영상 고르기
내 수준에 맞는 일본어 실제 영상을 골라보세요.
자막과 함께
인터랙티브 자막으로 일본어 배우기
인터랙티브 자막이 있는 실제 영상을 보며 일본어을(를) 자연스럽게 배워보세요. 단어를 탭하면 뜻을 확인하고, 퀴즈로 연습하며, 빠르게 어휘를 늘릴 수 있어요.
10,243+
개 영상
9,932+
개 어휘
187+
개 문법 규칙
11
언어
이용 방법
이용 방법
이중 자막으로 시청하기
일본어과(와) 내 모국어 자막을 나란히 보며 따라가세요.
단어를 탭해서 배우기
아무 단어나 탭하면 뜻, 발음, 예문을 바로 확인할 수 있어요.
자막이 효과적인 이유
자막으로 배우는 게 왜 이렇게 효과적일까요
자연스러운 맥락
원어민이 실제로 사용하는 방식으로 단어와 문법을 배워요 — 교과서 반복이 아닌 진짜 대화 속에서.
듣기 + 읽기를 동시에
단어를 듣고 동시에 읽으면 뇌가 더 강한 연결을 만들어서 더 오래 기억할 수 있어요.
내 속도, 내 수준
일시정지하고, 되감고, 아무 단어나 탭해서 탐색하세요. 부담 없이 — 나에게 맞는 속도로 배워요.
진짜 어휘력 쌓기
탭한 모든 단어가 개인 어휘 목록에 저장되고, 간격 반복으로 장기 기억에 확실히 남겨요.
![日本人のふりをするイェナwww [IZ*ONE]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/wFqnH76pSBU.jpg)
실제 자막 미리보기
실제 자막 미리보기
左右の福良入っ
一人で頑張って育ててるし
少年よ 神話になれ Shounen yo, shinwa ni nare...
もっともうちょっとなんかアイデア欲しい
石田年大家から行こうとかさじゃない子って言われてるけど実際あり
배울 수 있는 단어들
배울 수 있는 단어들
このまま君を連れて行くと
B1
이대로 너를 데려가면.
です
A1
저는 학생입니다 (Watashi wa gakusei desu).
止めないで
B1
멈추지 마. 움직임이나 진행 중인 일을 중단하지 말라고 요청할 때 사용합니다.
いつもの一日から
B1
‘평소의 하루로부터’라는 뜻입니다. 반복되는 일상에서 벗어나 특별한 일을 하거나 변화를 주고 싶을 때 사용합니다.
ある
A1
책상 위에 책이 있다. (Tsukue no ue ni hon ga aru.)
happiness
B1
행복은 마음이 흡족하고 평안한 상태를 말합니다. 일상의 작은 기쁨부터 인생 전체의 만족까지 포함합니다.
揺れたり震えたりした線で
B1
흔들리거나 떨리는 선으로.
揺れたり震えたりしたって
B1
흔들리거나 떨리거나 해도.
走り出せ
B1
달려 나가라! '달리기 시작하다'의 명령형으로, 새로운 활동이나 목표를 향해 힘차게 출발할 것을 촉구하는 표현입니다.
抜け出して目が覚めるような
B1
일상의 단조로움이나 어둠에서 벗어난 것처럼, 매우 선명하고 눈이 번쩍 뜨이는 듯한 상태를 나타냅니다.
빠른 어휘 체크
빠른 어휘 체크
이 단어의 뜻은?
このまま君を連れて行くと
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
자막으로 일본어 배우는 게 정말 무료인가요?
네! 영상 시청, 인터랙티브 자막 사용, 어휘 도구 접근이 모두 완전 무료예요. 프리미엄 기능은 구독으로 이용할 수 있어요.
어떤 종류의 영상이 있나요?
뉴스, 팟캐스트, 브이로그, 다큐멘터리 등 다양한 라이브러리를 제공해요 — 모두 일본어 원어민이 나오는 영상이에요.
내 언어로 자막을 볼 수 있나요?
물론이요! SubLearn은 이중 자막을 보여줘요 — 일본어 원본과 원하는 언어로 된 번역이요.
단어를 탭하는 게 학습에 어떻게 도움이 되나요?
단어를 탭하면 뜻을 보고, 발음을 듣고, 개인 단어장에 저장해서 나중에 간격 반복으로 복습할 수 있어요.
계정을 만들어야 하나요?
게스트로 일부 콘텐츠를 둘러볼 수 있지만, 무료 계정을 만들면 어휘 저장, 진도 추적, 맞춤 추천을 받을 수 있어요.
