사와의 혼동: 한국어 학습자들은 '학교에'를
escuela a라고 순서를 바꾸어 말하곤 합니다. 한국어는 조사 후치사(명사+조사)이지만 스페인어는 전치사(전치사+명사)임을 항상 기억하세요. - 2개인
a생략:Veo a mi madre를Veo mi madre라고 말하는 경우입니다. 한국어에는 목적어 뒤에 '를'이 붙지만, 스페인어에서는 사람이 목적어일 때 반드시a를 써야 합니다. 이는 한국어에 없는 개념이라 가장 자주 틀립니다. - 3축약 무시:
a el cine라고 말하는 경우입니다. 한국어에는 이런 축약 개념이 없어서a와el을 따로 발음하려 하지만, 스페인어에서는al로 합쳐서 발음하는 것이 필수 규칙입니다.
para와 por는 한국어의 '~를 위해'와 '~때문에'가 섞여 있어 가장 헷갈리는 부분입니다. 아래 표를 통해 구분해 보세요.Estudio para el examen. (시험을 위해) | Estudio por el examen. (시험 때문에) |a와 en의 차이가 무엇인가요?a는 이동의 방향(어디로)을 나타내고, en은 정지된 위치(어디에)를 나타냅니다. Voy a la escuela(학교로 간다) vs Estoy en la escuela(학교에 있다).con 뒤에 yo나 tú가 오면 어떻게 되나요?con mí는 conmigo, con ti는 contigo라는 특별한 단어로 바뀝니다. 이는 스페인어에서 아주 중요한 불규칙입니다.Basic Preposition Usage
| Preposition | Meaning | Example | Usage |
|---|---|---|---|
|
en
|
in/on
|
en casa
|
Location
|
|
de
|
of/from
|
de España
|
Origin
|
|
a
|
to
|
a Madrid
|
Direction
|
|
con
|
with
|
con amigos
|
Company
|
|
para
|
for
|
para ti
|
Purpose
|
|
por
|
by/for
|
por aquí
|
Path
|
Mandatory Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
a
|
el
|
al
|
|
de
|
el
|
del
|
Meanings
Prepositions are small words that connect nouns, pronouns, or phrases to other words within a sentence to show relationships.
Location/Time
Indicates where something is or when it happens.
“Estoy en casa.”
“La clase es a las ocho.”
Possession/Origin
Indicates belonging or where someone is from.
“Soy de España.”
“El coche de María.”
Direction/Purpose
Indicates movement toward a goal or the reason for an action.
“Voy a la playa.”
“Esto es para ti.”
Reference Table
| 전치사 | 주요 의미 | 현대적 예시 | 사용 팁 |
|---|---|---|---|
|
`en`
|
안에 / 위에 / 에
|
`En el Uber`
|
정적인 위치
|
|
`de`
|
~의 / ~로부터
|
`De TikTok`
|
출처/소유
|
|
`a`
|
~로 / ~에
|
`Voy al gym`
|
움직임/시간
|
|
`con`
|
~와 함께
|
`Pizza con piña`
|
동행/추가
|
|
`para`
|
~을 위해 (목표)
|
`Para mi jefe`
|
목적지/수신인
|
|
`por`
|
~ 때문에 (이유)
|
`Por el lag`
|
원인/교환
|
격식 수준 스펙트럼
Me dirijo a la tienda. (Daily life)
Voy a la tienda. (Daily life)
Voy pa' la tienda. (Daily life)
Voy a la tienda. (Daily life)
핵심 6가지 전치사
위치 & 시간
- en 안에/위에
- a 에 (시간)
출처 & 목적
- de ~로부터/~의
- para ~을 위해 (목표)
A vs EN: 움직임 테스트
Para vs Por 선택하기
목표나 받는 사람인가요?
기간이나 이유인가요?
빠른 사용 가이드
교통수단
- • en coche
- • en avión
- • en tren
동행
- • conmigo
- • contigo
- • con amigos
수준별 예문
Vivo en Madrid.
I live in Madrid.
Soy de Chile.
I am from Chile.
Voy a la escuela.
I go to school.
Es para ti.
It is for you.
Voy al cine con Ana.
I go to the cinema with Ana.
El libro es del profesor.
The book is the teacher's.
Estudio por la mañana.
I study in the morning.
Caminamos por el parque.
We walk through the park.
Lo hago para ganar dinero.
I do it to earn money.
Gracias por la ayuda.
Thanks for the help.
Estoy en contra de eso.
I am against that.
Se fue a vivir a otro país.
He went to live in another country.
Por lo visto, no vendrá.
Apparently, he won't come.
Para ser un principiante, juega bien.
For a beginner, he plays well.
Se esfuerza por mejorar.
He strives to improve.
Está a punto de salir.
He is about to leave.
Dicho esto, procedamos.
That said, let's proceed.
Por más que intente, no puedo.
No matter how much I try, I can't.
Está en vías de resolución.
It is in the process of being resolved.
A fin de cuentas, es lo mejor.
All things considered, it's the best.
A tenor de lo expuesto, concluyo.
In light of what has been stated, I conclude.
Por ende, la decisión es firme.
Therefore, the decision is firm.
Se encuentra en aras de la paz.
It is for the sake of peace.
A despecho de las críticas, siguió.
Despite the criticism, he continued.
혼동하기 쉬운
Both mean 'for' in English.
Both relate to location/movement.
Contraction rules.
자주 하는 실수
Voy en la tienda.
Voy a la tienda.
Es para Juan.
Es de Juan.
Vivo a Madrid.
Vivo en Madrid.
Voy a el cine.
Voy al cine.
Gracias para la ayuda.
Gracias por la ayuda.
Estudio por aprender.
Estudio para aprender.
Es el libro de el profesor.
Es el libro del profesor.
Lo hice por dinero.
Lo hice por dinero (cause) vs para dinero (goal).
Estoy por casa.
Estoy en casa.
Voy a casa de mi madre.
Voy a casa de mi madre.
A pesar que...
A pesar de que...
En base a...
Sobre la base de...
Por lo que respecta...
En lo que respecta...
문장 패턴
Vivo en ___.
Soy de ___.
Voy al ___ con mis amigos.
Estudio español para ___.
Real World Usage
Estoy en el cine.
Un café para llevar.
Vengo de la empresa X.
Un billete a Madrid.
Foto de mis vacaciones.
En relación a su solicitud.
합쳐지는 걸 잊지 마세요!
a el 이라고 썼을 때, "안 돼! 이건 꼭 합쳐서 써야 해. 영어의 'shouldn't'처럼 말이야.« 하고 알려줄 때: »Nunca digas 'a el', siempre 'al'."EN을 상자처럼 생각해요
en을 써봐: Estoy en el café y lo vi en Instagram.
사람 앞의 A
a를 붙여줘: Llamo a mi madre.
Smart Tips
Always use 'al' or 'a la'.
Ask: Is it a goal? Use 'para'. Is it a reason? Use 'por'.
Always use 'de'.
Remember it means 'with'.
발음
Linking
Prepositions often link to the next word.
Statement
Vivo en Madrid ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Remember 'ADEPCP': A, De, En, Para, Con, Por. Think of a 'Deep Cup' of coffee.
시각적 연상
Imagine a map with arrows. 'A' is the arrow pointing to a city. 'De' is the arrow coming out of a city. 'En' is a pin inside the city.
Rhyme
Para el fin, por el camino, con amigos, en el destino.
Story
Juan lives 'en' Madrid. He comes 'de' Sevilla. He travels 'a' Barcelona 'con' su perro 'para' ver a su familia 'por' la tarde.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences describing your day using at least one preposition in each.
문화 노트
Prepositions are used strictly in formal settings.
Informal speech often drops prepositions or uses 'pa'.
Prepositions are often used with 'vos'.
Most Spanish prepositions derive from Latin.
대화 시작하기
¿De dónde eres?
¿Vas al cine hoy?
¿Para qué estudias español?
¿Qué haces por la tarde?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Mañana voy ___ la playa.
a를 사용해요.올바른 문장을 고르세요:
de + el은 항상 del로 축약되어야 해요.Find and fix the mistake:
Estoy a mi casa ahora.
en을 사용해요.Score: /3
연습 문제
8 exercisesVivo ___ Madrid.
Voy ___ cine.
Find and fix the mistake:
Es el libro de el profesor.
Vivo en España.
ti / para / es / esto
a
Estudio ___ aprender.
Soy ___ México.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEs el coche ___ mi amigo.
Gracias para la ayuda.
café / con / Yo / quiero / leche
I am from Mexico.
This gift is for you.
용법을 연결하세요:
La clase es ___ las diez.
Vamos a el parque.
Choose the best transport preposition:
Estudio ___ el examen.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's for phonetic ease. It flows better in speech.
No, use 'a' for movement toward a place.
No, it's for purpose or destination.
You will be understood, but it sounds unnatural.
Only 'al' and 'del'.
Use it to mean 'with' someone or something.
No, it's also for duration and path.
Only at the start of a sentence.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Prepositions
Contractions like 'al' and 'del'.
Prépositions
French has more complex contraction rules.
Präpositionen
German cases change the noun endings.
Particles (Joshi)
Word order is reversed.
Huruf al-jarr
Arabic prepositions are often prefixes.
Prepositional phrases
Chinese lacks morphological changes.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
스페인어 축약형: (al, del)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 문법 규칙 중 하나가 바로 '축약(Contraction)'입...
장소 전치사: 안, 위, 아래, 사이 (en, sobre, debajo de, entre)
### Overview 스페인어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는 즐거운 도전 중 하나가 바로 '위치'를 설명하는 것입니다. 한국어...
스페인어 시간 전치사: ~에 (a las, en)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로 '시간 전치사'입니다. 한국어에서는 '몇...
전치사 'Para': ~를 위해, ~로, ~하기 위해
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나가 바로 전치사 `para`입니다. 한국어에는 '위...
'Por'를 사용한 필수 스페인어 관용구 (부탁해요, 드디어)
Overview 스페인어 사용자들이 왜 항상 `por favor`라고 말하면서 `para favor`라고는 거의 말하지 않는지 궁금한 적이 있나요?...
전치사와 함께 쓰이는 관계대명사 (con que, a quien)
스페인어 문장이 짧고 뚝뚝 끊기는 것처럼 느껴진 적이 있나요? "친구가 있어요." 그리고 "그녀와 공부해요."라고 말하는 식이죠...
얼마나 오래? 기간을 나타내는 Por 사용하기
휴대폰을 확인하지 않고 얼마나 오래 버틸 수 있나요? 스페인 친구들에게 10분 `por` 동안 버텼다고 말하고 싶다면 이 작은 단어...
스페인어 Para: 목적과 목적지
Overview 스페인어 사용자들이 왜 그렇게 사물이 어디로 가는지에 집착하는지 궁금해한 적이 있나요? 바로 `para` 때문입니다....
'Por'의 기본 용법: 이유, 가격, 그리고 시간
### Overview 스페인어를 배우면서 가장 먼저 마주하게 되는 난관 중 하나가 바로 전치사 `por`와 `para`의 구분입니다. 한국어...
관련 동영상
Related Grammar Rules
전치사 'Para': ~를 위해, ~로, ~하기 위해
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나가 바로 전치사 `para`입니다. 한국어에는 '위...
논증 구성하기: 그러나 & 그러므로 (sin embargo, por lo tanto)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장과 문장을 단순히 연결하는 것을 넘어, 논리적인 흐름을 만들어야 하는 단계에 도...
전치사 'hacia': 방향과 대략적인 시간
### Overview 스페인어에서 전치사 `hacia`는 단순히 '방향'을 나타내는 것을 넘어, 상급 학습자로 도약하기 위한 필수적인 뉘앙...
수단으로 Por 사용하기: 전화로, 비행기로 (Por para medios)
왜 WhatsApp을 보낼 때는 `por teléfono`라고 하면서 마드리드로 여행 갈 때는 `por avión`이라고 하는지 궁금한 적이 있나요?...
Por vs Para: 완벽 가이드
Overview `por`와 `para`를 두 개의 서로 다른 렌즈라고 생각하세요... How This Grammar Works 스페인어 전치사는 풀과 같습니...
