뜻
Cleaning hands for hygiene.
문화적 배경
In traditional nomadic culture, water is sacred. You should never wash your hands directly in a river or lake; instead, you take water out in a container to wash. This protects the purity of the water source. When a guest arrives, the host often offers a basin and a pitcher of water. It is polite to accept and wash your hands, even if they look clean, as it shows respect for the home's purity. During the Tsagaan Sar (Lunar New Year), washing hands is a prerequisite for the 'Zolgolt' (traditional greeting) and for handling the communal plates of food. In modern Ulaanbaatar, 'Гараа угаах' has become a central theme of public health campaigns, especially in schools to prevent the spread of the flu.
The Reflexive Rule
Always remember the '-аа' suffix. It's the difference between sounding like a native and sounding like a translation app.
Don't be too blunt
Telling an adult 'Гараа угаа' can be rude. Use 'Гараа угаагаарай' to be polite.
뜻
Cleaning hands for hygiene.
The Reflexive Rule
Always remember the '-аа' suffix. It's the difference between sounding like a native and sounding like a translation app.
Don't be too blunt
Telling an adult 'Гараа угаа' can be rude. Use 'Гараа угаагаарай' to be polite.
Figurative Mastery
Use the figurative sense in business meetings to signal you are withdrawing from a risky deal. It sounds very sophisticated.
Water Etiquette
If someone pours water for you to wash your hands, say 'Баярлалаа' (Thank you) and don't splash too much.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'hand' with the reflexive suffix.
Би хоол идэхээс өмнө _____ (гар) угаадаг.
You need the reflexive-possessive suffix '-аа' to show you are washing your own hands.
Which sentence means 'Please wash your hands' politely?
Choose the best option:
The suffix '-аарай' makes the imperative polite and encouraging.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are leaving a failing project and want no more part in it.
The past tense 'угаалаа' is often used figuratively to mean 'I'm done/I've washed my hands of this'.
Complete the dialogue.
Ээж: Миний хүү, гаднаас орж ирээд юу хийх ёстой вэ? Хүү: Би ____.
The future/habitual form 'угаана' is used to state what one will or should do.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to wash hands
Daily
- • Before eating
- • After toilet
- • After work
연습 문제 은행
4 연습 문제Би хоол идэхээс өмнө _____ (гар) угаадаг.
You need the reflexive-possessive suffix '-аа' to show you are washing your own hands.
Choose the best option:
The suffix '-аарай' makes the imperative polite and encouraging.
Situation: You are leaving a failing project and want no more part in it.
The past tense 'угаалаа' is often used figuratively to mean 'I'm done/I've washed my hands of this'.
Ээж: Миний хүү, гаднаас орж ирээд юу хийх ёстой вэ? Хүү: Би ____.
The future/habitual form 'угаана' is used to state what one will or should do.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, for feet you must use 'Хөлөө угаах'. 'Гар' specifically means hands.
Use 'Гараа' for your own hands. Use 'Гарыг' if you are talking about someone else's hands as an object (e.g., 'I washed the child's hands').
It is called 'Гар ариутгагч'.
Yes, it is very common in news and office environments to mean 'disclaiming responsibility'.
You can ask 'Угаалтуур хаана байна вэ?' (Where is the sink?).
The phrase 'Гараа угаах' implies water. If you want to specify soap, say 'Савандаж угаах'.
Yes, that is the perfect present progressive form.
Not really a direct slang word, but 'Гар цэвэрлэх' is a bit more casual.
Because 'Гар' has a back vowel 'а', so it follows vowel harmony.
In Mongolian homes, it's better to use the bathroom sink or the designated washstand if available.
관련 표현
Нүүрээ угаах
similarTo wash one's face
Гар барих
builds onTo shake hands
Гар ариутгах
specialized formTo sanitize hands
Усанд орох
similarTo take a bath/shower
Аяга угаах
similarTo wash dishes
