悪化する

かぜが少し悪化しました。

My cold worsened a little.

Simple past tense of a suru-verb.

天気が悪化しています。

The weather is worsening.

Present continuous form showing ongoing change.

状況が悪化する前に帰りましょう。

Let's go home before the situation worsens.

Using 'mae ni' (before) with the dictionary form.

彼の病気は悪化しませんでした。

His illness did not worsen.

Negative past tense.

気分が悪化しました。

My mood/feeling worsened.

Using 'ga' to mark the subject of change.

テストの点が悪化した？

Did the test scores get worse? (Note: casual use)

Question form in casual speech.

空気が悪化しています。

The air is getting worse.

Continuous state of decline.

これ以上、悪化しないでほしい。

I want it to not worsen any further.

Using '~naide hoshii' for a desire for something not to happen.

不景気で、生活環境が悪化しています。

Due to the recession, the living environment is worsening.

Using 'de' to indicate cause/reason.

無理な運動は、ケガを悪化させます。

Excessive exercise will worsen the injury.

Causative form 'akka saseru' (to make worse).

二人の仲が急速に悪化しました。

The relationship between the two rapidly worsened.

Adverb 'kyūsoku ni' (rapidly) modifying the verb.

放置すると、虫歯が悪化しますよ。

If you leave it, the cavity will worsen.

Using the 'to' conditional (if/when).

大雨で道路の状況が悪化した。

The road conditions worsened due to heavy rain.

Simple past tense in a descriptive sentence.

最近、治安が悪化しているそうです。

I heard that public safety has been worsening lately.

Using '~sō desu' to report hearsay.

ストレスは健康を悪化させる原因になります。

Stress becomes a cause that worsens health.

Causative verb used as an adjective phrase.

交渉が決裂し、事態が悪化した。

The negotiations broke down, and the situation worsened.

Compound sentence with 'te-form' (implied).

環境破壊により、地球温暖化が悪化している。

Due to environmental destruction, global warming is worsening.

Using 'ni yori' to indicate a cause (more formal than 'de').

不適切な処置が、症状をさらに悪化させた。

Inappropriate treatment further worsened the symptoms.

Causative form with the adverb 'sarani' (further).

経済危機の影響で、雇用情勢が悪化の一途をたどっている。

Due to the economic crisis, the employment situation is steadily worsening.

Idiomatic expression 'akka no ito o tadoru' (to continue to worsen).

彼は人間関係が悪化することを恐れている。

He is afraid that his human relationships will worsen.

Nominalized clause 'akka suru koto' as the object of 'osoreru'.

都市化が進むにつれて、大気汚染が悪化した。

As urbanization progressed, air pollution worsened.

Using '~ni tsurete' (as... progresses).

政府の対策が遅れ、被害が悪化した。

The government's response was delayed, and the damage worsened.

Chain of events showing causality.

このままでは事態が悪化するばかりだ。

At this rate, the situation will only get worse.

Using '~bakari da' to indicate a continuous negative trend.

薬の副作用で体調が悪化してしまった。

My physical condition worsened due to the side effects of the medicine.

Using '~te shimau' to express regret or an unintended outcome.

両国間の緊張が高まり、外交関係が深刻に悪化した。

Tensions between the two countries rose, and diplomatic relations seriously worsened.

Formal adverb 'shinkoku ni' (seriously) modifying the verb.

市場の混乱が続き、投資家心理が悪化している。

Market turmoil continues, and investor sentiment is worsening.

Abstract subject 'tōshika shinri' (investor sentiment).

管理体制の不備が、品質の悪化を招いた。

Deficiencies in the management system led to a deterioration in quality.

Using the noun 'akka' with the verb 'maneku' (to bring about/lead to).

長引く干ばつにより、食糧不足がさらに悪化する見通しだ。

Due to the prolonged drought, food shortages are expected to worsen further.

Using 'mitōshi da' to indicate a forecast or outlook.

不祥事の発覚によって、企業のイメージが急激に悪化した。

Due to the discovery of a scandal, the company's image worsened abruptly.

Adverb 'kyūgeki ni' (abruptly/sharply) for sudden change.

慢性的な人手不足が、サービスの質を悪化させている。

The chronic labor shortage is worsening the quality of service.

Causative continuous form 'akka saseteyiru'.

紛争の長期化は、人道状況をさらに悪化させる恐れがある。

The prolongation of the conflict threatens to further worsen the humanitarian situation.

Using 'osore ga aru' (there is a fear/risk that...).

適切なメンテナンスを怠ると、設備の老朽化が悪化する。

If you neglect proper maintenance, the aging of the equipment will worsen.

Using 'okotaru' (to neglect) in the conditional clause.

グローバル経済の停滞は、格差社会の歪みを一層悪化させている。

The stagnation of the global economy is further worsening the distortions of a polarized society.

Highly formal vocabulary like 'teitai' (stagnation) and 'yugami' (distortion).

その政策は、意図に反して雇用問題を悪化させる結果となった。

The policy resulted in worsening the employment problem, contrary to its intention.

Using 'kekka to natta' to describe a final outcome.

認知症の症状が悪化し、日常生活に支障をきたすようになった。

The symptoms of dementia worsened, beginning to interfere with daily life.

Using 'shishō o kitasu' (to cause hindrance/interference).

SNSでの誹謗中傷が、被害者の精神状態を著しく悪化させた。

Slander on social media significantly worsened the victim's mental state.

Formal adverb 'ichijirushiku' (significantly/notably).

過度な競争は、職場環境の悪化を招く一因となり得る。

Excessive competition can be a factor that leads to the deterioration of the work environment.

Using '~e uru' (can/is possible to).

為替変動が激化する中で、企業の収益が悪化している。

Amid intensifying exchange rate fluctuations, corporate earnings are deteriorating.

Using '~naka de' to set the background context.

法整備の遅れが、著作権侵害の状況を悪化させている事実は否めない。

It is undeniable that the delay in legal frameworks is worsening the situation of copyright infringement.

Using 'jitsu wa inamenai' (the fact is undeniable).

気候変動がもたらす自然災害は、途上国の貧困を悪化させる。

Natural disasters brought by climate change worsen poverty in developing countries.

Relative clause 'kikō hendō ga motarasu' modifying 'shizen saigai'.

マクロ経済の不確実性が増す中、財政赤字の悪化は避けられない情勢だ。

Amid increasing macroeconomic uncertainty, the worsening of the fiscal deficit is an unavoidable situation.

Sophisticated terms like 'fukakujitsusei' (uncertainty) and 'zaisei akaji' (fiscal deficit).

地政学的リスクの台頭が、国際エネルギー市場の需給バランスを悪化させた。

The emergence of geopolitical risks worsened the supply-demand balance of the international energy market.

Causative structure with complex abstract nouns.

伝統的な地域共同体の崩壊は、高齢者の孤立化をさらに悪化させている。

The collapse of traditional local communities is further worsening the isolation of the elderly.

Using 'koritsuka' (isolation) as the target of worsening.

その場しのぎの対応は、長期的には問題を悪化させるだけに過ぎない。

Makeshift measures will only worsen the problem in the long run.

Using 'ni sugisnai' (nothing more than/only).

過度な緊縮財政が、皮肉にも景気後退をさらに悪化させる結果を招いた。

Excessive austerity measures ironically led to a further worsening of the recession.

Using 'ironiku ni mo' (ironically).

生態系のバランスが一度崩れると、連鎖的に環境が悪化していく。

Once the balance of the ecosystem is disrupted, the environment worsens in a chain reaction.

Using 'rensateki ni' (in a chain reaction).

情報リテラシーの欠如は、フェイクニュースによる社会の分断を悪化させる。

A lack of information literacy worsens the societal division caused by fake news.

Focusing on sociological impact.

既存の権威が失墜する中で、ガバナンスの不全が悪化の一途をたどっている。

Amid the loss of existing authority, the failure of governance continues to worsen steadily.

Using 'shittsui' (loss/fall) and 'fuzen' (failure/dysfunction).