뜻
Bringing a group together.
문화적 배경
The tea shop is the primary venue for 'Lu Su'. It is a neutral ground where people of all ages gather to discuss everything from football to politics. Gathering people for a donation (Ah-lu) is a key way to gain merit. The act of 'Lu Su' for a good cause is highly respected. In rural areas, 'Lu Su' is still often initiated by a community leader for collective tasks like repairing a road or a monastery. Modern 'Lu Su' happens in Viber groups. It is common to see 'Group call' or 'Group chat' referred to as a digital 'Lu Su'.
Use 'Mi'
Always add 'mi' (လူစုမိတယ်) when talking about a successful social hangout. It sounds much more natural than just 'lu su de'.
Avoid for Objects
Never use 'Lu' when collecting stamps, money, or books. It sounds like you are turning them into people!
뜻
Bringing a group together.
Use 'Mi'
Always add 'mi' (လူစုမိတယ်) when talking about a successful social hangout. It sounds much more natural than just 'lu su de'.
Avoid for Objects
Never use 'Lu' when collecting stamps, money, or books. It sounds like you are turning them into people!
Tea is Key
If you suggest 'Lu Su', people will often assume there is tea or food involved. Be prepared!
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct phrase.
မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းတွေ ______ ပြီး ကစားကြမယ်။
Since we are talking about 'friends' (သူငယ်ချင်းတွေ), we must use 'Lu Su'.
Which sentence is correct for a formal meeting?
How do you ask to gather the staff?
The first option correctly uses 'Lu Su' (gather people).
Complete the dialogue.
A: ဘယ်အချိန်မှာ ______ မလဲ။ B: ညနေ ၅ နာရီမှာ စုမယ်။
The response 'စုမယ်' (will gather) indicates the question was about gathering.
Match the phrase to the situation.
You managed to meet your busy friends.
'Mi' indicates a successful or accidental gathering.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Lu Su vs. Lu Zone
연습 문제 은행
4 연습 문제မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းတွေ ______ ပြီး ကစားကြမယ်။
Since we are talking about 'friends' (သူငယ်ချင်းတွေ), we must use 'Lu Su'.
How do you ask to gather the staff?
The first option correctly uses 'Lu Su' (gather people).
A: ဘယ်အချိန်မှာ ______ မလဲ။ B: ညနေ ၅ နာရီမှာ စုမယ်။
The response 'စုမယ်' (will gather) indicates the question was about gathering.
You managed to meet your busy friends.
'Mi' indicates a successful or accidental gathering.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not really. 'Lu Su' implies a group. For a date, just use 'Tway' (meet).
Yes, it is neutral and perfectly polite for all situations.
'Lu Su' is the act of gathering. 'Lu Su Lu Way' is a large, often public, crowd.
Say 'Lu su gya yaအောင်' (လူစုကြရအောင်)!
Technically no, you would use 'A-ohn su' for a herd or just 'Su'.
Yes, very common for calling meetings or organizing teams.
It means to disperse or break up a gathering.
Younger people might say 'Set mal' (Let's connect), but 'Lu su' is never out of style.
Yes, that is the noun form 'the gathering'.
Not necessarily, but it is the word used in news for protests.
관련 표현
လူစုလူဝေး
specialized formA large crowd or mass gathering
လူစုံ
similarEveryone is present
လူစုခွဲ
contrastTo disperse a group
စုပေါင်း
builds onTo do something together/collectively
ဝိုင်းစု
similarTo huddle or gather in a circle
