수준별 예문
お鍋がぐつぐつ煮えています。
The pot is simmering gently.
スープがぐつぐつ音を立てています。
The soup is making a simmering sound.
カレーをぐつぐつ煮込みます。
I'll simmer the curry gently.
おでんがぐつぐつ煮えています。
The oden is simmering gently.
野菜をぐつぐつ煮ます。
I'll simmer the vegetables gently.
味噌汁がぐつぐつ煮立っています。
The miso soup is boiling gently.
シチューをぐつぐつ煮込みます。
I'll stew the stew gently.
コーヒーをぐつぐつ沸かします。
I'll boil the coffee gently.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
鍋がぐつぐつと音を立てている。
The pot is making a simmering sound.
シチューをぐつぐつ煮込んでいます。
I'm simmering the stew gently.
スープがぐつぐつと煮立ってきた。
The soup has started to simmer.
弱火でぐつぐつ煮詰めてください。
Please boil it down gently over low heat.
おでんがぐつぐつ煮えています。
The oden is simmering.
ソースをぐつぐつ煮込んで、味を濃くする。
Simmer the sauce gently to thicken the flavor.
お湯がぐつぐつ沸いている。
The water is gently boiling.
この料理はぐつぐつ煮込むのがコツです。
The key to this dish is to simmer it gently.
ぐつぐつと煮込んだ野菜は甘みが増す。
Vegetables simmered gently become sweeter.
ぐつぐつ煮込んだ魚は骨まで柔らかい。
Fish simmered gently is soft even to the bone.
관용어 및 표현
"ぐつぐつ煮る"
To simmer gently, to cook slowly in a pot with a simmering sound.
野菜をぐつぐつ煮て、スープを作ります。
neutral"お腹がぐつぐつ鳴る"
Stomach rumbling (with hunger or indigestion), producing a gurgling sound.
お腹がぐつぐつ鳴って、お腹が空いた。
informal"ぐつぐつ沸騰する"
To boil vigorously with a bubbling sound.
お湯がぐつぐつ沸騰しています。
neutral"ぐつぐつ煮込む"
To stew slowly and thoroughly.
シチューをぐつぐつ煮込むと、味がよく染みる。
neutral"ぐつぐつと沸き立つ"
To bubble up and boil.
鍋の中の味噌汁がぐつぐつと沸き立ってきた。
neutral"ぐつぐつと音を立てる"
To make a simmering or gurgling sound.
おでんがぐつぐつと音を立てて煮えている。
neutral"スープがぐつぐつ言う"
The soup is simmering.
温かいスープがぐつぐつ言っています。
neutral"ぐつぐつした煮物"
A simmering stew or dish.
このぐつぐつした煮物は体が温まる。
neutral"お風呂がぐつぐつ沸く"
The bath water is boiling/very hot.
お風呂がぐつぐつ沸いていて、早く入りたい。
informal"ぐつぐつと湯気を立てる"
To steam and bubble (referring to something hot).
熱いラーメンがぐつぐつと湯気を立てている。
neutral팁
Hear it in context
Listen for 「ぐつぐつ」 in cooking shows or when someone describes food preparation. This helps you associate the sound with the action.
Visualize the sound
When you hear 「ぐつぐつ」, imagine a pot of soup or stew on the stove, gently bubbling. This visual connection strengthens memory.
Not for vigorous boiling
「ぐつぐつ」 is for a gentle simmer. For a rapid, strong boil, you'd use a different onomatopoeia like 「ごぼごぼ」 or 「ぐらぐら」.
Practice saying it
Say 「ぐつぐつ」 out loud while pretending to stir a pot. The physical act can help solidify the pronunciation and meaning.
Often used for stews and soups
This sound is frequently used when describing dishes like curry (カレー) or oden (おでん) that are cooked slowly.
Use with verbs like '煮る'
You'll often see 「ぐつぐつ」 paired with verbs like 「煮る」 (にる - to boil, to simmer). For example, 「ぐつぐつ煮る」 means to simmer gently.
Understand adverbial function
As an adverb, 「ぐつぐつ」 modifies verbs, describing how something is happening. In this case, how it's boiling.
Flashcard with image
Create a flashcard with 「ぐつぐつ」 on one side and an image of a gently simmering pot on the other. This visual aid is very effective.
Create your own sentence
Try to make a simple sentence using 「ぐつぐつ」. For instance, 「スープがぐつぐつしている。」 (The soup is simmering).
Onomatopoeia is common
Japanese uses a lot of onomatopoeia. Learning words like 「ぐつぐつ」 helps you sound more natural and understand nuances in conversation.
셀프 테스트 12 질문
お鍋のスープが___煮立っています。 (The soup in the pot is simmering gently.)
「ぐつぐつ」は液体が静かに煮える音を表します。
シチューを___煮込んで、おいしく仕上げましょう。 (Let's simmer the stew gently to make it delicious.)
「ぐつぐつ」は料理を煮込む様子を表すのに使われます。
寒い日には、おでんを___温めて食べたい。 (On a cold day, I want to gently simmer oden and eat it.)
「ぐつぐつ」は温かい食べ物を煮る状況に合います。
お風呂のお湯が___沸いています。 (The bathwater is boiling gently.)
お湯が沸く様子を「ぐつぐつ」と表現することができます。
ソースを___煮詰めて、味を濃くします。 (I'll simmer the sauce gently to thicken the flavor.)
「煮詰める」という動詞と一緒に使われることが多いです。
薬草を___煮出して、お茶を作りました。 (I gently simmered the herbs to make tea.)
薬草などを煮出す様子を表すのに適しています。
Choose the best English translation for ぐつぐつ:
ぐつぐつ describes the sound of something simmering or boiling gently.
Which of these describes food cooking ぐつぐつ?
ぐつぐつ specifically refers to a gentle simmering or boiling sound.
In which sentence can ぐつぐつ be used?
ぐつぐつ is used to describe something simmering or boiling, like stew.
ぐつぐつ refers to a very loud, violent boiling sound.
ぐつぐつ describes a gentle simmering or boiling, not a loud, violent one.
You could describe a pot of miso soup simmering gently as ぐつぐつ煮えている。
ぐつぐつ is appropriate for describing gentle simmering, like miso soup.
ぐつぐつ can be used to describe the sound of a fire crackling.
ぐつぐつ is specifically for liquids simmering or boiling, not fire crackling.
/ 12 correct
Perfect score!
Hear it in context
Listen for 「ぐつぐつ」 in cooking shows or when someone describes food preparation. This helps you associate the sound with the action.
Visualize the sound
When you hear 「ぐつぐつ」, imagine a pot of soup or stew on the stove, gently bubbling. This visual connection strengthens memory.
Not for vigorous boiling
「ぐつぐつ」 is for a gentle simmer. For a rapid, strong boil, you'd use a different onomatopoeia like 「ごぼごぼ」 or 「ぐらぐら」.
Practice saying it
Say 「ぐつぐつ」 out loud while pretending to stir a pot. The physical act can help solidify the pronunciation and meaning.
관련 콘텐츠
cooking 관련 단어
適当に
B1Appropriately, roughly; in a suitable or approximate manner.
揃える
B1To gather, arrange ingredients.
~ごと
B1Whole, entirely, along with ~ (e.g., 皮ごと - with skin on).
茹だる
B1To be overcooked; for food to be boiled too much.
〜cc
B1Cubic centimeter (milliliter measurement).
自炊する
B1To cook for oneself.
炊く
A2To cook (rice).
自炊
B1Cooking one's own meals.
調理器具
B1Cooking utensils; kitchen tools.
〜カップ
B1Cup (unit of volume in cooking).
