A2 Collocation 격식체 1분 분량

広大な住居

koudai na juukyo

A spacious residence.

연습하기

Phrase in 30 Seconds

Use {広大な住居|こうだいなじゅうきょ} to describe a house that is impressively large and expansive.

  • Means: A residence that covers a vast area of land or space.
  • Used in: Real estate listings, formal descriptions of property, or architectural discussions.
  • Don't confuse: Don't use it for a small apartment; it implies significant scale.
Large land + Big building = 広大な住居

내 수준에 맞는 설명:

This means a very big house. Use it when the house is huge.
A formal way to describe a large residence. It is used in writing or formal talk about houses.
This collocation is used to emphasize the expansive nature of a property. It is more formal than 'hiroi ie' and often implies luxury.
The term combines 'koudai' (vast) and 'juukyo' (residence). It is typically found in professional real estate contexts or descriptive literature to highlight the significant footprint of a dwelling.
This phrase functions as a sophisticated descriptor for architectural scale. It carries connotations of social status and spatial abundance, distinguishing it from colloquial expressions of size.
The collocation 'koudai na juukyo' represents a lexical choice that elevates the discourse from mere physical description to an evaluation of property status. It utilizes Sino-Japanese compounds to convey a sense of gravitas and formality.

뜻

A large and expansive house or dwelling.

🌍

문화적 배경

Space is highly valued.

💡

Context

Use in formal writing.

💡

Context

Use in formal writing.

셀프 테스트

Fill in the blank.

彼は____に住んでいる。(He lives in a vast residence.)

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 広大な住居

It matches the context of a large house.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

2 연습 문제
정답을 골라봐 Fill Blank

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답:
Fill in the blank. Fill Blank A2

彼は____に住んでいる。(He lives in a vast residence.)

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 広大な住居

It matches the context of a large house.

🎉 점수: /2

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, in formal contexts.

관련 표현

🔄

豪邸

synonym

Mansion

어디서 쓸까?

🏠

Real Estate Viewing

Agent: こちらは{広大な住居|こうだいなじゅうきょ}でございます。

formal

암기하기

기억법

Think of a giant 'Kou' (wide) and 'Dai' (big) house.

시각적 연상

A mansion with a massive garden that goes on forever.

Story

I walked into the house. It was so big, I got lost. It was a {広大な住居|こうだいなじゅうきょ}.

In Other Languages

Similar to 'vast estate' in English.

Word Web

広い家豪邸敷地建物空間

챌린지

Describe your dream house using this phrase.

Review in 3 days.

발음

Stress Flat

Long 'o'.

격식 수준 스펙트럼

격식체
広大な住居

広大な住居 (Describing size)

중립
広い家

広い家 (Describing size)

비격식체
でかい家

でかい家 (Describing size)

속어
豪邸

豪邸 (Describing size)

Derived from Sino-Japanese roots.

Meiji:

재미있는 사실

It sounds very impressive.

문화 노트

Space is highly valued.

“広大な住居は夢です。”

대화 시작하기

“

どんな住居が好きですか？

자주 하는 실수

✗

小さいアパートは広大な住居です。

✓

そのアパートは広いです。

wrong context
Don't use 'koudai' for small things.

L1 Interference

0 1

In Other Languages

Spanish Very Similar

Residencia vasta

Japanese is more specific to land/building.

French Very Similar

Vaste demeure

French uses 'demeure' which is literary.

German moderate

Großzügiges Anwesen

Japanese focuses on 'vastness'.

Japanese Very Similar

広大な住居

None.

Arabic moderate

مسكن واسع

Japanese is more formal.

Chinese Very Similar

广大的住宅

Kanji are identical.

Korean Very Similar

광대한 주거

Very similar structure.

Portuguese Very Similar

Residência vasta

Register is slightly different.

Spotted in the Real World

📚

(2020)

“広大な住居だった。”

Describing a house.

혼동하기 쉬운

広大な住居 대 広い家

Too casual.

Use for friends.

자주 묻는 질문 (1)

Yes, in formal contexts.

usage contexts

Learning Path

Prerequisites

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!