관용어 및 표현
"aan de overkant van de straat"
across the street
Het café is aan de overkant van de straat. (The cafe is across the street.)
neutral"naar de overkant gaan"
to go to the other side
We moeten naar de overkant gaan om de bus te pakken. (We need to go to the other side to catch the bus.)
neutral"van de overkant komen"
to come from the other side
De boot komt van de overkant. (The boat comes from the other side.)
neutral"aan de overkant van de rivier"
on the other side of the river
Er is een mooi park aan de overkant van de rivier. (There is a beautiful park on the other side of the river.)
neutral"de overkant bereiken"
to reach the other side
Het was moeilijk om de overkant te bereiken door de sterke stroming. (It was difficult to reach the other side due to the strong current.)
neutral"iemand naar de overkant helpen"
to help someone across
De vriendelijke man heeft de oudere dame naar de overkant geholpen. (The friendly man helped the elderly lady across.)
neutral"over de overkant kijken"
to look across
Ze zat uit het raam en keek over de overkant. (She sat by the window and looked across.)
neutral"van de overkant een signaal geven"
to give a signal from the other side
Hij hoopte dat iemand van de overkant een signaal zou geven. (He hoped someone from the other side would give a signal.)
neutral"een brug naar de overkant slaan"
to build a bridge to the other side (figurative, to connect people/ideas)
De onderhandelaars probeerden een brug naar de overkant te slaan. (The negotiators tried to build a bridge to the other side.)
neutral"de overkant van de wereld"
the other side of the world (figurative, very far away)
Hij is verhuisd naar de overkant van de wereld. (He moved to the other side of the world.)
informal셀프 테스트 12 질문
Listen for 'overkant' in the context of a street.
Listen for 'overkant' describing a location in a room.
Listen for 'overkant' in relation to a river.
Read this aloud:
De overkant is ver.
Focus: o-ver-kant
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij wonen aan de overkant.
Focus: aa-n de o-ver-kant
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Loop naar de overkant.
Focus: loo-p naa-r de o-ver-kant
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a dramatic rescue operation taking place across a treacherous river. Use 'overkant' to emphasize the difficulty of reaching the other side and the danger involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De reddingsoperatie was uiterst complex vanwege de woeste stroming. Vanaf deze kant leek de overkant onbereikbaar, maar de moedige redders gaven niet op en slaagden er uiteindelijk in de slachtoffers veilig naar deze oever te brengen.
Write a short paragraph for a historical account about two rival factions separated by a significant geographical feature. Use 'overkant' to highlight their separation and the strategic importance of controlling the other side.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De twee rivaliserende facties, gescheiden door een diepe kloof, keken elkaar met argusogen aan. De overkant was niet alleen een symbool van hun politieke scheiding, maar ook een strategisch cruciale positie die beide partijen wanhopig probeerden te beheersen voor hun militaire superioriteit.
You are writing a letter to a friend, describing a beautiful, serene landscape with a small village visible on the 'overkant' of a lake. Describe the atmosphere and how the view makes you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lieve vriend, ik zit hier bij het meer en het uitzicht is adembenemend. Aan de overkant zie ik een klein dorpje met rode daken, omgeven door groene heuvels. De serene sfeer is bijna tastbaar en ik voel me volkomen vredig hier. Het is echt een ansichtkaart waardig.
Wat is de voornaamste reden dat de infrastructuur met de 'overkant' verbeterd moet worden?
Read this passage:
De burgemeester benadrukte de noodzaak om de infrastructurele verbindingen met de overkant te verbeteren. Zonder een betere brug of tunnel zou de economische ontwikkeling van de stad stagneren. De bewoners waren het erover eens dat de huidige situatie onhoudbaar was en eisten actie.
Wat is de voornaamste reden dat de infrastructuur met de 'overkant' verbeterd moet worden?
De passage stelt duidelijk dat 'zonder een betere brug of tunnel de economische ontwikkeling van de stad zou stagneren'.
De passage stelt duidelijk dat 'zonder een betere brug of tunnel de economische ontwikkeling van de stad zou stagneren'.
Waarom was het vestigen van militaire posten aan de 'overkant' een probleem?
Read this passage:
Na jaren van conflicten werd een fragiele wapenstilstand bereikt. De rivier vormde een natuurlijke grens, en men sprak af dat geen van beide partijen militaire posten aan de overkant zou vestigen. Dit was een cruciale stap in de richting van duurzame vrede, hoewel het wantrouwen nog diep zat.
Waarom was het vestigen van militaire posten aan de 'overkant' een probleem?
De passage vermeldt dat 'men sprak af dat geen van beide partijen militaire posten aan de overkant zou vestigen' als onderdeel van de wapenstilstand.
De passage vermeldt dat 'men sprak af dat geen van beide partijen militaire posten aan de overkant zou vestigen' als onderdeel van de wapenstilstand.
Wat is er bijzonder aan de 'overkant' in deze legende?
Read this passage:
De legende vertelt over een oude tovenaar die een magische brug creëerde naar de overkant van het mistige dal, waar een verborgen schat op ontdekking wachtte. Vele avonturiers hebben geprobeerd de brug te vinden, maar tot op heden is de schat onontdekt gebleven en de overkant onbereikbaar.
Wat is er bijzonder aan de 'overkant' in deze legende?
De passage stelt dat aan de overkant 'een verborgen schat op ontdekking wachtte'.
De passage stelt dat aan de overkant 'een verborgen schat op ontdekking wachtte'.
/ 12 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
daily_life 관련 단어
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
