이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #10,000 가장 일반적인 8분 분량

夜空

yozora 상위 10,000

연습하기 예시 노트와 팁 夜空 30초 만에

설명 夜空 in your Level:

At the A1 level, you should learn '夜空' (yozora) as a simple noun that describes the sky at night. It is made of two parts: '夜' (yoru - night) and '空' (sora - sky). In Japanese, when you put these together, the 's' in 'sora' changes to a 'z' sound, making it 'yozora'. You can use this word to describe simple things you see. For example, 'Kirei na yozora' means 'A beautiful night sky'. You will often use it with the particle 'o' and the verb 'miru' (to see). For instance, 'Yozora o miru' (I look at the night sky). It is a very useful word for basic descriptions and is much more common than saying 'yoru no sora'. You should focus on recognizing the kanji and remembering the 'z' sound. Think of it as a single unit of meaning. Even at this early stage, knowing this word helps you talk about nature and your surroundings in a way that sounds natural to Japanese people. You might see it in children's books or simple weather descriptions. It's a 'safe' word that is never offensive and always understood. Try to use it whenever you are outside at night and want to comment on the sky. It's much better than just saying 'it's dark'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For A2 learners, '夜空' (yozora) becomes a word you can use to build slightly more complex sentences. You can start adding adjectives like 'kurai' (dark), 'hiroi' (vast), or 'shizuka na' (quiet). You should also learn how to use it with the particle 'ni' to describe things that are *in* the sky. For example, 'Yozora ni hoshi ga arimasu' (There are stars in the night sky). At this level, you can also use it to talk about your feelings or experiences. 'Kinou no yozora wa totemo kirei deshita' (Yesterday's night sky was very beautiful). You might notice this word in simple songs or anime. It's a great word for practicing the 'no' particle for possession or description, like 'Natsu no yozora' (The summer night sky). You should also be aware of 'Hoshizora' (starry sky) and understand that while they are similar, 'yozora' is more general. If you see a sky with no stars, you can still call it 'yozora', but you wouldn't call it 'hoshizora'. Practicing the difference between these two will help your descriptive skills. You can also start using verbs like 'miageru' (to look up) which is very commonly paired with 'yozora'. This makes your Japanese sound more active and descriptive.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to use '夜空' (yozora) in a variety of contexts and understand its more evocative nuances. You should be comfortable using it in relative clauses, such as 'Yozora o miagete iru hito' (The person who is looking up at the night sky). You'll find 'yozora' frequently in literature and lyrics, where it often symbolizes vastness, dreams, or a connection between distant people. You should understand the phonetic rule of 'rendaku' (the change from sora to zora) and why it happens here. This is also the stage where you should learn common collocations like 'yozora o irodoru' (to color the night sky, often used for fireworks) or 'yozora ni negau' (to wish upon the night sky). You should be able to distinguish 'yozora' from more formal terms like 'yakan no sora' or more poetic ones like 'tenkuu'. When writing or speaking, try to use 'yozora' to set the mood of a scene. For example, instead of just saying it was night, you could say 'Yozora ni tsuki ga nobotte ita' (The moon was rising in the night sky). This level of detail is what differentiates intermediate learners from beginners. You should also be able to discuss environmental issues like light pollution (hikari-gaigai) using 'yozora'—for example, explaining that you can't see stars in the city because the 'yozora' is too bright.

As a B2 learner, you should appreciate the atmospheric and metaphorical power of '夜空' (yozora). You will encounter it in complex texts where it might represent the unknown or the infinite. You should be able to use it in more sophisticated grammatical structures, such as 'Yozora ni omoi o haseru' (to let one's thoughts fly to the night sky). You should also be familiar with how 'yozora' is used in idiomatic expressions and cultural references. For instance, in discussions about Tanabata, you would use 'yozora' to describe the stage for the meeting of Orihime and Hikoboshi. You should also understand its role in creating 'atmosphere' (fun'iki) in writing. A B2 learner should be able to compare and contrast 'yozora' with synonyms like 'hoshizora' (starry sky), 'soukyuu' (azure sky - though usually for day), and 'uchuu' (universe), choosing the one that best fits the register and intent of the communication. You should also be able to use 'yozora' in passive or causative sentences, such as 'Yozora ni miserareru' (to be enchanted by the night sky). At this level, your use of the word should feel effortless and contextually perfect. You might also start noticing the word in more abstract contexts, such as 'kokoro no yozora' (the night sky of the heart), which is a common poetic trope in Japanese.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you should have a deep, intuitive grasp of '夜空' (yozora) and its place within the broader tapestry of Japanese aesthetics. You should be able to analyze its use in classical and modern literature, noting how authors use the night sky to reflect the internal states of their characters. You should be familiar with less common but highly evocative related terms like 'yoiyami' (evening gloom) or 'shinya' (dead of night) and know exactly when 'yozora' is the superior choice. Your ability to use 'yozora' should extend to high-level academic or critical discussions, perhaps about the history of Japanese astronomy or the role of the celestial in Shintoism. You should also be aware of the subtle differences in how 'yozora' is perceived in different regions of Japan—for example, the 'yozora' of a snowy northern night versus a humid southern one. You should be able to use the word in complex rhetorical devices, such as metaphors for the passage of time or the transience of life (mujou). Your pronunciation and pitch accent should be flawless, correctly identifying the Heiban (flat) or Nakadaka patterns depending on the surrounding words. You should also be able to identify and appreciate the word's use in 'kigo' (season words) in Haiku, even though 'yozora' itself is quite general, its modifiers often provide the seasonal context.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For C2 learners, '夜空' (yozora) is a tool for masterful expression. You should be able to use it with the same level of nuance as a native-speaking writer or orator. This involves not just using the word correctly, but also understanding its historical evolution and its resonance in the Japanese collective subconscious. You should be able to engage in deep philosophical discussions about why the 'yozora' holds such a prominent place in Japanese art and literature compared to other cultures. You should be able to use 'yozora' in highly stylized language, such as 'Gense no yozora' (the night sky of this fleeting world), and understand the Buddhist undercurrents such phrasing might imply. Your use of the word should be flexible enough to move between the scientific, the mundane, and the transcendental without hesitation. You should also be a master of its collocations, knowing which rare or archaic verbs can be paired with it for specific literary effects. At this level, you aren't just learning the word; you are inhabiting the cultural and linguistic space that the word defines. You should be able to write poetry or prose where 'yozora' acts as a central motif, using it to weave complex themes of existence and perception. Your understanding of 'yozora' is now indistinguishable from that of a highly educated native speaker, encompassing its full range of literal and figurative meanings.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

夜空 30초 만에

A common Japanese noun meaning 'night sky'.
Formed from 夜 (night) and 空 (sky) with a 'z' sound.
Used in both casual and poetic contexts.
Often associated with stars, the moon, and romance.

The Japanese word 夜空 (yozora) is a compound noun formed by two foundational kanji: 夜 (yoru), meaning night, and 空 (sora), meaning sky. When joined, the sora undergoes a phonetic change known as rendaku, where the 's' becomes a voiced 'z', resulting in 'yozora'. This word is more than just a literal description of the atmosphere after sunset; it carries a deep aesthetic and emotional weight in Japanese culture, often associated with romance, loneliness, introspection, and the sublime beauty of the cosmos.

Literal Composition: The kanji 夜 represents the time from sunset to sunrise, while 空 represents the void or the sky. Together, they define the specific canvas of the nocturnal heavens.

見上げれば、満天の夜空が広がっていた。 (Miagereba, manten no yozora ga hirogatte ita.) - When I looked up, a night sky full of stars was spreading out.

In daily life, you will encounter this word in weather reports, literature, and casual conversation. It is the standard term used when one wants to describe the sky at night as a singular entity. While 'yoru no sora' is grammatically correct, 'yozora' is the preferred, more evocative term. It is particularly prevalent in Japanese music (J-pop) and anime, where the night sky often serves as a metaphor for the distance between lovers or the vastness of one's dreams.

Cultural Nuance: In Japan, the night sky is central to festivals like Tanabata, where the Milky Way (Amanogawa) is viewed across the yozora. It represents a bridge between the earthly and the divine.

都会の夜空は明るすぎて星が見えない。 (Tokai no yozora wa akarusu-gite hoshi ga mienai.) - The city night sky is too bright, so you can't see the stars.

Usage in Media: Titles of songs and movies frequently use 夜空 to set a melancholic or romantic tone. It is a keyword for establishing atmosphere.

冬の夜空は空気が澄んでいて美しい。 (Fuyu no yozora wa kuuki ga sunde ite utsukushii.) - The winter night sky is beautiful because the air is clear.

Using 夜空 correctly involves understanding its role as a noun and the common verbs and adjectives that accompany it. As a noun, it can be the subject of a sentence, the object of a verb, or modified by various descriptors. Because it describes a vast, visual phenomenon, it is frequently paired with sensory verbs.

Common Verb Pairings: 1. 見上げる (miageru): To look up at the night sky. 2. 眺める (nagameru): To gaze at or admire the night sky. 3. 仰ぐ (aogu): To look up (more formal/literary). 4. 焦がれる (kogareru): To long for (poetic).

私たちは静かに夜空を眺めていた。 (Watashitachi wa shizuka ni yozora o nagamete ita.) - We were quietly gazing at the night sky.

When describing the night sky, adjectives like 澄んだ (sunda - clear), 暗い (kurai - dark), 美しい (utsukushii - beautiful), or 広い (hiroi - wide/vast) are used. You can also use nouns to modify it using the particle 'no', such as 夏の夜空 (natsu no yozora - summer night sky) or 田舎の夜空 (inaka no yozora - countryside night sky).

Sentence Patterns: [Adjective] + 夜空 + [Particle] + [Verb]. For example: 'Kirei na yozora o mita' (I saw a beautiful night sky).

花火が夜空を彩った。 (Hanabi ga yozora o irodotta.) - Fireworks colored the night sky.

In more complex sentences, 夜空 can be part of a relative clause. For instance, 'Yozora ni kagayaku hoshi' (The stars that shine in the night sky). This allows for rich, descriptive language.

Formal vs. Informal: 夜空 is neutral and can be used in any register. In very formal astronomical contexts, you might hear 'yakan no sora' (nocturnal sky), but yozora remains the most common term.

彼は夜空の向こうに何を思っているのだろう。 (Kare wa yozora no mukou ni nani o omotte iru no darou.) - I wonder what he is thinking about beyond the night sky.

You will encounter 夜空 (yozora) across a wide spectrum of Japanese life, from the highly artistic to the mundane. It is a staple of the Japanese lexicon because of the country's historical and cultural relationship with the seasons and the sky.

In Music and Lyrics: If you listen to J-pop or Enka, you will hear 'yozora' constantly. It is used to evoke feelings of nostalgia (natsukashisa) or the pain of separation. Famous songs like 'Yozora no Mukou' by SMAP highlight how the word is used to discuss the future and personal growth.

夜空ノムコウには明日が待っている。 (Yozora no mukou ni wa ashita ga matte iru.) - Beyond the night sky, tomorrow is waiting.

In Anime and Manga, scenes of characters looking at the night sky are iconic. These moments often represent a turning point in the plot or a quiet moment of character development. Whether it's 'Your Name' (Kimi no Na wa) with its focus on comets in the night sky or 'Sailor Moon' with its celestial themes, the word 'yozora' is omnipresent.

In Literature and Poetry: From classical Haiku to modern novels, the night sky is used to ground the reader in a specific time and mood. It often symbolizes the infinite or the unknown.

漱石の小説には、静かな夜空の描写がよく出てくる。 (Souseki no shousetsu ni wa, shizuka na yozora no byousha ga yoku detekuru.) - Descriptions of a quiet night sky often appear in Soseki's novels.

In daily conversation, you might hear it when people discuss travel plans ('The night sky in Hokkaido was amazing!') or during seasonal events. For example, during a fireworks display (hanabi taikai), people will comment on how the fireworks look against the 'yozora'.

Scientific/Educational Contexts: Planetariums and astronomy clubs use 'yozora' to describe the observational field. It's the standard term for the 'nightly heavens' in educational materials for children and adults alike.

今夜の夜空には流星群が見られるはずだ。 (Kon'ya no yozora ni wa ryuuseigun ga mirareru hazu da.) - We should be able to see a meteor shower in tonight's night sky.

While 夜空 (yozora) is a relatively straightforward word, English speakers and Japanese learners often make subtle errors in usage, nuance, or pronunciation. Understanding these can help you sound more like a native speaker.

Rendaku Neglect: The most common pronunciation mistake is saying 'yo-sora' instead of 'yo-zora'. In Japanese, when certain words are combined, the first sound of the second word becomes voiced. Sora (sky) becomes zora. Always remember the 'z' sound.

❌ 夜空を「よそら」と読むのは間違いです。
✅ 正しくは「よぞら」です。

Another mistake is overusing 'yoru no sora'. While it means the same thing, it sounds a bit clinical or like a translation from English. 'Yozora' is the natural, idiomatic choice for almost all situations.

Confusing Yozora and Hoshizora: Learners often use 'yozora' when they specifically mean a 'starry sky' (hoshizora). If the stars are the main point of your sentence, 'hoshizora' is more descriptive and appropriate. Use 'yozora' for the general night sky, regardless of stars.

曇っているから、星のない夜空だ。 (Kumotte iru kara, hoshi no nai yozora da.) - It's cloudy, so it's a starless night sky.

Over-poeticizing: Sometimes learners use 'yozora' in very technical contexts where 'yakan' (nighttime) or 'tenkuu' (heavens/firmament) might be more precise. However, this is a minor issue as 'yozora' is very versatile.

❌ 夜空の飛行制限 (Yozora no hikou seigen)
✅ 夜間の飛行制限 (Yakan no hikou seigen) - Nighttime flight restrictions.

Japanese has a rich vocabulary for celestial phenomena. Depending on the context—whether you're being romantic, scientific, or just descriptive—you might want to choose a different word than 夜空 (yozora).

星空 (Hoshizora): Meaning 'starry sky', this is the most common alternative. Use it when the presence of stars is the defining feature of the scene. It feels more magical and sparkling than the general 'yozora'.

山の上で見た星空は忘れられない。 (Yama no ue de mita hoshizora wa wasurerarenai.) - The starry sky I saw on the mountain is unforgettable.

天空 (Tenkuu): Meaning 'the heavens' or 'the firmament'. This is a much more grandiose and literary term. It's used in titles (like 'Laputa: Castle in the Sky' - Tenkuu no Shiro Rapyuta) or to describe the sky as a vast, divine space.

宵闇 (Yoiyami): Meaning 'twilight' or 'evening gloom'. This refers to the specific time when the sky is just beginning to darken. It's more about the light quality than the sky itself.

宵闇に紛れて、彼は去っていった。 (Yoiyami ni magirete, kare wa satte itta.) - He slipped away, blending into the twilight gloom.

宇宙 (Uchuu): Meaning 'the universe' or 'outer space'. While yozora is what we see from Earth, uchuu is the actual physical space beyond the atmosphere. If you're talking about galaxies or planets, use uchuu.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The change from 'sora' to 'zora' is a linguistic phenomenon called 'rendaku' (sequential voicing), which happens in many Japanese compounds to make them easier to pronounce as a single unit.

발음 가이드

UK jɒˈzɔːrə

US joʊˈzɔːrə

In Japanese, it has a 'Heiban' (flat) pitch accent, meaning the pitch stays relatively level after an initial rise.

라임이 맞는 단어

Kokoro (heart) - partial Tokoro (place) - partial Sora (sky) - direct relation

자주 하는 실수

Pronouncing it as 'yo-sora' (without the 'z').
Over-stressing the first syllable like English 'YO-zora'.

난이도

독해 2/5

The kanji are basic (Grade 2 and 1), but the rendaku reading must be remembered.

쓰기 2/5

The kanji are common and relatively easy to write.

말하기 1/5

Easy to pronounce once the 'z' sound is learned.

듣기 1/5

Very distinct sound in conversation and media.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

夜 (Night) 空 (Sky) 星 (Star) 見る (To see)

다음에 배울 것

星空 (Starry sky) 宇宙 (Universe) 天の川 (Milky Way) 三日月 (Crescent moon)

고급

宵闇 (Twilight) 星屑 (Stardust) 深淵 (Abyss) 天空 (Heavens)

알아야 할 문법

Rendaku (Sequential Voicing)

空 (sora) becomes 夜空 (yozora).

Noun + No + Noun

冬の夜空 (Winter's night sky).

Particle 'Ni' for existence

夜空に星がある。

Particle 'O' for directed action

夜空を眺める。

Relative Clauses

昨日見た夜空 (The night sky I saw yesterday).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

夜空は暗いです。

The night sky is dark.

Subject + wa + Adjective.

夜空を見ます。

I look at the night sky.

Object + o + Verb.

きれいな夜空ですね。

It's a beautiful night sky, isn't it?

Adjective + Noun + desu ne.

夜空に星があります。

There are stars in the night sky.

Location + ni + Subject + ga + arimasu.

夜空が好きです。

I like the night sky.

Subject + ga + suki desu.

今夜の夜空は青いです。

Tonight's night sky is blue.

Time + no + Noun.

夜空の下で歩きます。

I walk under the night sky.

Noun + no shita de (under).

大きな夜空ですね。

It's a big night sky, isn't it?

Adjective + Noun.

冬の夜空はとてもきれいです。

The winter night sky is very beautiful.

Noun + no + Noun structure.

夜空に月が光っています。

The moon is shining in the night sky.

Te-iru form for ongoing state.

昨日の夜空は雲が多かったです。

There were many clouds in yesterday's night sky.

Past tense of adjectives.

夜空を見上げて、星を探しました。

I looked up at the night sky and searched for stars.

Te-form to connect verbs.

都会では夜空があまり見えません。

In the city, you can't see the night sky very well.

Potential form (negative).

静かな夜空を眺めるのが好きです。

I like gazing at the quiet night sky.

Noun + no ga suki (liking an action).

キャンプで見た夜空はすごかったです。

The night sky I saw while camping was amazing.

Relative clause (mita yozora).

夜空が暗くなると、星が見えてきます。

When the night sky gets dark, stars start to appear.

Naru (to become) + to (when).

夜空に広がる天の川を初めて見ました。

I saw the Milky Way spreading across the night sky for the first time.

Relative clause modifying 'Amanogawa'.

彼は寂しくなると、いつも夜空を見上げる。

Whenever he gets lonely, he always looks up at the night sky.

Conditional 'to' for habitual actions.

夜空を彩る美しい花火に感動しました。

I was moved by the beautiful fireworks coloring the night sky.

'Irodoru' (to color) used metaphorically.

澄み渡った夜空に、オリオン座が輝いている。

Orion is shining in the clear night sky.

'Sumiwatatta' (perfectly clear) adjective.

子供の頃、夜空の向こうに宇宙人がいると信じていた。

When I was a child, I believed there were aliens beyond the night sky.

'No mukou' (beyond).

夜空の美しさは、言葉では言い表せないほどだ。

The beauty of the night sky is beyond words.

'Hodo' (to the extent of).

飛行機の窓から、雲の上の夜空を眺めた。

I gazed at the night sky above the clouds from the airplane window.

Compound preposition 'kumo no ue no'.

都会の明るい光が、夜空の星を隠してしまっている。

The bright lights of the city have hidden the stars in the night sky.

'Te-shimau' indicating regret or completion.

満天の星が夜空を埋め尽くしている。

A sky full of stars is completely filling the night sky.

'Ume-tsukusu' (to fill up completely).

夜空を仰ぎ見ると、自分の悩みがちっぽけに思えてくる。

Looking up at the night sky, my worries start to seem insignificant.

'Te-kuru' indicating a change in perception.

その物語は、夜空の星に願いをかける場面から始まる。

The story begins with a scene where a wish is made upon a star in the night sky.

'Negai o kakeru' (to make a wish).

漆黒の夜空に、一筋の流れ星が走った。

A single shooting star ran across the jet-black night sky.

'Shikkoku' (jet black) descriptive noun.

夜空の静寂が、都会の喧騒を忘れさせてくれる。

The silence of the night sky makes me forget the hustle and bustle of the city.

Causative form + 'kureru'.

彼は夜空の観測に人生の大部分を捧げた。

He dedicated a large part of his life to observing the night sky.

'Sasageru' (to dedicate).

夜空は、太古の昔から人々の想像力をかき立ててきた。

The night sky has stirred people's imaginations since ancient times.

'Te-kita' (has been doing until now).

望遠鏡を通して見る夜空は、肉眼で見るのとは全く別世界だ。

The night sky seen through a telescope is a completely different world from what is seen with the naked eye.

'To wa mattaku betsu-sekai' (completely different world from).

夜空の深淵を覗き込むような、不思議な感覚に陥った。

I fell into a strange sensation, as if peering into the abyss of the night sky.

'Nozokikomu' (to peer into).

作家は、夜空の移ろいを繊細な筆致で描き出した。

The author depicted the shifting of the night sky with delicate brushstrokes.

'Utsuroi' (transition/shifting).

夜空に浮かぶ月は、孤独な魂の拠り所のようであった。

The moon floating in the night sky was like a sanctuary for a lonely soul.

'Yoridokoro' (sanctuary/foundation).

現代社会において、真に暗い夜空を見つけることは困難になりつつある。

In modern society, it is becoming difficult to find a truly dark night sky.

'Nari-tsutsu-aru' (is in the process of becoming).

夜空を背景に、古い城のシルエットが浮かび上がっている。

The silhouette of an old castle stands out against the backdrop of the night sky.

'O haikei ni' (with ... as a background).

万華鏡のように変化する夜空の色彩に、言葉を失った。

I was lost for words at the colors of the night sky, which changed like a kaleidoscope.

'Mangekyou no you ni' (like a kaleidoscope).

夜空の果てしない広がりは、人間の存在の儚さを物語っている。

The endless expanse of the night sky speaks of the fleeting nature of human existence.

'Hakanasa' (fleetingness/fragility).

彼は夜空の星々を、亡き友の魂に見立てて語りかけた。

He looked upon the stars in the night sky as the souls of his late friends and spoke to them.

'Mitate-te' (likening/viewing as).

夜空という無辺のキャンバスに、神話の断片が散りばめられている。

Fragments of myths are scattered across the infinite canvas that is the night sky.

'To iu' (called/which is).

その詩人は、夜空の静謐を「宇宙の呼吸」と形容した。

The poet described the serenity of the night sky as the 'breath of the universe'.

'Keiyou-shita' (described/epitomized).

夜空の観測は、単なる科学的行為を超えて、哲学的思索へと繋がる。

The observation of the night sky transcends mere scientific activity and leads to philosophical contemplation.

'O koete' (transcending/beyond).

光害が夜空の本来の姿を侵食し、我々から根源的な畏怖を奪いつつある。

Light pollution is eroding the true form of the night sky and depriving us of primal awe.

'Shinshoku' (erosion) and 'ubai-tsutsu-aru'.

夜空に瞬く星の光は、何万光年もの時を超えて届く過去の記憶である。

The light of the stars twinkling in the night sky is a memory of the past that reaches us across tens of thousands of light-years.

'Toki o koete' (across time).

文学作品における夜空のメタファーは、時代と共に変遷を遂げてきた。

The metaphors of the night sky in literary works have undergone transitions along with the eras.

'Hensen o togeru' (to undergo transitions).

夜空の深遠な美しさは、理屈抜きに人間の魂を揺さぶる力を持っている。

The profound beauty of the night sky possesses the power to shake the human soul without the need for logic.

'Rikutsu-nuki ni' (without logic/reasoning).

彼は夜空の暗闇を、可能性に満ちた「無」の象徴として捉えていた。

He perceived the darkness of the night sky as a symbol of 'nothingness' filled with possibility.

'Toraete-ita' (perceived/captured).

자주 쓰는 조합

夜空を見上げる

夜空を眺める

夜空に輝く

夜空を彩る

澄んだ夜空

満天の夜空

夜空の向こう

夜空に願う

都会の夜空

冬の夜空

자주 쓰는 구문

夜空ノムコウ

— Beyond the night sky. Famous as a song title.

夜空ノムコウには何がある？

夜空に消える

— To disappear into the night sky. Used for fireworks or planes.

花火が夜空に消えていった。

夜空を焦がす

— To scorch the night sky. Used for large fires or bright lights.

大火が夜空を焦がした。

夜空を仰ぐ

— To look up at the night sky (formal).

静かに夜空を仰いだ。

夜空に舞う

— To dance in the night sky. Used for snow or petals.

雪が夜空に舞っている。

夜空を切り裂く

— To cut through the night sky. Used for lightning or jets.

雷鳴が夜空を切り裂いた。

夜空に浮かぶ

— To float in the night sky. Used for the moon or balloons.

満月が夜空に浮かんでいる。

夜空の散歩

— A walk under the night sky.

夜空の散歩に出かけよう。

夜空を独り占め

— To have the night sky all to oneself.

この絶景の夜空を独り占めする。

夜空に響く

— To echo in the night sky.

鐘の音が夜空に響いた。

자주 혼동되는 단어

夜空 vs 星空 (Hoshizora)

Hoshizora specifically requires stars; Yozora is just the sky at night.

夜空 vs 夕空 (Yuuzora)

Yuuzora is the evening sky (sunset), while Yozora is the full night sky.

夜空 vs 夜景 (Yakei)

Yakei is the night view (usually of city lights), while Yozora is the sky itself.

관용어 및 표현

"夜空の星を取る"

— To attempt the impossible (like reaching for stars).

そんなの夜空の星を取るようなものだ。

Informal

"夜空に描く"

— To imagine something vividly (drawing in the sky).

夢を夜空に描く。

Poetic

"夜空の月"

— Something beautiful but unattainable.

彼女は僕にとって夜空の月だ。

Literary

"夜空を見つめて立ち尽くす"

— To be stunned or lost in thought while looking at the sky.

悲しみのあまり夜空を見つめて立ち尽くした。

Literary

"夜空に問いかける"

— To seek answers from the universe/fate.

自分の運命を夜空に問いかける。

Poetic

"夜空を味方につける"

— To use the night/darkness to one's advantage.

夜空を味方につけて忍び込む。

Informal

"夜空が泣いている"

— A poetic way to say it is raining at night.

今夜は夜空が泣いているようだ。

Poetic

"夜空に星をちりばめる"

— To describe a very starry sky or a beautiful decoration.

神様が夜空に星をちりばめた。

Literary

"夜空のカーテン"

— The darkness of night covering the world.

夜空のカーテンが降りてきた。

Poetic

"夜空を見上げる余裕"

— Having the peace of mind to appreciate beauty.

夜空を見上げる余裕もないほど忙しい。

Neutral

혼동하기 쉬운

夜空 vs 暗闇 (Kurayami)

Both involve darkness.

Kurayami is general darkness; Yozora is the specific sky.

暗闇の中で夜空を見上げた。

夜空 vs 宇宙 (Uchuu)

Both involve space and stars.

Uchuu is the physical universe; Yozora is the atmospheric view from Earth.

夜空の向こうは宇宙だ。

夜空 vs 天空 (Tenkuu)

Both mean sky/heavens.

Tenkuu is more grandiose and often used for the 'firmament'.

天空に城がある。

夜空 vs 夜中 (Yonaka)

Both start with 'Yo' (Night).

Yonaka is the time (middle of the night); Yozora is the object (the sky).

夜中に夜空を見た。

夜空 vs 大空 (Oozora)

Both describe the sky.

Oozora is the 'big/vast sky' (usually daytime); Yozora is specifically nighttime.

大空を鳥が飛ぶ。

문장 패턴

夜空は[Adjective]です。

夜空はきれいです。

夜空に[Noun]があります。

夜空に月があります。

[Verb]とき、夜空を見ます。

悲しいとき、夜空を見ます。

[Adjective]夜空を[Verb]。

暗い夜空を眺める。

夜空に[Noun]が[Verb-te]いる。

夜空に星が輝いている。

[Noun]のような夜空。

海のような夜空。

夜空の[Noun]に[Verb]。

夜空の深淵に吸い込まれる。

夜空を[Noun]として捉える。

夜空を無限の可能性として捉える。

어휘 가족

명사

夜 (Night)

空 (Sky)

星空 (Starry sky)

青空 (Blue sky)

동사

見上げる (To look up)

眺める (To gaze)

형용사

夜空色の (Night-sky colored)

사용법

frequency

Very high in both spoken and written Japanese.

자주 하는 실수

Saying 'yosora' instead of 'yozora'. → yozora
The 's' in 'sora' must be voiced to 'z' when combined with 'yo'. This is a standard linguistic rule in Japanese compounds.
Using 'yozora' when you mean 'yakei' (night view). → yakei
'Yozora' is the sky; 'yakei' is the view of the city lights from a high place. Don't confuse the two.
Using 'yozora' for the universe in a scientific sense. → uchuu
While poetic, 'yozora' is an atmospheric view. For galaxies and planets, 'uchuu' is the correct scientific term.
Overusing 'yoru no sora'. → yozora
'Yoru no sora' sounds like a direct translation from English. 'Yozora' is the idiomatic Japanese word.
Confusing 'yozora' with 'kurayami'. → yozora
'Kurayami' means darkness (like in a room). 'Yozora' is specifically the sky at night.

팁

Master the Z

Make sure to voice the 'z' sound. If you say 'yosora', it sounds like a beginner mistake. Practice saying 'zo-ra' repeatedly.

Learn Hoshizora

Always learn 'yozora' and 'hoshizora' together. They are like cousins. One is general, one is specific to stars.

Use with Miageru

The verb 'miageru' (to look up) is the most common partner for 'yozora'. Memorize the phrase 'yozora o miageru'.

Tanabata Context

Read about the Tanabata festival. It will give you a deep cultural appreciation for why 'yozora' is so important in Japan.

Adjective Choice

Instead of just 'kirei', try using 'sumiwatatta' (perfectly clear) to describe a beautiful night sky. It sounds much more advanced.

Song Search

Search for 'yozora' in Spotify or YouTube. You will find hundreds of songs. Listening to them will help you feel the 'mood' of the word.

City vs. Country

Practice comparing the 'yozora' of Tokyo and the 'yozora' of the mountains. It's a great conversation topic.

Kanji Logic

Remember: Night (夜) + Sky (空) = Night Sky. The logic is very simple and easy to remember.

Don't Overthink

'Yozora' is a very safe word. You can use it in almost any situation involving the sky at night without sounding weird.

Visualizing

Every time you see the night sky, say 'yozora' to yourself. Linking the word to the real-life object is the best way to learn.

암기하기

기억법

'Yo' (Yo!) + 'Zora' (Zorro). Imagine Zorro slashing a 'Z' into the 'Yo' (Night) sky.

시각적 연상

Imagine a dark blue canvas with a single bright moon and the letters Y-O-Z-O-R-A written in stars.

Word Web

Night Stars Moon Darkness Vast Poetry Sky Zora

챌린지

Try to describe the 'yozora' in three different sentences using three different adjectives (e.g., dark, beautiful, wide).

어원

A compound of the Kun-yomi (native Japanese) readings for 'night' (夜 - yoru/yo) and 'sky' (空 - sora).

원래 의미: The sky at night.

Japonic

문화적 맥락

No specific sensitivities; it is a universally positive or neutral term.

In English, we often say 'the stars' or 'the heavens', whereas Japanese speakers are very likely to use the specific word 'yozora'.

'Yozora no Mukou' (Song by SMAP) 'Yozora' (Song by Miwa) 'Kimi no Na wa' (Your Name - Movie)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Camping

夜空がきれいだね。
星が降ってきそうな夜空だ。
夜空の下で寝る。
焚き火と夜空。

Dating

一緒に夜空を見よう。
夜空の星に君の名前をつけたい。
ロマンチックな夜空。
夜空を眺めながら話す。

Photography

夜空の写真を撮る。
夜空の露出設定。
美しい夜空を収める。
三脚で夜空を撮る。

Astronomy

夜空の観測をする。
夜空の星座を探す。
今夜の夜空の条件。
望遠鏡で夜空を見る。

Literature

夜空に思いを馳せる。
夜空が語りかける。
無限の夜空。
夜空の静寂。

대화 시작하기

"最近、夜空を見上げましたか？ (Have you looked up at the night sky lately?)"

"あなたの国では、夜空にどんな星が見えますか？ (In your country, what kind of stars can you see in the night sky?)"

"都会の夜空と田舎の夜空、どちらが好きですか？ (Do you like the city night sky or the country night sky better?)"

"夜空に願い事をしたことがありますか？ (Have you ever made a wish upon the night sky?)"

"一番印象に残っている夜空はどこで見たものですか？ (Where was the most impressive night sky you've ever seen?)"

일기 주제

今夜の夜空について描写してください。 (Describe tonight's night sky.)

夜空を見ているとき、何を考えますか？ (What do you think about when looking at the night sky?)

もし夜空に新しい星座を作れるなら、どんな形にしますか？ (If you could make a new constellation in the night sky, what shape would it be?)

都会から星が消えてしまった夜空についてどう思いますか？ (What do you think about a night sky where stars have disappeared from the city?)

夜空をテーマにした詩を書いてみましょう。 (Try writing a poem with the theme of the night sky.)

자주 묻는 질문

10 질문

No, it's not wrong, but it sounds less natural than 'yozora'. 'Yozora' is a more established compound word that Japanese speakers use instinctively.

This is due to a rule called 'rendaku'. When two words combine, the second word often becomes voiced (s -> z, k -> g, etc.) to make the compound easier to say.

Usually, 'yuuzora' (evening sky) or 'yoiyami' is used for the transition period. 'Yozora' implies the sun has fully set.

Yes, because it evokes a specific mood of darkness, stars, and quietness that the general word 'sora' doesn't necessarily have.

In strictly astronomical papers, 'yakan no tenkuu' might be used, but 'yozora' is common in general scientific communication.

You can say 'hoshizora' or 'manten no yozora' (a night sky full of stars).

The most common opposite is 'aozora' (blue sky/day sky).

Not necessarily. A cloudy night sky is still a 'yozora', but it wouldn't be a 'hoshizora'.

Not as a slang word itself, but it's used in 'emo' contexts in social media.

Kirei (beautiful), kurai (dark), sunda (clear), manten no (full of stars), hiroi (vast).

무료 가입하고 팁과 노트 보기