이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective #5,000 가장 일반적인 11분 분량

心配性の

연습하기 예시 노트와 팁 心配性の 30초 만에
설명 心配性の in your Level:
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

心配性の 30초 만에

  • 心配性の describes someone who is habitually anxious and prone to worry.
  • It's a personality trait, not just a temporary feeling of worry.
  • Used to describe people who tend to overthink potential problems.
  • Commonly heard in everyday conversations about family and friends.

Understanding 心配性の (Shinpai sei no)

The Japanese adjective 心配性の (shinpai sei no) describes someone who is prone to worrying, anxious, or habitually concerned about things. It's not just about feeling worried in a specific moment, but rather a personality trait or a tendency to be fretful. Think of it as a disposition towards anxiety. It's often used to describe people who tend to overthink potential problems, even when the likelihood of those problems occurring is low. This can manifest as a constant state of unease or a tendency to anticipate the worst-case scenario. It's a common characteristic that many people can relate to, and it's frequently discussed in everyday conversations, especially when describing friends, family members, or even oneself.

When someone is described as 心配性の, it implies that they might worry excessively about their health, their work, their relationships, or even minor everyday matters. It can be a source of personal stress but is also often viewed with a degree of understanding and empathy. For instance, a mother might be described as 心配性の if she constantly worries about her child's safety, even when the child is perfectly fine. Similarly, a student might be 心配性の if they spend sleepless nights worrying about an upcoming exam, even after diligent preparation. The term doesn't necessarily carry a strongly negative connotation; rather, it's a descriptive term for a particular personality type or behavioral pattern. It highlights a person's internal state of being, emphasizing their tendency to experience worry as a more persistent emotional response.

In Japanese culture, where group harmony and avoiding causing trouble are often valued, a 心配性の individual might also be seen as someone who is considerate of others' potential worries or inconveniences. They might preemptively address potential issues to ensure smooth sailing for everyone involved. This can be a positive aspect, demonstrating attentiveness and foresight. However, it can also lead to personal exhaustion if the individual is constantly burdened by hypothetical concerns. The nuance lies in the degree and the context; while a healthy level of concern is normal, being excessively 心配性の can become a challenge.

Key Concept
A disposition or tendency to worry excessively; habitually anxious.
Usage Context
Describes personality, habits, or tendencies related to anxiety and worry.
Nuance
Can range from mild concern to significant fretfulness; often used descriptively without strong judgment.

My sister is so 心配性の that she worries about the weather changing even when it's sunny.

- My sister is so shinpai sei no that she worries about the weather changing even when it's sunny.

He is a 心配性の person and always checks the doors and windows multiple times before leaving the house.

- He is a shinpai sei no person and always checks the doors and windows multiple times before leaving the house.

Putting 心配性の into Practice

Using 心配性の (shinpai sei no) effectively in sentences requires understanding its role as an adjective modifying nouns, typically describing people. It's often placed directly before the noun it describes, functioning similarly to English adjectives like 'anxious' or 'worry-prone'. The most common pattern is [person/noun] は 心配性の です ([person/noun] wa shinpai sei no desu) or 心配性の [person/noun] (shinpai sei no [person/noun]).

Let's explore various sentence structures. When describing someone's personality, you might say:

彼女はとても心配性の人です。

- Kanojo wa totemo shinpai sei no hito desu. (She is a very worry-prone person.)
Here, 心配性の directly modifies '人' (hito - person).

You can also use it to describe a specific behavior stemming from this tendency:

彼は心配性のせいで、いつも最悪の事態を考えてしまう。

- Kare wa shinpai sei no sei de, itsumo saiaku no jitai o kangaete shimau. (Because he is worry-prone, he always thinks of the worst-case scenario.)
In this sentence, 'せいで' (sei de) indicates a cause or reason, highlighting that his tendency to worry leads to negative thinking.

It can also be used in a more general statement about a group or situation:

この地域は心配性の人が多い。

- Kono chiiki wa shinpai sei no hito ga ooi. (This area has many worry-prone people.)
This indicates a demographic tendency within a specific region.

When talking about one's own tendency, it's common to use phrases like:

私は少し心配性のところがある。

- Watashi wa sukoshi shinpai sei no tokoro ga aru. (I have a bit of a worry-prone nature.)
The phrase 'ところがある' (tokoro ga aru) softens the statement, implying a slight tendency rather than an overwhelming trait.

Understanding these patterns will help you integrate 心配性の into your Japanese vocabulary naturally and accurately. Remember to consider the context and the nuance you wish to convey.

Basic Structure
Noun + は + 心配性の + です (e.g., 彼は心配性の人です)
Describing Tendency
心配性の + Noun (e.g., 心配性の子供)
Expressing Personal Trait
心配性の + ところがある (e.g., 私は心配性のところがある)

Real-World Encounters with 心配性の

You'll encounter the term 心配性の (shinpai sei no) in a variety of everyday Japanese conversations, media, and literature. It's a common descriptor for personality traits, making it highly relatable and frequently used.

Family and Friend Conversations: This is perhaps the most common place to hear it. People often use it to describe family members or close friends. For example, someone might say about their mother:

うちのお母さんは本当に心配性のだから、私が遅くなるといつも電話してくるんだ。

- Uchi no okaasan wa hontou ni shinpai sei no dakara, watashi ga osoku naru to itsumo denwa shite kurun da. (My mom is really worry-prone, so she always calls me when I'm late.)
Or about a friend:

田中さんは心配性のところがあるから、旅行の計画は彼に任せない方がいいよ。

- Tanaka-san wa shinpai sei no tokoro ga aru kara, ryokou no keikaku wa kare ni makasenai hou ga ii yo. (Mr. Tanaka tends to be worry-prone, so it's better not to leave the travel plans to him.)

Media and Entertainment: In dramas, movies, and anime, characters are often portrayed with distinct personalities, and the 心配性の trait is frequently used to add depth or humor. A character might be a 心配性の parent constantly fretting over their child's future, or a 心配性の friend who always anticipates trouble during an adventure. You might hear dialogue like:

「大丈夫だよ、そんな心配性の顔しないで。」

- "Daijoubu da yo, sonna shinpai sei no kao shinaide." ("It's okay, don't make such a worried face.")

Self-Reflection and Advice: People might use it when reflecting on their own tendencies or when giving advice. For instance, in a blog post or a self-help article, you might find:

私も心配性のところがあるので、リラックスする方法を学んでいます。

- Watashi mo shinpai sei no tokoro ga aru node, rirakkusu suru houhou o manande imasu. (I also have a worry-prone nature, so I am learning ways to relax.)

Workplace Discussions: While perhaps less common in very formal settings, it can appear in informal workplace chats, especially when describing colleagues' work styles or concerns. For example, discussing a project:

彼は心配性のタイプだから、細かいミスにも気づくんだ。

- Kare wa shinpai sei no taipu dakara, komakai misu ni mo kizukun da. (He's the worry-prone type, so he notices even small mistakes.)

Essentially, any situation where personality traits related to anxiety, caution, or excessive concern are being discussed is a prime candidate for hearing 心配性の. It's a versatile adjective that adds a layer of realism and relatability to character descriptions and personal anecdotes.

Common Scenarios
Describing family members, friends, or oneself.
Media Representation
Characters in dramas, movies, and anime.
Informal Discussions
Workplace conversations, advice columns, personal blogs.

Navigating 心配性の Without Errors

While 心配性の (shinpai sei no) is a straightforward adjective, learners might make a few common mistakes. Understanding these pitfalls can help you use the word more accurately and naturally.

1. Confusing it with a temporary state of worry: The most frequent error is treating 心配性の as if it describes someone who is just worried about a specific event, like an exam or a presentation. While a person who is 心配性の will certainly worry about such things, the adjective itself describes a more ingrained tendency or personality trait. For a temporary state, you would use words like 心配している (shinpai shite iru - is worried) or 不安だ (fuan da - is anxious).

Incorrect: 彼は明日の会議で心配性のです。(Kare wa ashita no kaigi de shinpai sei no desu.) - This implies his worry about the meeting is a personality trait, which is illogical.

Correct: 彼は明日の会議について心配しています。(Kare wa ashita no kaigi ni tsuite shinpai shite imasu.) - He is worried about tomorrow's meeting.

2. Overusing it or applying it inappropriately: Not every cautious or careful person is 心配性の. This term specifically relates to anxiety and worry, not just general prudence. A meticulous planner might be careful but not necessarily worry-prone. Using 心配性の for someone who is simply organized or risk-averse would be inaccurate.

Incorrect: 彼は心配性のな料理人です。(Kare wa shinpai sei no na ryourijin desu.) - Unless the chef is anxious about cooking, this is wrong.

Correct: 彼は丁寧な料理人です。(Kare wa teinei na ryourijin desu.) - He is a meticulous/careful chef.

3. Grammatical Placement: While it functions like many other Japanese adjectives, learners might sometimes place it incorrectly within a sentence structure, especially when trying to convey causality or complex relationships.

Incorrect: 心配性の、彼はいつも遅刻する。(Shinpai sei no, kare wa itsumo chikoku suru.) - The comma placement and structure are awkward.

Correct: 心配性の彼は、いつも遅刻する。(Shinpai sei no kare wa, itsumo chikoku suru.) - The worry-prone him is always late.

Alternatively, using it with 'せいで' (sei de) for a negative consequence:

Correct: 彼は心配性のせいで、よく眠れない。(Kare wa shinpai sei no sei de, yoku nemurenai.) - Because he is worry-prone, he often can't sleep.

By being mindful of the distinction between a temporary state and a personality trait, and by understanding its specific meaning related to anxiety, you can effectively use 心配性の in your Japanese conversations.

Mistake 1: Temporary vs. Trait
Using 心配性の for a momentary feeling. Use 心配している or 不安だ for temporary states.
Mistake 2: Overgeneralization
Applying 心配性の to someone merely cautious or organized. It specifically means prone to worry/anxiety.
Mistake 3: Grammatical Placement
Incorrect sentence structure. Ensure it modifies the noun directly or is used with appropriate particles like 'せいで' for cause.

Exploring Nuances: Alternatives to 心配性の

心配性の (shinpai sei no) is a key term for describing a worry-prone nature, but Japanese offers several other words and phrases that convey similar or related meanings, each with its own subtle distinctions. Understanding these alternatives enriches your vocabulary and allows for more precise expression.

1. 心配性 (shinpai sei) - Noun: This is the noun form of the adjective. It refers to the state or characteristic of being worry-prone. While 心配性の describes a person, 心配性 refers to the trait itself. For example,

彼の心配性は有名だ。

- Kare no shinpai sei wa yuumei da. (His worry-prone nature is famous.)
Here, 心配性の would not fit grammatically.

2. 心配な (shinpai na) - Adjective: This adjective means 'worried' or 'anxious' and typically describes a temporary state or feeling. It's less about a personality trait and more about how someone feels in a particular moment or about a specific situation. 心配性の implies a habit, while 心配な is about the current feeling.

心配性の vs. 心配な:

心配性の
Describes a personality trait; habitual worry. Example: 彼は心配性の人です。(He is a worry-prone person.)
心配な
Describes a temporary feeling; currently worried. Example: 彼は心配な顔をしている。(He has a worried look on his face.)

3. 不安な (fuan na) - Adjective: Similar to 心配な, this means 'anxious' or 'uneasy'. It often implies a more general sense of unease or apprehension about the future, rather than specific worries about concrete events. While often interchangeable with 心配な, 不安な can sometimes carry a slightly deeper or more pervasive sense of unease.

4. 臆病な (okubyou na) - Adjective: This means 'cowardly' or 'timid'. While a 心配性の person might exhibit timid behavior due to their worries, 臆病な focuses on a lack of courage or boldness, which is distinct from being prone to worry.

5. 慎重な (shinchou na) - Adjective: This means 'cautious' or 'prudent'. A 心配性の person might act cautiously because they worry about potential problems, but 慎重な describes someone who carefully considers all angles before acting, regardless of their level of anxiety. It's a more neutral term for carefulness.

Choosing the right word depends on whether you're describing a personality trait (心配性の), a current feeling (心配な, 不安な), a lack of courage (臆病な), or careful consideration (慎重な).

Comparison: 心配性の vs. 心配な
心配性の: Personality trait, habitual worry. Example: 彼は心配性の人です。
心配な: Temporary state, currently worried. Example: 彼は心配な顔をしている。
Comparison: 心配性の vs. 不安な
心配性の: Habitual tendency to worry.
不安な: General anxiety, unease, often about the future.
Related Concepts
臆病な (okubyou na): Cowardly, timid.
慎重な (shinchou na): Cautious, prudent.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The character '配' (hai) in 'shinpai' can also mean 'to distribute' or 'to assign'. In the context of 'shinpai', it implies that the mind (心) is 'distributed' or 'occupied' with concerns, leading to worry.

발음 가이드

UK /ʃinpaɪˈseɪ.noʊ/
US /ʃɪnˈpɑɪ ˈseɪ noʊ/
Primarily on the 'pai' syllable in 'shinpai'.
라임이 맞는 단어
high sky why buy shy try fly cry dry sigh
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'sei' as 'see' instead of 'say'.
  • Incorrectly stressing 'no' as if it were a word on its own.
  • Muffling the 'i' sound in 'shinpai'.

난이도

독해 3/5

At CEFR B1 level, learners should be able to understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Recognizing 心配性の in context is achievable.

쓰기 3/5
말하기 3/5
듣기 3/5

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

心配 (shinpai - worry) 人 (hito - person) 性格 (seikaku - personality) 多い (ooi - many) です (desu - is/am/are)

다음에 배울 것

不安 (fuan - anxiety) 神経質 (shinkeishitsu - nervous) 気苦労 (kigurou - worries) 用心深い (youjinbukai - cautious) 楽観的 (rakkanteki - optimistic)

고급

過保護 (kahogo - overprotective) 臆病 (okubyou - timid) 杞憂 (kiyuu - unnecessary worry) 自己肯定感 (jiko kouteikan - self-esteem) リスク管理 (risuku kanri - risk management)

알아야 할 문법

Using particle 'の' (no) to connect nouns or indicate possession/modification.

心配性の + 人 (shinpai sei no hito) - worry-prone person. Here, 'no' connects the adjective phrase to the noun.

Using 'せいで' (sei de) to indicate a negative cause or reason.

心配性のせいで、眠れない。(Shinpai sei no sei de, nemurenai.) - Because of being worry-prone, I can't sleep.

Using '〜ところがある' (tokoro ga aru) to indicate a tendency or a slight trait.

私は少し心配性のところがある。(Watashi wa sukoshi shinpai sei no tokoro ga aru.) - I have a bit of a worry-prone nature.

Using '〜あまり' (amari) to express the extent of an action or state, often leading to a consequence.

心配性のあまり、彼女は過呼吸になった。(Shinpai sei no amari, kanojo wa kakokyuu ni natta.) - Due to being so worry-prone, she became hyperventilated.

Using '〜タイプ' (taipu) to categorize personality types.

彼は典型的な心配性のタイプだ。(Kare wa tenkei teki na shinpai sei no taipu da.) - He is a typical worry-prone type.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

私は心配性です。

I am a worrier.

心配性です (shinpai sei desu) is a common way to state one's tendency.

2

あなたは心配性ですか？

Are you a worrier?

Adding か (ka) at the end of a statement turns it into a question.

3

彼は心配性です。

He is a worrier.

Use です (desu) for polite statements about others.

4

心配性の猫。

A worry-prone cat.

心配性の (shinpai sei no) is used as an adjective before a noun.

5

心配性の犬。

A worry-prone dog.

The particle の (no) connects the adjective to the noun.

6

心配性の友達。

A worry-prone friend.

This phrase describes someone who tends to worry a lot.

7

心配性の性格。

A worry-prone personality.

This refers to the inherent nature of being anxious.

8

心配性の人。

A worry-prone person.

A general term for someone who worries a lot.

1

私の母はとても心配性です。

My mother is very worry-prone.

Adding とても (totemo - very) intensifies the adjective.

2

彼は心配性のせいで、よく眠れません。

Because he is worry-prone, he often cannot sleep.

せいで (sei de) indicates a negative cause.

3

心配性の人は、些細なことでも気にします。

Worry-prone people worry about even small things.

些細なこと (sasai na koto - trivial things) emphasizes the extent of worry.

4

彼女は心配性のところがある。

She has a bit of a worry-prone nature.

ところがある (tokoro ga aru) softens the statement, implying a tendency.

5

心配性の性格を直したい。

I want to fix my worry-prone personality.

直したい (naoshitai) means 'want to fix/correct'.

6

心配性の友達が心配しています。

My worry-prone friend is worried.

This sentence uses both the adjective and the verb form of 'worry'.

7

彼は心配性のタイプだ。

He is the worry-prone type.

タイプ (taipu - type) is often used to describe personality.

8

心配性の人は、物事を深く考えすぎる。

Worry-prone people overthink things.

考えすぎる (kangaesugiru) means 'to overthink'.

1

私は少し心配性のところがあるため、旅行の準備はいつも念入りにします。

Because I have a bit of a worry-prone nature, I always prepare meticulously for trips.

The phrase 念入りにします (nen'iri ni shimasu) means 'to do something meticulously'.

2

祖母は心配性の性格なので、健康には非常に気を使っています。

My grandmother has a worry-prone personality, so she is very careful about her health.

気を使っています (ki o tsukatte imasu) means 'is being careful/paying attention'.

3

心配性のせいで、新しい仕事に就くことに強い不安を感じています。

Due to my worry-prone nature, I feel strong anxiety about starting a new job.

強い不安を感じています (tsuyoi fuan o kanjite imasu) means 'feeling strong anxiety'.

4

彼は心配性のタイプだと自分でも認めているが、それを乗り越えようとしている。

He himself admits he is the worry-prone type, but he is trying to overcome it.

乗り越えようとしている (norikoeyou to shite iru) means 'is trying to overcome'.

5

心配性の人は、将来についてあれこれ考えてしまいがちだ。

Worry-prone people tend to think about various things concerning the future.

〜てしまいがちだ (~te shimai gachi da) indicates a tendency to do something, often with a slightly negative nuance.

6

心配性の性格が災いして、些細なミスでも過度に心配してしまう。

My worry-prone personality causes me to worry excessively even about minor mistakes.

災いして (wazawai shite) means 'causing misfortune' or 'acting as a detriment'.

7

彼女は心配性のあまり、友達の些細な変化にも気づいてしまう。

She worries so much that she notices even minor changes in her friends.

〜あまり (~amari) indicates 'to the extent that' or 'so much that'.

8

心配性の人は、楽観的になるのが難しいと感じることがある。

Worry-prone people sometimes find it difficult to be optimistic.

楽観的になる (rakkanteki ni naru) means 'to become optimistic'.

1

彼は心配性の傾向が強いが、その細やかな気配りがチームの円滑な運営に貢献している側面もある。

He has a strong tendency to be worry-prone, but there are also aspects where his meticulous attentiveness contributes to the team's smooth operation.

傾向が強い (keikou ga tsuyoi) means 'strong tendency', and 側面もある (sokumen mo aru) means 'there are also aspects'.

2

心配性の性格は、時には過剰な準備につながり、それがかえってストレスの原因となることがある。

A worry-prone personality can sometimes lead to excessive preparation, which in turn can become a source of stress.

かえって (kaette) means 'on the contrary' or 'instead', implying an unintended negative consequence.

3

彼女は心配性のあまり、些細な問題に対しても最悪のシナリオを想定してしまう癖がある。

She has a habit, due to being so worry-prone, of assuming the worst-case scenario even for minor problems.

〜癖がある (~kuse ga aru) means 'has a habit of'.

4

心配性の人は、リスク管理においては非常に有用な視点を提供できる可能性がある。

Worry-prone individuals may potentially offer a very useful perspective in risk management.

有用な視点 (yuuyou na shiten) means 'useful perspective'.

5

彼の心配性の性格は、彼の創造性を刺激する一方で、時として行動を麻痺させることもある。

While his worry-prone personality stimulates his creativity, it also sometimes paralyzes his actions.

〜一方で (~ippou de) means 'on the other hand', and 麻痺させる (mahi saseru) means 'to paralyze'.

6

心配性の傾向がある人は、自己肯定感を高めるための戦略を意識的に学ぶ必要がある。

People with a tendency to be worry-prone need to consciously learn strategies for boosting their self-esteem.

自己肯定感を高める (jiko kouteikan o takameru) means 'to boost self-esteem'.

7

心配性の人が陥りがちな、ネガティブな思考のループから抜け出すためには、マインドフルネスが効果的だ。

Mindfulness is effective for escaping the negative thought loops that worry-prone people tend to fall into.

陥りがちな (ochiri gachi na) means 'prone to falling into', and 思考のループ (shikou no ruupu) means 'thought loop'.

8

心配性の特性は、細部への注意深さとして現れることもあれば、過度の不安として表れることもある。

The trait of being worry-prone can sometimes manifest as attention to detail, and at other times as excessive anxiety.

〜として現れる (~toshite arawareru) means 'to appear as' or 'to manifest as'.

1

彼の心配性の本質は、単なる臆病さとは異なり、将来起こりうるリスクに対する深い洞察力に起因している。

The essence of his worry-prone nature, unlike mere timidity, stems from a deep insight into potential future risks.

〜とは異なり (~towa kotonari) means 'unlike', and 〜に起因している (~ni kiin shite iru) means 'stems from' or 'is caused by'.

2

心配性の傾向が強い個人は、自己効力感を高めることで、不安の増幅を抑制する術を身につけることができる。

Individuals with a strong tendency towards worry can learn the art of suppressing the amplification of anxiety by enhancing their self-efficacy.

自己効力感 (jiko kouryokukan) means 'self-efficacy', and 抑制する術 (yokusei suru jutsu) means 'the art/method of suppressing'.

3

心配性の人が陥りやすい、認知的な歪みに対処するためには、客観的な視点からの自己分析が不可欠である。

To deal with the cognitive distortions that worry-prone people tend to fall into, self-analysis from an objective perspective is essential.

認知的な歪み (ninchiteki na yugami) means 'cognitive distortions', and 不可欠である (fukaketsu de aru) means 'is essential'.

4

彼女の心配性の性格は、彼女の作品に深みを与えているが、時にその繊細さが彼女自身を消耗させてしまう。

Her worry-prone personality lends depth to her work, but at times, that sensitivity consumes her.

〜に深みを与える (~ni fukami o ataeru) means 'to give depth to', and 消耗させてしまう (shoumu sasete shimau) means 'ends up consuming/draining'.

5

心配性の傾向は、リスク回避的な行動につながるだけでなく、予期せぬ事態への適応力を低下させる可能性も孕んでいる。

The tendency to be worry-prone not only leads to risk-averse behavior but also harbors the possibility of reducing adaptability to unforeseen circumstances.

リスク回避的 (risuku kaihi teki) means 'risk-averse', and 〜可能性も孕んでいる (~kanousei mo harande iru) means 'harbors the possibility of'.

6

心配性の人が集まるコミュニティでは、相互の理解と共感が、個々の不安感を和らげる上で重要な役割を果たす。

In communities where worry-prone individuals gather, mutual understanding and empathy play a crucial role in alleviating individual anxiety.

不安感を和らげる (fuan kan o yawarageru) means 'to alleviate anxiety', and 重要な役割を果たす (juuyou na yakuwari o hatasu) means 'plays an important role'.

7

彼の心配性の性質は、彼の緻密な計画立案能力の源泉となっているが、同時に、些細な遅延にも過剰に反応してしまう。

His worry-prone nature serves as the source of his meticulous planning ability, but at the same time, he overreacts to even minor delays.

〜源泉となっている (~gensen to natte iru) means 'serves as the source of', and 過剰に反応してしまう (kajou ni hannou shite shimau) means 'ends up overreacting'.

8

心配性の傾向は、創造的なプロセスにおいて、予期せぬ問題に対する早期発見と対応を促す触媒となり得る。

The tendency to be worry-prone can act as a catalyst in the creative process, prompting early detection and response to unforeseen problems.

触媒となり得る (shokubai to nariuru) means 'can become a catalyst'.

1

心配性の根源にあるのは、単なる悲観主義ではなく、自己と他者に対する責任感の過剰なまでの自覚である。

The root of being worry-prone is not mere pessimism, but an excessive awareness of responsibility towards oneself and others.

〜根源にあるのは (~kongen ni aru no wa) means 'the root lies in', and 過剰なまでの自覚 (kajou na made no jikaku) means 'an excessive awareness'.

2

心配性の特性が、個人のパフォーマンスに与える影響は二律背反的であり、緻密なリスク管理能力と行動の麻痺という両極端に現れうる。

The impact of a worry-prone trait on an individual's performance is paradoxical, capable of manifesting in extremes of meticulous risk management skills and behavioral paralysis.

二律背反的 (niritsu haihanteki) means 'paradoxical', and 両極端に現れうる (ryoukkyokutan ni arawareuru) means 'can manifest in extremes'.

3

心配性の傾向を持つ者が、複雑な意思決定プロセスにおいて、潜在的な落とし穴を早期に看破する能力は、しばしば過小評価されている。

The ability of those with a worry-prone tendency to perceive potential pitfalls early in complex decision-making processes is often underestimated.

潜在的な落とし穴 (senzai teki na otoshiana) means 'potential pitfalls', and 看破する能力 (kanpa suru nouryoku) means 'ability to see through/perceive'.

4

彼の心配性の性質は、社会構造における脆弱性を敏感に察知する能力と表裏一体であり、それが彼の社会批評に深みを与えている。

His worry-prone nature is two sides of the same coin with his ability to keenly sense vulnerabilities in social structures, which lends depth to his social criticism.

表裏一体 (hyouri ittai) means 'two sides of the same coin', and 察知する能力 (satchi suru nouryoku) means 'ability to sense/perceive'.

5

心配性の傾向が、個人のリスク許容度を著しく低下させる一方で、それが集団の安全性を確保するための不可欠なガードレールとなり得ることも忘れてはならない。

While the tendency to be worry-prone significantly lowers an individual's risk tolerance, it must not be forgotten that it can also serve as an indispensable guardrail for ensuring group safety.

リスク許容度 (risuku kyouyodo) means 'risk tolerance', and 不可欠なガードレール (fukaketsu na gaadorēru) means 'indispensable guardrail'.

6

心配性の人が抱える不安は、しばしば自己防衛メカニズムの過剰な発動であり、その根底には自己価値の不安定さが潜んでいることが多い。

The anxiety that worry-prone individuals harbor is often an over-activation of their self-defense mechanisms, frequently stemming from underlying instability in their sense of self-worth.

自己防衛メカニズム (jiko bouei mekanizumu) means 'self-defense mechanism', and 自己価値の不安定さ (jiko kachi no fuanteisa) means 'instability in self-worth'.

7

心配性の特性がもたらす詳細への執着は、芸術的創造の文脈においては、革新的なディテールを生み出す源泉となり得る。

The preoccupation with detail brought about by a worry-prone trait can, in the context of artistic creation, become a source for generating innovative details.

執着 (shuchaku) means 'preoccupation' or 'attachment', and 源泉となり得る (gensen to nariuru) means 'can become a source'.

8

心配性の傾向が、予期せぬ困難に直面した際のレジリエンスを損なうという見方もあるが、一方で、その慎重さが予期せぬ事態の発生確率を低減させるという利点も無視できない。

While some view the tendency to be worry-prone as detrimental to resilience when facing unforeseen difficulties, on the other hand, its advantage in reducing the probability of unforeseen events occurring cannot be ignored.

レジリエンス (rejiriensu) means 'resilience', and 利点も無視できない (riten mo mushi dekinai) means 'the advantage cannot be ignored'.

동의어

神経質な 気が小さい 心配性 不安がり 用心深い 疑い深い 過保護 気苦労が多い

반의어

楽観的 大らか 大胆 楽天家

자주 쓰는 조합

心配性の性格
心配性のせいで
心配性のところがある
心配性の人
心配性のタイプ
心配性のあまり
心配性の傾向
心配性の人が陥りがち
心配性の本質
心配性の特性

자주 쓰는 구문

心配性の人ですね。

— You're a worry-prone person, aren't you?

先生は、私の細かい質問にいつも丁寧に答えてくれるのですが、時々「心配性の人ですね」と笑顔で言います。 (Sensei wa, watashi no komakai shitsumon ni itsumo teinei ni kotaete kureru no desu ga, tokidoki "Shinpai sei no hito desu ne" to egao de iimasu.) The teacher always answers my detailed questions politely, but sometimes says with a smile, 'You're a worry-prone person, aren't you?'

心配性のところがある。

— I have a bit of a worry-prone nature.

自分でも心配性のところがあると思うので、出発前に何度も確認してしまいます。 (Jibun demo shinpai sei no tokoro ga aru to omou node, shuppatsu mae ni nando mo kakunin shite shimaimasu.) I think I have a bit of a worry-prone nature myself, so I check multiple times before departing.

心配性のせいで、...

— Because of my worry-prone nature, ...

心配性のせいで、新しい環境に慣れるのに時間がかかります。 (Shinpai sei no sei de, atarashii kankyou ni nareru no ni jikan ga kakarimasu.) Because of my worry-prone nature, it takes me time to get used to new environments.

心配性の性格は治らない。

— My worry-prone personality cannot be cured.

長年そう言われてきたが、心配性の性格は治らないものだと諦めている。 (Naganen sou iwarete kita ga, shinpai sei no seikaku wa naoranai mono da to akirame te iru.) I've been told that for many years, but I've resigned myself to the fact that a worry-prone personality cannot be cured.

心配性の人を安心させる。

— To reassure a worry-prone person.

心配性の人を安心させるためには、具体的な説明と確実な証拠が必要だ。 (Shinpai sei no hito o anshin saseru tame ni wa, gutaiteki na setsumei to kakujitsu na shouko ga hitsuyou da.) To reassure a worry-prone person, concrete explanations and reliable evidence are necessary.

心配性のあまり、...

— Due to being so worry-prone, ...

心配性のあまり、彼女は毎晩のように悪夢を見ていた。 (Shinpai sei no amari, kanojo wa maiban no you ni akumu o mite ita.) Due to being so worry-prone, she had nightmares almost every night.

心配性の傾向がある。

— Has a tendency to be worry-prone.

彼は心配性の傾向があるため、会議の前に資料を何度も読み返す。 (Kare wa shinpai sei no keikou ga aru tame, kaigi no mae ni shiryou o nando mo yomikaesu.) Because he has a tendency to be worry-prone, he rereads the materials multiple times before meetings.

心配性のあなたは...

— You, who are worry-prone,...

心配性のあなたは、きっとこの状況を楽観的に見ることができないだろう。 (Shinpai sei no anata wa, kitto kono joukyou o rakkanteki ni miru koto ga dekinai darou.) You, who are worry-prone, probably cannot see this situation optimistically.

心配性の性格を直したい。

— I want to change my worry-prone personality.

心配性の性格を直したいのですが、どうすればいいでしょうか。 (Shinpai sei no seikaku o naoshitai no desu ga, dou sureba ii deshou ka.) I want to change my worry-prone personality, but what should I do?

心配性の人が多い。

— There are many worry-prone people.

この地域には、心配性の人が多いと言われている。 (Kono chiiki ni wa, shinpai sei no hito ga ooi to iwarete iru.) It is said that there are many worry-prone people in this area.

자주 혼동되는 단어

心配性の vs 心配な (shinpai na)

心配な describes a temporary state of being worried or anxious about something specific, whereas 心配性の describes a personality trait of being habitually worry-prone.

心配性の vs 不安な (fuan na)

Similar to 心配な, 不安な means anxious or uneasy, often related to the future. It focuses on the feeling itself, while 心配性の describes the person who tends to feel this way.

心配性の vs 用心深い (youjinbukai)

用心深い means cautious or prudent. While a worry-prone person might act cautiously, this term focuses on carefulness and risk assessment, not necessarily anxiety.

관용어 및 표현

"肩の荷が下りる"

— To feel relieved of a burden; to breathe easier. This is what a worry-prone person hopes for after a situation is resolved.

プロジェクトが無事完了し、ようやく肩の荷が下りた気がした。 (Purojekuto ga buji kanryou shi, youyaku kata no ni ga orita ki ga shita.) The project was completed safely, and I finally felt as if a burden had been lifted from my shoulders.

Neutral
"胃に穴が開く"

— To have an ulcer due to excessive worry or stress. This idiom highlights the physical toll of being extremely worry-prone.

毎日、心配事で胃に穴が開くような思いをしている。 (Mainichi, shinpai goto de i ni ana ga aku you na omoi o shite iru.) Every day, I feel like I'm getting an ulcer due to worries.

Informal/Figurative
"石橋を叩いて渡る"

— To cross a stone bridge after tapping it; to be extremely cautious and thorough. This describes the behavior of someone who is very worry-prone.

彼は石橋を叩いて渡るような慎重さで、仕事を進める。 (Kare wa ishibashi o tataite wataru you na shinchousa de, shigoto o susumeru.) He proceeds with his work with the extreme caution of someone who taps a stone bridge before crossing.

Idiomatic/Neutral
"杞憂に終わる"

— To end up being unnecessary worry; a false alarm. This is the opposite of what a worry-prone person often fears.

心配していたが、結局は杞憂に終わった。 (Shinpai shite ita ga, kekkyoku wa kiyuu ni owatta.) I was worried, but in the end, it turned out to be unnecessary worry.

Formal/Idiomatic
"夜も眠れない"

— To be unable to sleep at night due to worry or anxiety.

心配事で夜も眠れない日々が続いた。 (Shinpai goto de yoru mo nemurenai hibi ga tsuzuita.) Days continued where I couldn't sleep at night due to worries.

Neutral
"頭を抱える"

— To hold one's head in one's hands; to be distressed or worried about a problem.

予期せぬ問題が発生し、彼は頭を抱えた。 (Yoki senu mondai ga hassei shi, kare wa atama o kakaeta.) An unexpected problem arose, and he held his head in his hands.

Neutral
"一喜一憂する"

— To be elated by one event and dejected by another; to swing between joy and sorrow. Worry-prone people might experience this intensely.

結果が出るまで、一喜一憂する日々だった。 (Kekka ga deru made, ikki ichiyuu suru hibi datta.) Until the results came out, it was a time of swinging between joy and sorrow.

Neutral
"心配の種"

— A cause for worry; something that causes concern.

子供の将来が、両親にとって大きな心配の種となっている。 (Kodomo no shourai ga, ryoushin ni totte ookina shinpai no tane to natte iru.) The child's future is a great cause for worry for the parents.

Neutral
"心労が絶えない"

— To have constant mental strain or worry.

彼は仕事上の心労が絶えないようだ。 (Kare wa shigoto jou no shinrou ga taenai you da.) It seems he has constant mental strain from his work.

Formal
"火に油を注ぐ"

— To add fuel to the fire; to make a bad situation worse. While not directly about worry, a worry-prone person might fear this outcome.

彼の無責任な発言は、事態に火に油を注ぐことになった。 (Kare no musekinin na hatsugen wa, jitai ni hi ni abura o sosogu koto ni natta.) His irresponsible remarks ended up adding fuel to the fire.

Idiomatic/Neutral

혼동하기 쉬운

心配性の vs 心配な

Both relate to worry and can be used to describe a person's state.

心配な is an adjective describing a temporary feeling of worry ('I am worried'). 心配性の is an adjective describing a personality trait ('He is a worry-prone person'). You wouldn't say '彼は心配性のです' to mean 'He is worried right now'; you'd say '彼は心配です' or '彼は心配しています'.

明日のテストが心配な。(Ashita no tesuto ga shinpai na.) - I'm worried about tomorrow's test. (Temporary feeling) 彼は心配性の人だ。(Kare wa shinpai sei no hito da.) - He is a worry-prone person. (Personality trait)

心配性の vs 不安な

Both convey a sense of unease or anxiety.

不安な emphasizes a general feeling of anxiety, apprehension, or unease, often about the future. 心配性の describes the person who habitually feels this anxiety. While a 心配性の person will feel 不安, 不安な itself doesn't imply a lifelong tendency.

将来に不安を感じる。(Shourai ni fuan o kanjiru.) - I feel anxious about the future. (Feeling) 彼女は心配性の性格だから、いつも将来のことを考えている。(Kanojo wa shinpai sei no seikaku dakara, itsumo shourai no koto o kangaete iru.) - Because she has a worry-prone personality, she is always thinking about the future. (Trait)

心配性の vs 神経質な

Both can describe someone who is easily agitated or sensitive.

神経質な means nervous, sensitive, or high-strung. It can refer to being easily startled, sensitive to stimuli, or easily agitated. While a 心配性の person might also be 神経質な, the latter term doesn't necessarily imply a tendency to worry about potential problems; it's more about reactivity.

神経質な人は、大きな音に驚きやすい。(Shinkeishitsu na hito wa, ookina oto ni odorokiyasui.) - Nervous people are easily startled by loud noises. (Reactivity) 彼は心配性のせいで、些細なことでも気にする。(Kare wa shinpai sei no sei de, sasai na koto demo ki ni suru.) - Because he is worry-prone, he cares about even trivial things. (Worry about outcomes)

心配性の vs 用心深い

Both can lead to cautious behavior.

用心深い means cautious, prudent, or careful. It implies a deliberate consideration of risks and taking precautions. A 心配性の person might be 用心深い because they worry about potential negative outcomes, but 用心深い itself is about carefulness and risk management, not necessarily anxiety.

用心深い運転手は、事故を防ぐためにゆっくり走る。(Youjinbukai unten-shu wa, jiko o fusegu tame ni yukkuri hashiru.) - A cautious driver drives slowly to prevent accidents. (Prudence) 心配性のせいで、彼はいつも慎重に計画を立てる。(Shinpai sei no sei de, kare wa itsumo shinchou ni keikaku o tateru.) - Because he is worry-prone, he always plans meticulously. (Worry-driven planning)

心配性の vs 臆病

Both can imply a lack of boldness or confidence.

臆病 means timid or cowardly, focusing on a lack of courage or a fear of danger. While worry can lead to timidity, 臆病 specifically refers to a lack of bravery. 心配性の focuses on the tendency to worry about potential problems, which might or might not stem from a lack of courage.

臆病な性格で、一人で外出するのが怖い。(Okubyou na seikaku de, hitori de gaishutsu suru no ga kowai.) - With a timid personality, I'm scared to go out alone. (Lack of courage) 心配性のせいで、新しい挑戦をためらってしまう。(Shinpai sei no sei de, atarashii chousen o tameratte shimau.) - Because I'm worry-prone, I hesitate to take on new challenges. (Hesitation due to worry about outcomes)

문장 패턴

A2

Noun + は + 心配性の + です。

私の父は心配性のです。

A2

心配性の + Noun + です。

心配性の子供は、新しい場所を怖がることがあります。

B1

心配性の + Noun + は + Verb/Adjective。

心配性の人は、しばしば夜眠れない。

B1

心配性の + せいで、 + Consequence。

心配性のせいで、いつも出発前に何度も確認してしまう。

B1

Noun + は + 心配性の + ところがある。

彼女は少し心配性のところがある。

B2

心配性の + Noun + は、 + Aspect A + 一方で、 + Aspect B。

心配性の性格は、細部への注意深さにつながる一方で、過度の不安を生むこともある。

B2

心配性の + 傾向 + がある + Noun。

心配性の傾向がある人は、ストレス管理が重要です。

C1

心配性の + 本質 + は、 + Noun A + とは異なり、 + Noun B + に起因する。

彼の心配性の本質は、単なる臆病さとは異なり、将来への洞察力に起因している。

어휘 가족

명사

心配 Worry; anxiety; concern.
心配性 Worry-prone nature; tendency to worry.

동사

心配する To worry; to be anxious; to be concerned.

형용사

心配性の Worry-prone; anxious; prone to worry.
心配な Worried; anxious; concerning.

관련

不安 Anxiety; uneasiness; apprehension.
気がかり Concern; worry; something that weighs on one's mind.
用心 Caution; care; prudence.
慎重 Careful; prudent; cautious.
臆病 Cowardice; timidity.
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Common, especially in everyday conversation and descriptive contexts.

자주 하는 실수
  • Using '心配性の' for a temporary feeling of worry. → Using '心配な' or '心配している'.

    心配性の describes a personality trait (habitual worry), while 心配な describes a current feeling. For example, 'I am worried about the test' is 'テストが心配だ' (tesuto ga shinpai da), not 'テストが心配性のだ'.

  • Confusing '心配性の' with '用心深い' (cautious). → Using '用心深い' for carefulness and '心配性の' for anxiety-driven behavior.

    '用心深い' means prudent and careful, focused on avoiding risks. '心配性の' implies worry about potential negative outcomes, which may lead to caution, but the core meaning is anxiety.

  • Incorrectly placing '心配性の' in a sentence structure. → Placing it before the noun it modifies or using it with appropriate particles like 'せいで' or 'あまり'.

    As an adjective, it usually modifies a noun directly (心配性の人) or is used with particles to show cause/effect (心配性のせいで). Incorrect placement can make sentences awkward or grammatically incorrect.

  • Using '心配性の' to describe someone who is simply organized or meticulous. → Using words like '丁寧な' (teinei na - careful) or '几帳面な' (kichoumen na - meticulous).

    '心配性の' specifically relates to worry and anxiety. Someone can be meticulous without being prone to worry. Applying '心配性の' would be inaccurate.

  • Overusing '心配性の' to describe any negative feeling. → Using more specific terms for different emotions like '悲しい' (kanashii - sad), '怒っている' (okotte iru - angry), or '寂しい' (sabishii - lonely).

    '心配性の' is specific to worry and anxiety. Using it for other negative emotions would be a misapplication of the word.

팁

Distinguish Trait from State

Remember that 心配性の describes a personality trait (habitual worry), not a temporary feeling. Use 心配な or 不安な for current anxieties.

Adjective Placement

As an adjective, 心配性の typically precedes the noun it modifies (e.g., 心配性の人 - worry-prone person).

Softening the Statement

When describing yourself, use phrases like '少し心配性のところがある' (I have a bit of a worry-prone nature) for a milder, more humble tone.

Common Scenarios

You'll frequently hear this word in casual conversations about family, friends, or personal reflections on one's own tendencies.

Related Terms

Be aware of similar words like 心配な (worried), 不安な (anxious), and 用心深い (cautious) to choose the most precise term.

Stress the 'pai'

Pay attention to stressing the 'pai' syllable in 'shinpai' (心配) for correct pronunciation.

Mnemonic Device

Connect 'shin' (heart/mind) with 'pai' (paid attention) to remember that a 'shinpai sei no' person has a heart 'paid' attention to every problem.

Cultural Perception

While excessive worry can be seen as negative, a degree of concern can be interpreted as thoughtfulness in Japanese culture.

Writing Practice

Try writing sentences describing characters or yourself using 心配性の, focusing on cause and effect (e.g., '心配性のせいで...').

Listen for Context

When you hear this word, pay attention to the surrounding conversation to understand if it's being used affectionately, critically, or simply descriptively.

암기하기

기억법

Imagine someone with a 'shin' (heart) that is 'pai'd' (paid) attention to every little potential problem. Their 'shin-pai-ed' heart makes them 'shinpai sei no'.

시각적 연상

Picture a person constantly looking over their shoulder, with question marks floating around their head. Their entire demeanor suggests they are always anticipating trouble.

Word Web

心配性の (Shinpai sei no) Adjective Worry-prone Anxious Prone to worry Habitual concern Personality trait Overthinking

챌린지

Try to describe three people you know (or fictional characters) using the adjective 心配性の. Explain why you think they fit this description, focusing on their tendency to worry.

어원

The word 'shinpai' (心配) itself is a compound of 'shin' (心 - heart/mind) and 'pai' (配 - to distribute/arrange, but here implying care/concern). The addition of 'sei no' (性の) turns it into an adjective describing a nature or tendency.

원래 의미: Concern, care, arrangement of the mind.

Japonic

문화적 맥락

While 心配性の describes a tendency, it's important to use it respectfully. Directly labeling someone as 心配性の without context could be perceived as critical. It's often used more gently when describing oneself or in informal, understanding conversations.

In English-speaking cultures, similar concepts are expressed through terms like 'anxious', 'worrywart', 'fretful', or 'high-strung'. The nuances can vary, but the core idea of a disposition towards worry is consistent.

Characters in Japanese dramas or anime who are constantly fretting over the protagonist's safety or future. Parental figures in stories who exhibit overprotective behavior due to their worry-prone nature. Discussions about personality types in Japanese self-help books or articles often touch upon the concept of 心配性.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Describing family members or friends.

  • 私の母は心配性です。
  • 彼は心配性のところがある。
  • 友達が心配性のせいで、いつも色々考えてしまう。
  • 心配性の性格は、周りを心配させることもある。

Self-reflection or admitting a personal trait.

  • 私も心配性のタイプです。
  • 心配性のせいで、なかなか寝付けません。
  • 心配性の傾向を直したい。
  • 自分でも心配性のあまり、行動が遅れることがある。

Discussing personality types in general.

  • 心配性の人は、物事を深く考えすぎます。
  • 心配性の人が多い地域。
  • 心配性の性格は、長所にも短所にもなり得る。
  • 心配性の人が安心できるような環境作り。

Media and character descriptions.

  • 主人公の心配性の親友。
  • アニメのキャラクターで、心配性の役柄。
  • 物語の中で、心配性の人物の葛藤。
  • 心配性のせいで、主人公がピンチに陥る。

Giving advice or making observations.

  • 心配性のあなたは、もっとリラックスした方がいい。
  • 心配性の人を安心させる方法。
  • 心配性の傾向は、改善できるだろうか。
  • 心配性のあまり、健康を害さないように注意してください。

대화 시작하기

"Do you know anyone who is particularly worry-prone? What are they like?"

"How do you cope with your own worries or anxieties?"

"Do you think being 'worry-prone' is more of a negative or positive trait?"

"In your culture, how is someone who worries a lot typically perceived?"

"What are some common things people worry about in Japan?"

일기 주제

Describe a time when your worry-prone nature helped you prevent a problem. What did you learn from it?

Reflect on a situation where you felt overly worried. How did it affect your actions and feelings?

If you consider yourself a worry-prone person, what are the biggest things you tend to worry about?

Write about how you might help a friend who is always worrying too much.

Imagine a character who is very worry-prone. What kind of challenges would they face in everyday life?

자주 묻는 질문

10 질문

Not necessarily. While it implies a tendency to worry, which can be stressful, it can also lead to meticulous planning, thoroughness, and a heightened awareness of potential risks. In some contexts, like risk management or detailed work, this trait can be beneficial. However, when it leads to excessive anxiety and interferes with daily life, it's considered more of a challenge.

心配性の describes a personality trait or a habitual tendency to worry, like being a 'worrywart'. 'Worrying' (心配している - shinpai shite iru) is a temporary state or feeling about a specific situation. For example, someone who is 心配性の will worry about many things habitually, while anyone can feel 心配している about an upcoming event.

While grammatically possible to use it before a noun (e.g., 心配性の猫 - shinpai sei no neko, a worry-prone cat), it's primarily used to describe human personalities. Attributing such a complex emotional tendency to animals or objects is usually figurative or anthropomorphic.

Yes, you can use phrases like '少し心配性のところがある' (sukoshi shinpai sei no tokoro ga aru - I have a bit of a worry-prone nature) or add qualifiers like 'まあまあ' (maamaa - somewhat). This makes the statement sound less absolute and more humble.

A worry-prone nature can foster attention to detail, thorough preparation, and a proactive approach to problem-solving. It can also lead to greater empathy for others who are experiencing difficulties, as the person understands the feeling of anxiety.

Being 心配性の often leads to higher levels of stress, as the individual spends a significant amount of mental energy anticipating and worrying about potential problems. This can have both psychological and physical effects.

Yes, like many personality descriptors, it can be used critically. Calling someone '心配性の人' in a dismissive tone implies they worry excessively and perhaps unnecessarily. However, it's often used descriptively and with understanding among friends and family.

心配性の focuses on the tendency to worry about potential negative outcomes, often leading to overthinking. 臆病 focuses on a lack of courage or boldness, a fear of danger or confrontation. Someone who is 心配性の might act timidly because they worry, but the core meaning is different.

Yes, situations involving uncertainty, potential risks, or the well-being of loved ones often highlight a 心配性の nature. This includes planning trips, preparing for exams, health concerns, or managing finances.

Strategies include practicing mindfulness, cognitive behavioral techniques to challenge negative thoughts, focusing on what can be controlled, engaging in stress-reducing activities, and seeking support from friends or professionals. Learning to differentiate between productive concern and unproductive worry is key.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 5 질문

/ 5 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

이 단어를 다른 언어로

worrywart Anglais
도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!