뜻
Expressing mirth audibly.
문화적 배경
In traditional Lithuanian culture, laughter was often shared during communal work like 'talkos'. It was a way to make hard labor feel lighter. Lithuanians use 'cha cha cha' in chats to represent 'garsiai juoktis'. It's the local equivalent of 'hahaha'. While generally accepted, 'garsiai juoktis' in public transport is sometimes met with 'the look' from older generations who value quietness. There is a belief that a person who can 'garsiai juoktis' has a healthy soul and nothing to hide.
The Reflexive Rule
Always remember the '-si-' in 'juoktis'. If you say 'juokti', you're halfway to another word!
Adverb vs Adjective
Never say 'garsus juoktis'. Adverbs modify verbs. Use 'garsiai'.
뜻
Expressing mirth audibly.
The Reflexive Rule
Always remember the '-si-' in 'juoktis'. If you say 'juokti', you're halfway to another word!
Adverb vs Adjective
Never say 'garsus juoktis'. Adverbs modify verbs. Use 'garsiai'.
Sound Natural
Use 'pasijuokti' if you want to sound more casual, like 'having a bit of a laugh'.
Public Laughter
In Lithuania, loud laughter is great with friends, but keep it down in churches or museums.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'juoktis'.
Vakar mes visi _______ (past tense) iš tavo pokšto.
The sentence refers to 'yesterday' (vakar), so the past tense 'juokėmės' is required.
Which adverb correctly completes the phrase 'to laugh loudly'?
Jis pradėjo ______ juoktis.
Adverbs in Lithuanian typically end in '-iai'. 'Garsiai' is the adverbial form of 'garsus'.
Complete the dialogue.
A: Kodėl tu taip ______? B: Nes šis vaizdo įrašas labai juokingas!
The question is addressed to 'tu' (you), so the verb must be in the second person singular 'juokiesi'.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Garsiai juoktis
A comedy show is the most appropriate place for loud laughter.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Laughter in Lithuanian
Volume
- • Garsiai juoktis
- • Skardžiai juoktis
- • Kvatotis
Quiet
- • Kikenti
- • Šypsotis
- • Juoktis į kumštį
연습 문제 은행
4 연습 문제Vakar mes visi _______ (past tense) iš tavo pokšto.
The sentence refers to 'yesterday' (vakar), so the past tense 'juokėmės' is required.
Jis pradėjo ______ juoktis.
Adverbs in Lithuanian typically end in '-iai'. 'Garsiai' is the adverbial form of 'garsus'.
A: Kodėl tu taip ______? B: Nes šis vaizdo įrašas labai juokingas!
The question is addressed to 'tu' (you), so the verb must be in the second person singular 'juokiesi'.
Garsiai juoktis
A comedy show is the most appropriate place for loud laughter.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral. You can use it in a story, a news report, or with friends.
'Juoktis' is the general act of laughing. 'Pasijuokti' usually means to laugh for a little while or to have a laugh at something specific.
Yes, it is the literal meaning of LOL, though in texts Lithuanians just write 'cha cha' or 'mirštu iš juoko'.
Aš juokiausi, tu juokeisi, jis/ji juokėsi, mes juokėmės, jūs juokėtės, jie/jos juokėsi.
Generally no, but Lithuanians value 'vietą ir laiką' (place and time). In a quiet cafe, it might be noticed.
It's a stronger version of 'garsiai juoktis', like 'to roar with laughter'.
Usually, yes. 'Garsiai juoktis' is the standard order, but 'juoktis garsiai' is possible for emphasis.
No, use 'pajuokti' or 'šaipytis' for that.
It means to laugh with a clear, ringing, often high-pitched sound.
Yes, clearly. It's 'juok-tis'.
관련 표현
Kvatotis
synonymTo laugh very loudly and heartily
Kikenti
contrastTo giggle
Šypsotis
similarTo smile
Juoktis iki ašarų
builds onTo laugh until tears
Pajuokti
specialized formTo mock someone
Pasijuokti
similarTo have a laugh
