Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'para' to indicate a destination or a specific purpose/goal.
- Use 'para' for a final destination: 'Voy para Madrid' (I'm heading to Madrid).
- Use 'para' for a deadline: 'La tarea es para mañana' (The homework is for tomorrow).
- Use 'para' for a goal or purpose: 'Estudio para aprender' (I study to learn).
Overview
para 때문입니다.How This Grammar Works
para를 사용하는 것은 레고 블록을 가지고 노는 것과 같습니다. 가리키는 것 앞에 끼워 넣기만 하면 됩니다.
Formation Pattern
para를 사용한 문장 만들기는 매우 간단한 레시피를 따릅니다.
When To Use It
para가 꼭 필요한 세 가지 큰 순간이 있습니다.
Common Mistakes
para와 por를 혼동하는 것입니다.Contrast With Similar Patterns
para 대 por입니다.Quick FAQ
para에 대한 빠른 질문과 답변.Usage of Para
| Usage | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Destination
|
para + place
|
Voy para España
|
|
Deadline
|
para + time
|
Es para el lunes
|
|
Purpose
|
para + infinitive
|
Estudio para aprender
|
|
Recipient
|
para + person
|
Es para ti
|
|
Opinion
|
para + person
|
Para mí, es bueno
|
|
Goal
|
para + noun
|
Dinero para comida
|
Meanings
Para is a preposition used to express the destination of an object or person, or the purpose/goal of an action.
Destination
Physical movement toward a specific place.
“El tren sale para Sevilla.”
“Vamos para la playa.”
Purpose/Goal
The reason why something is done.
“Estudio para ser médico.”
“Compré pan para el desayuno.”
Deadline
A specific time limit.
“El informe es para el lunes.”
“La cita es para las cinco.”
Reference Table
| 사용법 | 스페인어 패턴 | 예시 문장 | 한국어 의미 |
|---|---|---|---|
|
목적
|
para + infinitive
|
Estudio para aprobar.
|
합격하기 위해 공부해요.
|
|
대상
|
para + person
|
Es para ti.
|
이건 너를 위한 거야.
|
|
목적지
|
para + place
|
Voy para {la|f} oficina.
|
사무실로 가요.
|
|
기한
|
para + time
|
Para {el|m} viernes.
|
금요일까지.
|
|
의견
|
para + pronoun
|
Para mí, es fácil.
|
내 생각엔 쉬워요.
|
|
기준
|
para + comparison
|
Lee mucho para su edad.
|
나이에 비해 책을 많이 읽어요.
|
격식 수준 스펙트럼
Esto es para usted. (Giving a gift)
Esto es para ti. (Giving a gift)
Es para ti. (Giving a gift)
Es pa' ti. (Giving a gift)
Para의 세 가지 얼굴
목적
- Para aprender 배우기 위해
대상
- Para ti 너를 위해
목적지
- Para México 멕시코로
Para vs. Por (기본)
Para를 사용해야 할까?
선물인가요, 아니면 사람을 위한 건가요?
목적지나 목표인가요?
일상 속 Para 예시
소셜 미디어
- • Para mi perfil
- • Para mis fans
- • Para el vlog
여행
- • Para Madrid
- • Para {el|m} hotel
- • Para {la|f} playa
수준별 예문
Es para ti.
It is for you.
Voy para casa.
I am going home.
Esto es para comer.
This is to eat.
Es para mañana.
It is for tomorrow.
Estudio para aprender español.
I study to learn Spanish.
El tren sale para Madrid.
The train leaves for Madrid.
Necesito esto para el trabajo.
I need this for work.
Para mí, es muy fácil.
For me, it is very easy.
Trabajo duro para que mi familia esté bien.
I work hard so that my family is well.
Lo hice para ayudar, no para molestar.
I did it to help, not to annoy.
Para ser un principiante, hablas muy bien.
For a beginner, you speak very well.
El plazo es para finales de mes.
The deadline is for the end of the month.
No estoy listo para lo que viene.
I am not ready for what is coming.
Lo guardé para cuando lo necesites.
I saved it for when you need it.
Para colmo, empezó a llover.
To top it off, it started to rain.
Es un esfuerzo para nada.
It is an effort for nothing.
Para bien o para mal, es nuestra decisión.
For better or for worse, it is our decision.
No es para menos, considerando los hechos.
It is not for less, considering the facts.
Lo hizo para sí mismo, sin ayuda.
He did it for himself, without help.
Se prepara para lo inevitable.
He prepares for the inevitable.
Para mayor claridad, revisaremos el contrato.
For greater clarity, we will review the contract.
No está para bromas en este momento.
He is not in the mood for jokes right now.
Es un paso para la humanidad.
It is a step for humanity.
Para cuanto sabemos, es la verdad.
As far as we know, it is the truth.
혼동하기 쉬운
Both translate to 'for' in English, leading to constant mixing.
Both can indicate movement toward a place.
Both express purpose.
자주 하는 실수
Voy a para Madrid.
Voy para Madrid.
Es por ti.
Es para ti.
Estudio para el examen.
Estudio para el examen.
Para mi es bueno.
Para mí es bueno.
La tarea es por mañana.
La tarea es para mañana.
Voy para comer.
Voy a comer.
Es para el perro.
Es para el perro.
Lo hice por ayudarte.
Lo hice para ayudarte.
Para que vas?
Para qué vas?
Es para el fin de semana.
Es para el fin de semana.
No está para nada bien.
No está para nada bien.
Para cuanto sé...
Por cuanto sé...
Es para ser honesto.
Para ser honesto.
문장 패턴
Este ___ es para ___.
Voy para ___ para ___.
Para mí, ___ es ___.
Es para ___ que ___.
Real World Usage
Es para llevar.
El informe es para el viernes.
Esto es para mis seguidores.
Este bus va para el centro.
Es para ti.
Para mí, no es justo.
화살표 규칙
para일 거예요. 모든 건 '목적지'를 향하죠! Voy para la playa.
감사 표현 함정
Gracias para라고 절대 말하지 마세요. 스페인어에서는 어떤 것 '때문에' 감사하는 것이므로, 항상 Gracias por를 써요. Gracias por todo.캐주얼한 줄임말
para를 "pa'«로 줄여서 써요 (예: »pa' ti«). 현지인처럼 들리고 싶을 때 써보세요! »Esto es pa' ti."Smart Tips
Use 'para' to emphasize the final stop.
Use 'para' + infinitive.
Always use 'para'.
Start with 'Para mí'.
발음
Elision
In very informal speech, 'para' is often shortened to 'pa'.
Statement
Es para ti. ↘
Falling intonation for a declarative sentence.
Question
¿Es para mí? ↗
Rising intonation for a question.
암기하기
기억법
Think of PARA as a forward-moving arrow: P-A-R-A (Purpose, Aim, Recipient, Arrival).
시각적 연상
Imagine a runner holding a baton (the goal) running toward a finish line (the destination). The runner is 'para' because they are focused on the future.
Rhyme
Para is for the goal you see, for the place you want to be.
Story
Maria is running. She is running for her health (purpose). She is running to the park (destination). She is running for her friend (recipient).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'para' about your plans for tomorrow.
문화 노트
The use of 'pa' is extremely common in daily speech.
Formal register is strictly maintained in business.
The 'voseo' (vos) is used, but 'para' remains the same.
Para comes from the combination of the preposition 'por' and 'a'.
대화 시작하기
¿Para qué estudias español?
¿Para cuándo es tu próximo proyecto?
¿Para quién compraste ese regalo?
¿Para qué sirve esta herramienta?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Este café es ___ ti.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Voy por la playa mañana (의미: 나는 해변으로 가고 있다).
Score: /3
연습 문제
8 exercisesEste regalo es ___ ti.
Estudio ___ aprender.
Find and fix the mistake:
La tarea es por mañana.
ti / para / es / esto
It is for me.
Para + infinitive
___ mí, es importante.
El tren sale ___ Madrid.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesCompré flores ___ mi madre.
I study to work.
es / Este / para / libro / ti
짝을 맞추세요
Salgo por Madrid en una hora (Destination).
A gift for you:
Necesito gafas ___ ver mejor.
By tomorrow.
Cocinamos por la fiesta.
In my opinion...
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, only for goals, destinations, and deadlines. Use 'por' for causes.
No, it is invariant.
It is a common contraction in informal speech.
No, it can be followed by an infinitive verb.
Use 'para mí' with an accent.
Yes, for deadlines.
Para is the goal, Por is the cause.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
for / to
Spanish distinguishes between cause (por) and goal (para).
pour
French doesn't have the same 'por' vs 'para' split.
für / zu
German prepositions are case-dependent.
tame ni / ni
Japanese is agglutinative and uses postpositions.
li / ila
Arabic is a Semitic language with different root structures.
wèile / dào
Chinese lacks the prepositional system of Romance languages.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Por vs. Para: 이유와 목적 구분하기
Overview 스페인어에서 'for'에 해당하는 단어가 두 개(`por`, `para`)나 있어서 당황하신 적 있나요? 여러분만 그런 게 아니에...
목적지를 향해: Para 사용하기
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 전치사입니다. 특히 목적지나 방향을 나타낼 때...
목적을 가지고 행동하기: Para 사용하기
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주치지만, 동시에 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 전치사 `para`입...
'Para'로 마감 기한 말하기: ~까지 (시간과 마감일)
Overview 마감일은 성인 생활의 고동과 같습니다. 스페인어에서 아주 작은 단어인 `para`는 시간 제한에 있어서 여러분의 가장...
Por vs Para: 완벽 가이드
Overview `por`와 `para`를 두 개의 서로 다른 렌즈라고 생각하세요... How This Grammar Works 스페인어 전치사는 풀과 같습니...
'Para' 사용법: ~를 위해, ~로, 그리고 마감일
### Overview 스페인어를 공부하는 한국인 학습자 여러분, 안녕하세요. 오늘은 스페인어에서 가장 중요하면서도 자주 헷갈리는...
관련 동영상
Related Grammar Rules
전치사 'Para': ~를 위해, ~로, ~하기 위해
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 문법 중 하나가 바로 전치사 `para`입니다. 한국어에는 '위...
논증 구성하기: 그러나 & 그러므로 (sin embargo, por lo tanto)
### Overview 스페인어 학습을 하다 보면 문장과 문장을 단순히 연결하는 것을 넘어, 논리적인 흐름을 만들어야 하는 단계에 도...
전치사 'hacia': 방향과 대략적인 시간
### Overview 스페인어에서 전치사 `hacia`는 단순히 '방향'을 나타내는 것을 넘어, 상급 학습자로 도약하기 위한 필수적인 뉘앙...
수단으로 Por 사용하기: 전화로, 비행기로 (Por para medios)
왜 WhatsApp을 보낼 때는 `por teléfono`라고 하면서 마드리드로 여행 갈 때는 `por avión`이라고 하는지 궁금한 적이 있나요?...
Por vs Para: 완벽 가이드
Overview `por`와 `para`를 두 개의 서로 다른 렌즈라고 생각하세요... How This Grammar Works 스페인어 전치사는 풀과 같습니...
