뜻
Finishing homework or lessons.
문화적 배경
Education is seen as the 'third eye' in Marathi culture. Completing one's studies is not just a personal task but a family pride. The 'Guru-Shishya' (Teacher-Disciple) tradition still influences the formal tone used when a student tells a teacher they have finished their work. With the rise of coaching classes (tuitions), 'Abhyas' now includes completing both school and tuition homework. Many Marathi poems and stories for children emphasize the virtue of finishing studies to achieve greatness.
Verb Agreement
Always remember that 'Abhyas' is masculine. If you are a girl, you still say 'Mi abhyas purna kela' because the verb agrees with the study, not you!
Don't say 'Finish'
Avoid using the English word 'finish' with Marathi grammar like 'Finish kela'. While understood, 'Purna kela' is much more natural.
뜻
Finishing homework or lessons.
Verb Agreement
Always remember that 'Abhyas' is masculine. If you are a girl, you still say 'Mi abhyas purna kela' because the verb agrees with the study, not you!
Don't say 'Finish'
Avoid using the English word 'finish' with Marathi grammar like 'Finish kela'. While understood, 'Purna kela' is much more natural.
Use 'Zala' for Status
When someone asks you if you're ready, say 'Abhyas purna zala' (Study is complete). It sounds more like a natural state of being.
The 'Khau' Reward
In Marathi culture, 'Abhyas purna' is often linked to getting 'Khau' (a treat/snack). Use this to motivate yourself!
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the verb 'karne'.
मी काल माझा अभ्यास पूर्ण ______.
Since the action happened 'yesterday' (kal) and 'Abhyas' is masculine, 'kela' is the correct past tense form.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
'My study is finished' is a natural way to express completion in Marathi.
Complete the dialogue between a mother and daughter.
आई: तू तुझा अभ्यास पूर्ण केलास का? मुलगी: नाही आई, मी आता ______.
The daughter is saying 'No, I am doing it now,' so the present continuous 'karat aahe' is correct.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: A student is planning their schedule for the weekend.
The student is talking about a future plan (Sunday), so 'karen' is appropriate.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Abhyas vs. Kaam
연습 문제 은행
4 연습 문제मी काल माझा अभ्यास पूर्ण ______.
Since the action happened 'yesterday' (kal) and 'Abhyas' is masculine, 'kela' is the correct past tense form.
Select the correct sentence:
'My study is finished' is a natural way to express completion in Marathi.
आई: तू तुझा अभ्यास पूर्ण केलास का? मुलगी: नाही आई, मी आता ______.
The daughter is saying 'No, I am doing it now,' so the present continuous 'karat aahe' is correct.
Situation: A student is planning their schedule for the weekend.
The student is talking about a future plan (Sunday), so 'karen' is appropriate.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it applies to all levels of education, from kindergarten to PhD.
Mostly, but it can also mean 'practice' for a skill, though 'sarav' is more common for physical skills.
'Abhyas' is general study; 'Grupahpath' is specifically homework assigned by a teacher.
You say 'माझा अभ्यास अजून पूर्ण झाला नाही' (Mazha abhyas azun purna zhala nahi).
It is neutral. It's appropriate for both home and school.
No, that would be 'vachan'. 'Abhyas' implies intentional learning.
The opposite is 'Apurna' (incomplete).
'Abhyas kar' means 'Study!' (the process), while 'Abhyas purna kar' means 'Finish your study!' (the result).
Students often say 'Abhyas urokla' (finished/wrapped up).
Only if the project involves research or learning. Otherwise, use 'prakalpa' (project).
관련 표현
अभ्यास करणे
builds onTo study
गृहपाठ करणे
specialized formTo do homework
पाठांतर करणे
similarTo memorize
वाचन करणे
similarTo read
सराव करणे
similarTo practice
