Basic Comparisons
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'lebih' for 'more' and 'daripada' for 'than' to compare two things easily.
- Use 'lebih' + adjective to say 'more' (e.g., 'lebih besar' - bigger).
- Use 'daripada' to connect the two things being compared (e.g., 'A lebih besar daripada B').
- Use 'paling' + adjective to say 'the most' (e.g., 'paling besar' - the biggest).
Meanings
These structures allow you to express degrees of quality between two or more nouns.
Comparative
Comparing two specific items.
“Dia lebih tinggi daripada saya.”
“Mobil ini lebih mahal daripada mobil itu.”
Superlative
Expressing the highest degree among a group.
“Dia yang paling pintar.”
“Ini adalah makanan paling enak.”
Comparative and Superlative Formation
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
| Comparative | lebih + adj + daripada | lebih besar daripada |
| Superlative | paling + adj | paling besar |
| Equative | se- + adj + dengan | sebesar dengan |
| Negative | tidak + lebih + adj | tidak lebih besar |
| Intensified | jauh + lebih + adj | jauh lebih besar |
| Preference | lebih + suka + noun | lebih suka kopi |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | A + lebih + adj + daripada + B | Dia lebih tinggi daripada saya |
| Superlative | A + paling + adj | Dia paling tinggi |
| Negative | A + tidak + lebih + adj + daripada + B | Dia tidak lebih tinggi daripada saya |
| Question | Apakah + A + lebih + adj + daripada + B? | Apakah dia lebih tinggi daripada saya? |
| Equative | A + se- + adj + dengan + B | Dia setinggi dengan saya |
| Short Answer | Lebih + adj | Lebih tinggi |
격식 수준 스펙트럼
Mobil ini lebih mahal daripada mobil itu. (Shopping)
Mobil ini lebih mahal dari mobil itu. (Shopping)
Mobil ini lebih mahal dari itu. (Shopping)
Mobil ini mahalan dari itu. (Shopping)
Comparison Logic
More
- lebih more
Most
- paling most
Than
- daripada than
Comparison Scale
Examples by Level
Kopi ini lebih panas daripada teh.
This coffee is hotter than tea.
Dia lebih tinggi daripada saya.
He is taller than me.
Ini paling enak.
This is the tastiest.
Rumah itu lebih besar.
That house is bigger.
Apakah baju ini lebih murah daripada yang itu?
Is this shirt cheaper than that one?
Jakarta adalah kota paling ramai di Indonesia.
Jakarta is the busiest city in Indonesia.
Saya tidak lebih pintar daripada dia.
I am not smarter than him.
Buku ini lebih menarik daripada filmnya.
This book is more interesting than the movie.
Dia adalah murid paling rajin di kelas.
He is the most diligent student in the class.
Cuaca hari ini jauh lebih dingin daripada kemarin.
Today's weather is much colder than yesterday.
Menurut saya, ini adalah solusi paling efektif.
In my opinion, this is the most effective solution.
Dia lebih suka kopi daripada teh.
He prefers coffee to tea.
Keputusan ini lebih sulit daripada yang saya bayangkan.
This decision is more difficult than I imagined.
Pemandangan di sini adalah yang paling menakjubkan.
The view here is the most stunning.
Dia lebih berpengalaman daripada kandidat lainnya.
He is more experienced than the other candidates.
Ini bukan sekadar lebih baik, tapi jauh lebih unggul.
This isn't just better, but far superior.
Analisis ini jauh lebih mendalam daripada laporan sebelumnya.
This analysis is far more in-depth than the previous report.
Dia adalah salah satu penulis paling berpengaruh di zamannya.
He is one of the most influential writers of his time.
Tingkat kesulitan ini lebih tinggi daripada yang diantisipasi.
This difficulty level is higher than anticipated.
Tidak ada yang lebih memuaskan daripada hasil kerja keras.
Nothing is more satisfying than the result of hard work.
Perdebatan ini jauh lebih kompleks daripada sekadar perbedaan pendapat.
This debate is far more complex than a mere difference of opinion.
Ia merupakan figur paling kontroversial dalam sejarah modern.
He is the most controversial figure in modern history.
Tindakan ini lebih bijaksana daripada sekadar menunggu.
This action is wiser than just waiting.
Pencapaian ini adalah yang paling signifikan dalam kariernya.
This achievement is the most significant in his career.
Easily Confused
Learners often use 'paling' for two items.
They are used interchangeably in speech but have different formal roles.
Both involve adjectives.
자주 하는 실수
Dia lebih tinggian daripada saya
Dia lebih tinggi daripada saya
Dia lebih tinggi saya
Dia lebih tinggi daripada saya
Ini paling besar daripada itu
Ini lebih besar daripada itu
Ini lebih mahal dari
Ini lebih mahal daripada
Dia paling tinggi daripada saya
Dia lebih tinggi daripada saya
Ini lebih baik dari itu
Ini lebih baik daripada itu
Dia lebih suka kopi dari teh
Dia lebih suka kopi daripada teh
Ini lebih bagus dari yang lain
Ini lebih bagus daripada yang lain
Dia paling pintar dari semua
Dia paling pintar di antara semua
Ini lebih sangat mahal
Ini jauh lebih mahal
Ini lebih superior daripada itu
Ini jauh lebih unggul
Dia paling tinggi di antara dua orang itu
Dia lebih tinggi daripada yang lain
Ini lebih preferabel
Ini lebih disukai
Sentence Patterns
___ lebih ___ daripada ___
Ini adalah ___ paling ___
___ tidak lebih ___ daripada ___
___ jauh lebih ___ daripada ___
Real World Usage
Pilih yang lebih murah.
Ini tempat paling indah!
Saya lebih berpengalaman.
Apakah ada hotel yang lebih dekat?
Lebih baik kita pergi sekarang.
Hasil ini lebih signifikan.
Keep it simple
Don't drop 'daripada'
Use 'jauh' for emphasis
Be polite
Smart Tips
Always use 'lebih' + adjective + 'daripada'.
Use 'paling' before the adjective.
Add 'jauh' before 'lebih'.
Use 'lebih suka' + noun.
발음
Daripada
Pronounce as da-ri-pa-da. Ensure the 'r' is tapped.
Question intonation
Lebih mahal? ↑
Rising pitch at the end indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Lebih' as 'Le-big' (more) and 'Paling' as 'Pal-ing' (the peak).
Visual Association
Imagine a ladder. 'Lebih' is taking one step up. 'Paling' is standing at the very top of the ladder.
Rhyme
Lebih is more, daripada is than, paling is most, catch it if you can!
Story
Budi is tall. Ani is 'lebih tinggi' (taller) than Budi. But Cici is 'paling tinggi' (the tallest) of them all. They are standing in a line to show their heights.
Word Web
챌린지
Find three objects in your room and compare their sizes using 'lebih' and 'daripada'.
문화 노트
Comparisons are often used indirectly to avoid being rude. Instead of saying 'You are wrong', one might say 'My opinion is different'.
In Javanese culture, hierarchy is important. Comparisons might be softened with 'sedikit' (a little).
In Jakarta, 'daripada' is almost always shortened to 'dari' in daily conversation.
The word 'lebih' comes from the root 'lebih' meaning excess. 'Daripada' is a compound of 'dari' (from) and 'pada' (at/in).
Conversation Starters
Mana yang lebih enak, nasi goreng atau mie goreng?
Apakah Jakarta lebih ramai daripada Bali?
Menurutmu, apa pekerjaan paling sulit?
Apakah kamu lebih suka tinggal di kota atau desa?
Journal Prompts
Test Yourself
Kopi ini ___ panas daripada teh.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Dia paling tinggi daripada saya.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
This is the most beautiful.
Answer starts with: Ini...
A: Baju ini murah. B: Ya, tapi yang itu ___.
Use 'jauh' and 'lebih'.
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
연습 문제
8 exercisesKopi ini ___ panas daripada teh.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Dia paling tinggi daripada saya.
daripada / lebih / mahal / ini / itu / baju
This is the most beautiful.
A: Baju ini murah. B: Ya, tapi yang itu ___.
Use 'jauh' and 'lebih'.
Match: A. Lebih B. Paling
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
Yes, in casual speech, you can drop 'daripada' if the context is clear.
Yes, 'paling' implies a superlative degree among three or more items.
Use 'kurang' instead of 'lebih'.
'Dari' is a common, less formal version of 'daripada'.
Yes, 'lebih suka' means 'prefer'.
Use 'tidak lebih' before the adjective.
'Ter-' is a prefix that also means 'most', but 'paling' is more common in speech.
Use 'se-' + adjective + 'dengan'.
In Other Languages
más ... que
Spanish adjectives agree in gender/number; Indonesian adjectives do not.
plus ... que
French requires complex agreement, whereas Indonesian is purely analytic.
mehr ... als
German uses comparative suffixes like '-er' for many adjectives.
A no hou ga B yori
Japanese word order is SOV and uses post-positional particles.
akthar min
Arabic has a complex root-and-pattern system for comparatives.
bi
Chinese 'bi' is a verb-like particle, not a preposition like 'daripada'.
