Minuto is the standard Italian noun for a sixty-second time unit and short durations.
30초 단어
- Unit of time equal to sixty seconds or 1/60th of an hour.
- Often used to request a short wait in casual conversation.
- Can also function as an adjective meaning small or slender.
Panoramica
Il termine 'minuto' è uno dei pilastri fondamentali della misurazione del tempo nel sistema sessagesimale, utilizzato universalmente. Derivando dal latino 'minutum', che letteralmente significa 'minuto, sminuito, piccolo', esso rappresenta storicamente la 'pars minuta prima', ovvero la prima piccola parte in cui viene divisa l'ora. Nella lingua italiana contemporanea, è una delle prime parole che uno studente di livello A1 incontra, poiché è indispensabile per gestire le interazioni sociali di base, come chiedere l'orario o accordarsi su un appuntamento. 2) Schemi di Utilizzo: Grammaticalmente, 'minuto' funziona come un sostantivo maschile regolare. Si combina frequentemente con i numeri cardinali per esprimere una durata precisa ('Ho studiato per venti minuti'). È interessante osservare come, nella comunicazione rapida degli orari, la parola possa essere sottintesa: dire 'sono le otto e cinque' è la norma, mentre 'sono le otto e cinque minuti' risulta più formale o enfatico. Quando viene usato al singolare preceduto dall'articolo indeterminativo ('un minuto'), assume spesso una funzione pragmatica di richiesta di attesa, simile a 'un momento'. 3) Contesti Comuni: La versatilità di questa parola è evidente nei vari ambiti d'uso. In cucina, la precisione dei minuti è vitale per la riuscita di una ricetta ('cuocere la pasta per nove minuti'). Nel mondo del lavoro, scandisce la puntualità delle riunioni e la gestione delle scadenze. Nello sport, specialmente nel calcio, il 'minuto di recupero' o il 'minuto di silenzio' sono espressioni fisse che ogni appassionato conosce. Anche in ambito burocratico, sebbene si usi più spesso 'minuta' per una bozza, il 'minuto' inteso come cronometraggio rimane essenziale nei verbali tecnici. 4) Confronto con Parole Simili: È cruciale distinguere il 'minuto' cronometrico da termini più vaghi come 'attimo', 'istante' o 'momento'. Mentre il minuto ha una durata fissa di sessanta secondi, gli altri tre termini sono soggettivi e dipendono dal contesto emotivo o situazionale. Un'altra distinzione fondamentale in italiano è quella tra il sostantivo e l'aggettivo 'minuto'. Come aggettivo, descrive qualcosa di molto piccolo, esile (una 'corporatura minuta') o estremamente dettagliato ('una descrizione minuta'). Confondere queste due funzioni grammaticali può portare a malintesi, sebbene il contesto solitamente chiarisca se si parli di tempo o di dimensioni.
예시
Mancano solo due minuti alla fine della lezione.
everydayThere are only two minutes left until the end of the lesson.
Il verbale è stato redatto minuto per minuto.
formalThe minutes were recorded minute by minute.
Aspetta un minuto, ho dimenticato le chiavi!
informalWait a minute, I forgot my keys!
L'esperimento richiede un'osservazione costante ogni minuto.
academicThe experiment requires constant observation every minute.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
spaccare il minuto
to be perfectly on time
minuto di silenzio
minute of silence
un minuto solo
just a minute
자주 혼동되는 단어
A moment is a subjective, vague period of time, whereas a minute is exactly sixty seconds.
A minuta is a draft or rough copy of a document, not a unit of time.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is used in a neutral register across all levels of formality. In spoken Italian, the word 'minuti' is often omitted when telling the time (e.g., 'le otto e dieci'). However, it must be used when expressing the duration of an event.
자주 하는 실수
English speakers sometimes use 'minuto' to mean a 'draft' of a paper, which is actually 'minuta'. Another error is using the feminine article 'la minuto' instead of the correct masculine 'il minuto'. Learners also occasionally confuse the noun with the adjective meaning 'slender'.
Tips
Use for short requests of time
Italians frequently use 'un minuto' to ask someone to wait, even if it takes slightly longer.
Don't confuse with 'minuta'
The feminine 'minuta' refers to a draft of a document or a rough copy, not time.
Flexibility with time
In social contexts, 'arrivo tra un minuto' is often a polite way to say 'I will be there soon'.
어원
From the Latin 'minutum', the past participle of 'minuere' (to lessen). It originally referred to the first small division of an hour.
문화적 맥락
Italian culture often views 'un minuto' with some flexibility in social settings. While professional contexts expect punctuality, a 'minute' in a casual conversation often signals a general short wait rather than exactly sixty seconds.
암기 팁
Think of the English word 'minute'; they are spelled exactly the same and share the same primary meaning for time!
자주 묻는 질문
4 질문L'abbreviazione standard è 'min.', utilizzata comunemente in ricette, tabelle orarie e testi scientifici.
Sì, come aggettivo significa molto piccolo, esile o estremamente dettagliato, come in 'una scrittura minuta'.
Si dice 'un minuto' perché la parola inizia con una consonante semplice che non richiede l'articolo 'uno'.
Il minuto è un'unità di tempo precisa (60 secondi), mentre l'attimo è un istante brevissimo e soggettivo.
셀프 테스트
Devo aspettare solo cinque ___ per l'autobus.
Il contesto dell'autobus suggerisce un'attesa breve misurabile in minuti.
Cosa significa 'spaccare il minuto'?
Questa espressione significa essere precisi al secondo, proprio come un orologio svizzero.
dieci / minuti / mancano / fine / alla
In italiano, la struttura standard per questa espressione è Verbo + Soggetto + Complemento.
점수: /3
Summary
Minuto is the standard Italian noun for a sixty-second time unit and short durations.
- Unit of time equal to sixty seconds or 1/60th of an hour.
- Often used to request a short wait in casual conversation.
- Can also function as an adjective meaning small or slender.
Use for short requests of time
Italians frequently use 'un minuto' to ask someone to wait, even if it takes slightly longer.
Don't confuse with 'minuta'
The feminine 'minuta' refers to a draft of a document or a rough copy, not time.
Flexibility with time
In social contexts, 'arrivo tra un minuto' is often a polite way to say 'I will be there soon'.
예시
4 / 4Mancano solo due minuti alla fine della lezione.
There are only two minutes left until the end of the lesson.
Il verbale è stato redatto minuto per minuto.
The minutes were recorded minute by minute.
Aspetta un minuto, ho dimenticato le chiavi!
Wait a minute, I forgot my keys!
L'esperimento richiede un'osservazione costante ogni minuto.
The experiment requires constant observation every minute.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
general 관련 단어
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
