이 페이지를 내 언어로
English العربية Deutsch Español Français 日本語 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 adjective 격식체 1분 분량

本質的

honshitsuteki /ho̞nɕit͡sɯ̥te̞kʲi/

Essential means relating to the fundamental nature or core of something.

연습하기

本質的 30초 만에

  • Core nature of something.
  • Fundamental and essential quality.
  • Not superficial, but the true essence.

**概要**

「本質的」は、ある物事の最も根本的な部分、その存在や機能に不可欠な要素を指す言葉です。表面的な特徴や一時的な状態ではなく、そのもの固有の、変わらない核心的な性質を表します。例えば、人間の「本質的」な欲求や、問題の「本質的」な原因といった文脈で使われます。

**使用パターン**

「～な性質」「～な問題」「～な要素」「～な価値」のように名詞を修飾して使われることが多いです。また、「～である」「～だ」といった形で述語としても使われます。否定的な意味合いで「本質的ではない」という形で使われることもあります。

**一般的な文脈**:

  • 哲学・思想: 存在の本質、人間の本質など、抽象的な概念を議論する際に頻繁に用いられます。
  • ビジネス: 事業の本質、顧客のニーズの本質など、戦略や核心を問う場面で使われます。
  • 科学: 現象の本質的な原因、物質の本質的な特性など、根本的な理解を求める際に使用されます。
  • 日常生活: 「この問題の本質を理解することが大切だ」のように、物事の核心を掴むことの重要性を説く際に使われます。

**類似語との比較**:

  • 根本的（こんぽんてき）: 「本質的」と非常に似ていますが、「根本的」は物事の根っこや原因に焦点を当てるニュアンスが強いです。「本質的」がそのものの性質そのものを指すのに対し、「根本的」は原因や起源を指すことが多いです。
  • 根源的（こんげんてき）: 「根本的」よりもさらに遡った、起源や源流といった意味合いが強い言葉です。
  • 本質的（ほんしつてき） は、そのものの「核」や「真髄」を指す点で、これらの言葉と区別されます。

예시

1

この問題の本質的を理解することが、解決への第一歩だ。

everyday

Understanding the essence of this problem is the first step toward a solution.

2

芸術の本質的価値は、時代を超えて人々に感動を与えることにある。

academic

The essential value of art lies in its ability to move people across generations.

3

彼の行動は、彼の性格の本質的特徴をよく表している。

formal

His actions clearly reflect the essential characteristics of his personality.

4

「なぜそうなるのか、その本質的を考えないとダメだよ。」

informal

'You have to think about the fundamental reason why that happens.'

자주 쓰는 조합

本質的な問題 Fundamental problem / Core issue
本質的な部分 Essential part / Core aspect
本質的な価値 Essential value / Intrinsic worth
本質的な理解 Fundamental understanding / Deep comprehension

자주 쓰는 구문

本質を突く

To hit the nail on the head / To grasp the essence

本質を見抜く

To see through to the essence / To discern the true nature

本質に迫る

To approach the essence / To get to the heart of the matter

자주 혼동되는 단어

本質的 대 根本的
'本質的' focuses on the inherent nature or indispensable quality of something. '根本的', while similar, often emphasizes the root cause or origin.
本質的 대 表面的
'表面的' (hyōmenteki) means superficial or on the surface, directly contrasting with the deep, core meaning of '本質的'.

문법 패턴

名詞 + の + 本質的 + な + 名詞 (例: 人間の本質的な欲求) 本質的 + な + 名詞 (例: 本質的な問題) 本質的 + である / だ (例: それが本質的だ)

사용법

사용 참고사항

This adjective is frequently used in more formal or academic contexts to discuss the core nature of things. It implies a deep, fundamental quality rather than something superficial or temporary. Ensure you are discussing the intrinsic properties when using this word.

자주 하는 실수

A common mistake is to use '本質的' when '根本的' (fundamental cause) or '表面的' (superficial) would be more appropriate. It's important to distinguish between the core nature and the root cause or outward appearance.

팁

💡

Focus on the core meaning

When you see '本質的', think about what is truly fundamental and indispensable. Avoid getting caught up in superficial details.
⚠️

Don't confuse with superficial

Remember that '本質的' refers to the inner essence, not outward appearance or temporary aspects.
🌍

Importance of understanding essence

In Japanese culture, there's often an emphasis on understanding the '真髄' (shinzui - true essence) of things, whether it's martial arts, tea ceremony, or business strategy.

어원

The word is composed of '本質' (honshitsu - essence, true nature) and the adjectival suffix '的' (-teki - -ic, -al, -ive). '本質' itself combines '本' (hon - origin, basis, fundamental) and '質' (shitsu - quality, nature, substance).

문화적 맥락

In Japanese discourse, particularly in fields like philosophy, arts, and even business strategy, there's a strong emphasis on grasping the '本質' (essence). Understanding the core principles or true nature is often valued over superficial understanding.

암기 팁

Think of '本質的' as the 'essence' – the very heart or soul of something, without which it wouldn't be what it is.

자주 묻는 질문

4 질문
「本質的」はその物事自体の核となる性質や、それなしには成り立たない要素を指します。一方、「根本的」は物事の原因や根源に焦点を当てる場合が多いです。例えば、問題の「根本的」な原因と、その問題の「本質的」な解決策のように使い分けられます。
哲学、ビジネス、科学、日常生活など、幅広い場面で使われます。特に、物事の表面だけでなく、その核心や真髄を理解したり、議論したりする際に重要な言葉です。
必ずしもポジティブとは限りません。その物事の核となる性質を指す中立的な言葉ですが、文脈によっては、その「本質的」な問題点が指摘されるなど、ネガティブな状況を指すこともあります。
明確な単一の対義語はありませんが、「表面的（ひょうめんてき）」や「二次的（にじてき）」、「付随的（ふずいてき）」などが、文脈によっては対照的な意味合いを持つことがあります。

셀프 테스트

fill blank

この問題の＿＿＿＿＿な原因を突き止める必要がある。

정답! 아쉬워요. 정답: 本質的

問題の根本的な原因を指すため、「本質的」が最も適切です。

multiple choice

「本質的」とは、どのような意味ですか？

정답! 아쉬워요. 정답: 本質的とは、どのような意味ですか？

「本質的」は、物事の根本的な性質や、それなしでは成り立たないような重要な要素を指します。

sentence building

（本質的、理解、大切、である）

정답! 아쉬워요. 정답: 本質的であることを理解するのは大切である。

「本質的であること」を主語とし、「理解する」という動詞を繋げるのが自然な文の構造です。

점수: /3

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!