संचार करना 30초 만에
- Formal verb for 'to communicate'.
- Used in tech, science, and business.
- Combines 'Sanchar' (noun) + 'Karna' (verb).
- Covers both human and machine transmission.
The Hindi verb संचार करना (Sanchār karnā) is a sophisticated yet essential term used to describe the act of communication, transmission, or the circulation of information, ideas, or even physical substances. At its core, it combines the noun 'संचार' (communication/circulation) with the auxiliary verb 'करना' (to do). In a linguistic sense, it moves beyond simple 'talking' (बात करना) to encompass the systematic exchange of data or the spreading of a sentiment or signal.
- Technical Context
- In the realm of technology, it refers to the transmission of signals or data packets between devices. For example, satellites communicate with ground stations using this verb.
- Biological Context
- It is frequently used to describe the circulation of blood (रक्त का संचार) or the flow of energy within a biological system.
- Social Context
- It implies a formal or structured exchange of thoughts, often used in professional settings or when discussing mass media.
"आज के युग में, इंटरनेट के माध्यम से हम दुनिया के किसी भी कोने में संचार कर सकते हैं।" (In today's era, we can communicate to any corner of the world via the internet.)
"रेडियो तरंगें अंतरिक्ष में संचार करती हैं।" (Radio waves communicate/transmit in space.)
"अच्छे नेता अपने विचारों का स्पष्ट रूप से संचार करते हैं।" (Good leaders communicate their ideas clearly.)
"शरीर में रक्त का संचार करना हृदय का मुख्य कार्य है।" (To circulate blood in the body is the heart's main function.)
"हमें प्रभावी ढंग से संचार करना सीखना चाहिए।" (We should learn to communicate effectively.)
- Etymology Note
- Derived from the Sanskrit root 'Char' (to move) with the prefix 'Sam' (together/thoroughly).
Using 'संचार करना' requires understanding its grammatical placement as a compound verb. Since it ends in 'करना', it follows the standard conjugation patterns of 'करना' based on tense, gender, and number. However, the noun 'संचार' remains constant.
Grammatical Structures
- Subject + [Object] + के साथ + संचार करना: Used when communicating with someone.
Example: वह अपने ग्राहकों के साथ संचार करता है। (He communicates with his clients.) - Subject + [Information] + का + संचार करना: Used when transmitting something.
Example: समाचार पत्र सूचना का संचार करते हैं। (Newspapers communicate/disseminate information.)
Tense Variations
In professional writing, you will often see this verb in the passive voice or as a gerund. For instance, 'संचार करने की कला' (the art of communicating) is a common phrase in self-help and business literature. When discussing media, 'जनसंचार' (Mass Communication) is the standard term, and the verb 'संचार करना' describes the action of these media outlets.
Another nuance is its use in physics and biology. If you are describing how heat moves through a metal rod, or how a virus spreads through a population, 'संचार करना' provides the necessary scientific weight that 'फैलना' (to spread) might lack in a formal report.
You are most likely to encounter 'संचार करना' in formal environments. It is a staple of Hindi news broadcasts, corporate meetings, academic lectures, and scientific journals. If you watch a Hindi news channel like Aaj Tak or NDTV India, the anchors often use this term when discussing telecommunications (दूरसंचार) or the spread of news.
Corporate World
During performance reviews or soft skills training. "प्रभावी ढंग से संचार करना टीम वर्क के लिए आवश्यक है।"
Science & Tech
In textbooks or tech blogs. "उपग्रह सिग्नल का संचार करते हैं।" (Satellites transmit signals.)
Government/Legal
In official notices regarding public information dissemination.
Health & Biology
In medical contexts regarding circulation or nerve impulses.
In literature, it might be used metaphorically. A poet might write about how 'प्रेम का संचार' (the circulation of love) happened in their heart. This elevates the language from the mundane to the poetic. However, in daily street Hindi, people will almost always prefer 'बोलना' (to speak) or 'बताना' (to tell). Using 'संचार करना' while buying vegetables would sound incredibly out of place and humorous.
The most frequent error learners make is using 'संचार करना' as a direct synonym for 'बात करना' (to talk). While both involve communication, 'संचार करना' is the process or act of transmission, whereas 'बात करना' is the social interaction.
- ❌Incorrect: मैंने अपनी माँ से संचार किया। (I communicated with my mother.)
Why: Sounds like you sent her a formal telegram or a radio signal. - ✅Correct: मैंने अपनी माँ से बात की। (I talked to my mother.)
- ❌Incorrect: क्या तुम संचार कर सकते हो? (Can you communicate?)
Why: Too vague. It sounds like asking if a machine is functional. - ✅Correct: क्या तुम अपनी बात समझा सकते हो? (Can you explain your point?)
Another mistake is confusing 'संचार' (communication) with 'समाचार' (news). While related, you don't 'समाचार करना'. You 'समाचार देना' (give news) or 'संचार करना' (transmit/communicate information). Lastly, remember that 'संचार' is a masculine noun, so if you use it in a possessive sense, it's 'उसका संचार' not 'उसकी संचार'.
Hindi has several words related to communication, each with a specific nuance. Understanding these will help you choose the right word for the right context.
- 1. बातचीत करना (Baatchit karnā)
- Conversation or chat. Used for informal or semi-formal dialogue between people.
- 2. प्रसारित करना (Prasārit karnā)
- To broadcast. Specifically used for TV, radio, or wide dissemination of info.
- 3. संदेश भेजना (Sandesh bhejnā)
- To send a message. More specific than the general act of communication.
- 4. आदान-प्रदान करना (Ādān-pradān karnā)
- To exchange. Often used for 'exchange of ideas' (विचारों का आदान-प्रदान).
- 5. संपर्क करना (Sampark karnā)
- To contact. Used when reaching out to someone for the first time or after a gap.
While 'संचार करना' is the broad umbrella term for the flow of information, 'प्रसारित करना' is the outward push, and 'आदान-प्रदान' is the two-way street. In a technical manual, you will see 'संचार', but in a romantic novel, you will see 'बातचीत' or 'संवाद' (dialogue).
How Formal Is It?
난이도
알아야 할 문법
Compound verbs with 'करना'
Postpositions (के साथ, के जरिए)
Passive voice with 'जाना'
Infinitive as a noun
Adverbial formation with 'रूप से'
수준별 예문
हम फोन से संचार करते हैं।
We communicate by phone.
Present simple usage.
रेडियो संचार करता है।
The radio communicates/transmits.
Subject + Verb.
क्या आप संचार कर सकते हैं?
Can you communicate?
Interrogative with 'सकना'.
वह पत्र से संचार करता है।
He communicates by letter.
Instrumental case 'से'.
संचार करना अच्छा है।
Communicating is good.
Gerundial use.
पक्षी भी संचार करते हैं।
Birds also communicate.
Plural subject.
कंप्यूटर संचार करता है।
The computer communicates.
Modern context.
हम बोलकर संचार करते हैं।
We communicate by speaking.
Participle 'बोलकर'.
इंटरनेट हमें संचार करने में मदद करता है।
Internet helps us in communicating.
Infinitive + postposition.
डॉक्टर और मरीज को संचार करना चाहिए।
Doctor and patient should communicate.
Modal 'चाहिए'.
वे ईमेल के जरिए संचार करते हैं।
They communicate via email.
Postposition 'के जरिए'.
अच्छी तरह संचार करना जरूरी है।
Communicating well is important.
Adverbial phrase.
मशीनें आपस में संचार करती हैं।
Machines communicate with each other.
Reflexive 'आपस में'.
वह संकेतों से संचार कर रहा है।
He is communicating with signs.
Present continuous.
हमें टीम में संचार करना होगा।
We will have to communicate in the team.
Future obligation 'होगा'.
क्या आपने उनसे संचार किया?
Did you communicate with them?
Simple past.
प्रभावी ढंग से संचार करना एक कला है।
Communicating effectively is an art.
Abstract noun phrase.
भाषा हमें एक-दूसरे से संचार करने की शक्ति देती है।
Language gives us the power to communicate with each other.
Complex sentence structure.
आजकल लोग सोशल मीडिया पर संचार करते हैं।
Nowadays people communicate on social media.
Locative case 'पर'.
बिना बोले भी संचार करना संभव है।
It is possible to communicate even without speaking.
Negative participle 'बिना बोले'.
व्यापार में सही संचार करना बहुत महत्वपूर्ण है।
Correct communication in business is very important.
Contextual usage.
उपग्रहों का उपयोग संचार करने के लिए किया जाता है।
Satellites are used for communicating.
Passive voice construction.
शिक्षक छात्रों के साथ स्पष्ट रूप से संचार करते हैं।
Teachers communicate clearly with students.
Adverbial 'स्पष्ट रूप से'.
क्या तकनीक हमें बेहतर संचार करने में मदद करती है?
Does technology help us communicate better?
Interrogative with 'क्या'.
विदेशी बाजारों में संचार करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
Communicating in foreign markets can be challenging.
Gerund as subject.
तंत्रिका तंत्र पूरे शरीर में संकेतों का संचार करता है।
The nervous system communicates signals throughout the body.
Scientific context.
मीडिया का मुख्य उद्देश्य सूचना का संचार करना है।
The main objective of media is to communicate information.
Genitive 'का' with 'संचार'.
संकट के समय में सरकार को जनता से संचार करना चाहिए।
The government should communicate with the public during a crisis.
Temporal phrase 'संकट के समय'.
विभिन्न संस्कृतियों के बीच संचार करना हमेशा आसान नहीं होता।
Communicating between different cultures is not always easy.
Inter-cultural context.
रेडियो तरंगें निर्वात में भी संचार कर सकती हैं।
Radio waves can communicate/transmit even in a vacuum.
Technical 'निर्वात' (vacuum).
लेखक अपनी कहानियों के माध्यम से भावनाओं का संचार करता है।
The writer communicates emotions through his stories.
Metaphorical usage.
हमें डिजिटल साक्षरता की आवश्यकता है ताकि हम सुरक्षित रूप से संचार कर सकें।
We need digital literacy so that we can communicate safely.
Subordinate clause with 'ताकि'.
राजनयिकों को बहुत सावधानी से संचार करना पड़ता है।
Diplomats have to communicate very carefully.
Compulsion 'पड़ता है'.
मस्तिष्क के न्यूरॉन्स विद्युत आवेगों के माध्यम से संचार करते हैं।
Brain neurons communicate through electrical impulses.
Advanced scientific vocabulary.
मौन भी कभी-कभी शब्दों से अधिक शक्तिशाली रूप से संचार करता है।
Silence also sometimes communicates more powerfully than words.
Philosophical comparison.
वैश्वीकरण ने विभिन्न राष्ट्रों के बीच संचार करने के नए मार्ग खोले हैं।
Globalization has opened new paths for communicating between nations.
Present perfect tense.
प्रभावी नेतृत्व के लिए विचारों का पारदर्शी रूप से संचार करना अनिवार्य है।
Transparent communication of ideas is mandatory for effective leadership.
Formal 'अनिवार्य' (mandatory).
कलाकार अपनी कृतियों के माध्यम से सामाजिक संदेशों का संचार करते हैं।
Artists communicate social messages through their works.
Plural possessive 'कृतियों'.
तकनीकी खराबी के कारण हम डेटा का संचार नहीं कर सके।
Due to technical failure, we could not communicate the data.
Causal 'के कारण'.
क्या कृत्रिम बुद्धिमत्ता वास्तव में मानव की तरह संचार कर सकती है?
Can Artificial Intelligence really communicate like a human?
Abstract inquiry.
ब्रह्मांडीय विकिरण अंतरिक्ष की विशालता में निरंतर संचार करता रहता है।
Cosmic radiation continues to transmit/circulate in the vastness of space.
Continuative aspect 'रहता है'.
दार्शनिक अक्सर इस बात पर बहस करते हैं कि क्या हम कभी पूर्णतः संचार कर सकते हैं।
Philosophers often debate whether we can ever communicate perfectly.
Complex noun clause.
आनुवंशिक जानकारी का पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचार करना जीवन का आधार है।
The transmission of genetic information from generation to generation is the basis of life.
Compound noun phrase.
कूटनीतिक जटिलताओं के बीच, गुप्त रूप से संचार करना एक चुनौती थी।
Amidst diplomatic complexities, communicating secretly was a challenge.
Prepositional phrase 'के बीच'.
साहित्यिक कृतियाँ सदियों के पार मानवीय अनुभवों का संचार करती हैं।
Literary works communicate human experiences across centuries.
Temporal 'सदियों के पार'.
क्वांटम उलझाव (entanglement) के माध्यम से संचार करना भौतिकी की एक नई सीमा है।
Communicating through quantum entanglement is a new frontier in physics.
Highly technical terminology.
मस्तिष्क की जटिलता यह निर्धारित करती है कि हम बाहरी दुनिया के साथ कैसे संचार करते हैं।
The complexity of the brain determines how we communicate with the outside world.
Determining clause.
बिना किसी भाषाई माध्यम के, आत्माओं का संचार करना एक आध्यात्मिक अवधारणा है।
Communicating of souls without any linguistic medium is a spiritual concept.
Spiritual/Abstract context.
동의어
반의어
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
자주 혼동되는 단어
관용어 및 표현
혼동하기 쉬운
One letter difference (Sanchar vs Sansar).
Sanchar is the act; Samachar is the content.
Prasar is more about expansion; Sanchar is about flow.
Samvad is specifically between two or more people.
Sampark is the initial connection.
문장 패턴
사용법
Often used as 'संचार किया जाता है' (is communicated).
In tech, it's 'transmission'; in social, it's 'communication'.
- Using it for casual chats with friends.
- Confusing it with 'संसार' (world).
- Forgetting that 'संचार' is masculine.
- Using 'संचार होना' when 'संचार करना' is needed (active vs passive).
- Misspelling it as 'सँचार'.
팁
Conjugation
Always conjugate the 'करना' part. For example, 'किया' for past, 'करेगा' for future.
Formal vs Informal
Save 'संचार करना' for your resume or a formal speech. Use 'बात करना' with friends.
Tech Usage
When talking about Wi-Fi or Bluetooth, use 'संचार करना' to describe the data flow.
Nasal Sound
The 'n' in 'Sanchar' is a 'bindu' (dot) sound, slightly nasal.
Business Hindi
In a formal letter, use 'हम आपसे संचार करना चाहते हैं' to sound professional.
News Keywords
Listen for 'दूरसंचार' (telecom) in news to hear this root word in action.
Sampreshan
If you want to sound even more academic, use 'संप्रेषण करना'.
Circulation
Remember it for 'blood circulation' (रक्त संचार).
Non-verbal
It can also refer to non-verbal cues (संकेतों से संचार करना).
Root Word
Focus on the root 'Char' which means movement. Communication is the movement of ideas.
암기하기
어원
Sanskrit
문화적 맥락
Bollywood and news media have popularized this term in the last few decades due to the tech boom.
Using 'संचार' instead of 'बात' instantly makes your Hindi sound more professional and educated.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
대화 시작하기
"आजकल हम कैसे संचार करते हैं?"
"क्या आपको लगता है कि डिजिटल संचार बेहतर है?"
"अच्छे संचार के लिए क्या जरूरी है?"
"क्या जानवर आपस में संचार कर सकते हैं?"
"भविष्य में संचार कैसा होगा?"
일기 주제
लिखिए कि आप अपने परिवार के साथ कैसे संचार करते हैं।
प्रभावी संचार के तीन लाभ बताइए।
क्या सोशल मीडिया ने हमारे संचार करने के तरीके को बदल दिया है?
एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब संचार की कमी से समस्या हुई।
तकनीक और संचार के बीच संबंध पर विचार करें।
자주 묻는 질문
10 질문'बात करना' is informal and used for chatting with people. 'संचार करना' is formal and refers to the process of exchanging information or technical transmission.
Yes, you can use it to describe how animals communicate signals or sounds to each other.
It is a masculine noun.
It is called 'जनसंचार' (Jan-sanchar).
Yes, 'रक्त का संचार करना' is a common medical/biological phrase.
Yes, e.g., 'हम कल संचार करेंगे' (We will communicate tomorrow) in a business context.
Common tools include phones, internet, radio, and letters.
Usually, yes, but it can also refer to one-way transmission like a radio broadcast.
It is common in formal, academic, and technical Hindi, but rare in casual street Hindi.
Yes, but 'संदेश भेजना' is more specific.
셀프 테스트 180 질문
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Use 'संचार करना' when referring to the formal process of communication or technical transmission, rather than casual daily conversation.
- Formal verb for 'to communicate'.
- Used in tech, science, and business.
- Combines 'Sanchar' (noun) + 'Karna' (verb).
- Covers both human and machine transmission.
Conjugation
Always conjugate the 'करना' part. For example, 'किया' for past, 'करेगा' for future.
Formal vs Informal
Save 'संचार करना' for your resume or a formal speech. Use 'बात करना' with friends.
Tech Usage
When talking about Wi-Fi or Bluetooth, use 'संचार करना' to describe the data flow.
Nasal Sound
The 'n' in 'Sanchar' is a 'bindu' (dot) sound, slightly nasal.
관련 콘텐츠
business 관련 단어
आभासी
B2가상의. 물리적으로 존재하지 않지만 컴퓨터 소프트웨어에 의해 나타나는 것.
आईटी
B2IT(정보 기술); 데이터를 저장, 검색, 처리하기 위한 컴퓨터의 사용.
आक्रामक रूप से
B2공격적으로. 그 회사는 시장에서 공격적으로 확장하고 있다.
आखिरकार
B2마침내, 오랜 기다림이나 노력 끝에.
आपूर्ति-आधारित
B2공급 기반의; 무언가의 공급에 의존하는.
आपूर्ति करना
B1수요를 충족시키기 위해 필수적인 상품, 서비스 또는 자원을 공급하거나 제공하는 것.
आपूर्ती करना
B1공급하다
आपूर्ति और मांग
B2The amount of a commodity, product, or service available and the desire of buyers.
आपूर्ति संबंधी
B2공급 관련; 무언가의 제공과 관련된. 예: '공급 관련 문제'.
आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन
B2공급망 관리는 제품의 흐름을 효율적으로 조절하는 것입니다.
