뜻
Comprehensive or total.
문화적 배경
The phrase is a staple of 'politichese' (political jargon). Politicians use it to sound thorough and transparent. In sports newspapers like 'La Gazzetta dello Sport', this phrase is used daily to describe players who are everywhere on the pitch. In Italian startups, 'a tutto campo' is often replaced by the English '360-degree' or 'full-stack', but 'a tutto campo' remains the classic choice for established firms. When used in book reviews, it suggests the author has mastered the subject matter entirely.
Sound like a Pro
Use this phrase in business emails when summarizing a project to show you've been thorough.
Don't Pluralize
Never say 'a tutti campi'. It's a fixed idiom.
뜻
Comprehensive or total.
Sound like a Pro
Use this phrase in business emails when summarizing a project to show you've been thorough.
Don't Pluralize
Never say 'a tutti campi'. It's a fixed idiom.
Political Context
If you hear this on Italian TV, it's almost always about an interview or a law.
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct preposition and phrase.
Il giornalista ha fatto un'intervista ______ ______ ______ al Primo Ministro.
'A tutto campo' is a fixed idiomatic expression.
Which situation is the most appropriate for 'a tutto campo'?
In which context would you use this phrase?
The phrase implies a comprehensive, multi-faceted approach.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: 'Com'è andata la riunione?' B: 'Bene, abbiamo analizzato i problemi ______.'
'A tutto campo' means they analyzed the problems thoroughly.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Il giornalista ha fatto un'intervista ______ ______ ______ al Primo Ministro.
'A tutto campo' is a fixed idiomatic expression.
In which context would you use this phrase?
The phrase implies a comprehensive, multi-faceted approach.
A: 'Com'è andata la riunione?' B: 'Bene, abbiamo analizzato i problemi ______.'
'A tutto campo' means they analyzed the problems thoroughly.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문It's neutral. You can use it in a newspaper or with friends.
Yes, to describe their skills or their role in a game/project.
'A tutto campo' feels more active/dynamic; 'a 360 gradi' feels more analytical.
관련 표현
a 360 gradi
synonymfrom every angle
a tutto tondo
similarwell-rounded
su tutti i fronti
similaron all fronts
fuori campo
contrastout of bounds / off-screen
di ampio respiro
similarbroad-ranging
