You might recognize a part of 'ruimtelijk' in English words like 'room'. That's not a coincidence! 'Ruimtelijk' literally means 'spatial' or 'related to space'.
Think about a 'ruimtelijke ordening', which is 'spatial planning' – how cities and land are organized in terms of space. Or a 'ruimtelijk inzicht', which means 'spatial awareness' or 'spatial insight', like being good at picturing things in 3D.
When you're talking about space, as in 'room' or 'area', you use the adjective ruimtelijk. It helps describe things that have to do with how things are arranged in space.
For instance, if a room feels big and open, you could say it has a 'ruimtelijk' feeling. Or, if a plan takes into account the physical layout of something, it's a 'ruimtelijk' plan.
When we talk about something being ruimtelijk, we're describing its connection to space. This isn't just outer space, but also the physical space around us or even abstract concepts of space. Think of it as describing something in terms of its spatial qualities or arrangement. For example, a good architect has excellent ruimtelijk insight, meaning they understand how to use and organize space effectively. It helps you describe how things fit, expand, or relate within an environment.
When you're learning Dutch at a C1 level, you're moving beyond basic descriptions and into more nuanced and abstract concepts. The adjective ruimtelijk is a great example of this.
It's not just about physical space, but also about things that have a spatial dimension or relate to how we perceive and organize space. You might encounter it in discussions about art, architecture, urban planning, or even cognitive processes.
Understanding ruimtelijk helps you grasp these more complex ideas and express yourself with greater precision in Dutch. It's a versatile word that reflects a deeper understanding of the language's descriptive capabilities.
When you're dealing with advanced Dutch like at the C2 level, you'll encounter words that have a more nuanced or abstract meaning than their simpler counterparts. The adjective ruimtelijk, while meaning 'spatial' or 'relating to space' at a C1 level, often implies a deeper conceptual understanding at C2. It's not just about physical space but can also refer to an abstract dimension or arrangement.
For instance, you might discuss 'ruimtelijk inzicht' (spatial awareness) which is a cognitive skill. Or, in art, 'ruimtelijke kunst' refers to three-dimensional art forms like sculpture, where the spatial aspect is fundamental to its existence and perception. Understanding these subtle extensions of meaning is key to truly mastering Dutch vocabulary at a C2 level.
ruimtelijk 30초 만에
- spatial
- three-dimensional
- concerning space
§ Understanding 'Ruimtelijk'
The Dutch word 'ruimtelijk' is an adjective that you'll hear and read quite often, especially when discussing anything related to space, whether physical or abstract. It’s not just about outer space, though it can be. More commonly, it refers to the spatial arrangement, properties, or characteristics of something. Think of it as 'spatial' or 'three-dimensional' in English.
- DEFINITION
- Relating to space; spatial.
When someone uses 'ruimtelijk', they're often talking about things that occupy space, have dimensions, or involve the arrangement of objects within a given area. It's a versatile word that pops up in various contexts, from architecture and design to cognitive abilities and even urban planning.
§ Common uses of 'Ruimtelijk'
Let's look at some common situations where 'ruimtelijk' is used:
- Architecture and Design: This is probably one of the most frequent areas. When you talk about the layout of a building, a room, or even a piece of furniture, 'ruimtelijk' is the word.
Het gebouw heeft een open en ruimtelijke indeling. (The building has an open and spatial/airy layout.)
- Urban Planning: When discussing how cities are planned, how public spaces are arranged, or the distribution of buildings, 'ruimtelijk' comes into play.
De gemeente werkt aan een nieuw ruimtelijk ordeningsplan. (The municipality is working on a new spatial planning scheme.)
- Cognitive Abilities: You might also encounter 'ruimtelijk' when talking about someone's ability to understand and manipulate objects in space, often referred to as 'spatial awareness' or 'spatial reasoning'.
Kinderen ontwikkelen hun ruimtelijk inzicht door te spelen. (Children develop their spatial insight/reasoning through play.)
- Art and Sculpture: Artists often consider the 'ruimtelijke' aspects of their work – how it interacts with the surrounding space, its dimensions, and its visual impact.
De sculptuur creëert een interessant ruimtelijk effect. (The sculpture creates an interesting spatial effect.)
§ 'Ruimtelijk' vs. 'Ruim'
It's easy to confuse 'ruimtelijk' with 'ruim', which is another common Dutch word. While they are related, they are not interchangeable.
- Ruim: This means 'spacious', 'ample', or 'generous'. It describes something that has a lot of space.
De woonkamer is erg ruim. (The living room is very spacious.)
- Ruimtelijk: This means 'spatial' or 'relating to space'. It describes the *nature* of the space or how things *relate* to space, not necessarily the quantity of space.
Zijn schilderijen hebben een sterk ruimtelijk gevoel. (His paintings have a strong spatial feel.)
Mastering 'ruimtelijk' will help you express more nuanced ideas about physical arrangement, design, and even abstract concepts related to how we perceive and interact with our environment. Keep an eye out for it in Dutch articles about architecture, urban planning, or even psychological discussions about perception.
Alright, let's talk about the Dutch word 'ruimtelijk'. It's an adjective that essentially means 'spatial' or 'relating to space'. You might think that sounds a bit academic, but you'll actually hear this word quite a lot in various contexts in Dutch. It's not just for architects or scientists. Knowing how to use 'ruimtelijk' will definitely make your Dutch sound more natural and sophisticated, especially when discussing things beyond basic greetings.
So, where does 'ruimtelijk' pop up?
§ In Professional Settings: Work and Design
In a professional setting, especially if you're dealing with design, urban planning, architecture, or even logistics, 'ruimtelijk' is a key term. It helps describe how things are arranged in space, how they interact, and how efficient or pleasing that arrangement is.
- DEFINITION
- When discussing the layout or planning of a city, a building, or even a room, 'ruimtelijke ordening' (spatial planning) is a very common phrase. This refers to the arrangement and development of land use to achieve a desired spatial structure.
De gemeente werkt aan een nieuw plan voor de ruimtelijke ordening van het stadscentrum.
You'll also hear it in the context of design, where 'ruimtelijke inrichting' (spatial arrangement or design) describes how an interior or exterior space is organized. An interior designer might talk about a 'goed ruimtelijke ontwerp' (good spatial design) when the flow and feel of a room are well-executed.
Het museum heeft een indrukwekkende ruimtelijke opstelling van de kunstwerken.
§ In Education: School and Learning
In schools, especially when talking about cognitive skills or subjects like geography and geometry, 'ruimtelijk' is very relevant. Children are often assessed on their 'ruimtelijk inzicht' (spatial awareness or spatial reasoning), which is their ability to understand and manipulate objects in space.
- DEFINITION
- 'Ruimtelijk inzicht' is a critical skill for many professions, from engineering to surgery. It's about mentally rotating objects, understanding maps, and visualizing three-dimensional space.
Kinderen ontwikkelen hun ruimtelijk inzicht door te spelen met bouwblokken.
In subjects like geography, you might discuss the 'ruimtelijke spreiding' (spatial distribution) of populations or natural resources. This refers to how things are spread out across a geographical area.
De ruimtelijke spreiding van armoede in de wereld is ongelijk.
§ In the News: Current Events and Policy
When you're reading or watching Dutch news, especially about urban development, environmental issues, or infrastructure, 'ruimtelijk' will definitely come up. Any discussion about how land is used, how cities are growing, or how nature is protected will involve this word.
- DEFINITION
- 'Ruimtelijke ontwikkeling' (spatial development) refers to the ongoing changes in the physical organization of an area, often driven by policy decisions or economic factors.
De regering heeft nieuwe plannen gepresenteerd voor de ruimtelijke ontwikkeling van het land.
You might also hear about 'ruimtelijke conflicten' (spatial conflicts), which are disagreements over the use of space, for example, between residential areas and industrial zones, or between agriculture and nature preservation.
Er zijn veel ruimtelijke conflicten in dichtbevolkte gebieden.
As you can see, 'ruimtelijk' is a versatile word that is crucial for understanding a wide range of topics in Dutch. It goes beyond simply describing the size of something; it delves into the arrangement, relationship, and implications of objects and elements within a given space. Keep an ear out for it, and you'll start to notice it everywhere!
§ What 'ruimtelijk' means
The Dutch word 'ruimtelijk' is an adjective that you'll encounter in many contexts, from architecture to abstract concepts. At its core, it means 'spatial' or 'relating to space'. It helps describe things that have to do with how objects are arranged, how much room there is, or the characteristics of a space itself. Think of it as the adjective form of 'ruimte' (space).
- DEFINITION
- Relating to space; spatial.
De architect had een goed ruimtelijk inzicht.
(The architect had good spatial awareness/insight.)
We bespraken de ruimtelijke ordening van de stad.
(We discussed the spatial planning/arrangement of the city.)
§ When to use 'ruimtelijk'
You'll typically use 'ruimtelijk' when you are describing something that is concerned with the properties, arrangement, or perception of space. It's often found in technical, academic, or formal contexts, but also in everyday discussions about design, layout, and understanding of three-dimensional areas.
§ Similar words and alternatives
While 'ruimtelijk' is quite specific, there are other words in Dutch that touch upon similar ideas. Understanding the nuances will help you choose the right word.
- Ruim (adjective): This is a more general term meaning 'spacious', 'ample', 'large', or 'generous'. It describes the characteristic of having a lot of space.
Het huis heeft een ruime woonkamer.
(The house has a spacious living room.)
Key difference: 'Ruim' describes the amount of space, while 'ruimtelijk' describes something related to the nature or properties of space itself. A spacious room is 'ruim', but the 'ruimtelijke' aspect of the room might be its layout or how light interacts with it.
- Groots (adjective): Means 'grand', 'magnificent', or 'large in scale'. While it can imply large physical space, its focus is more on impressiveness or grandeur.
Het was een groots gebaar.
(It was a grand gesture.)
Key difference: 'Groots' is about scale and impressiveness, not specifically about the technical aspects of space. A 'groots' building might also be 'ruim' and have a good 'ruimtelijke' design, but 'groots' focuses on its imposing nature.
- Wijd (adjective): Means 'wide' or 'broad'. It refers to extent from side to side.
De rivier is hier erg wijd.
(The river is very wide here.)
Key difference: 'Wijd' is about one specific dimension (width), whereas 'ruimtelijk' considers space in a more comprehensive, multi-dimensional way, often including depth, height, and how elements interact within that space.
§ Practical use cases
To solidify your understanding, think about common phrases where 'ruimtelijk' is the correct choice:
- Ruimtelijk inzicht: Spatial awareness/insight (how well someone understands and manipulates objects in space).
- Ruimtelijke ordening: Spatial planning (the process of arranging the physical layout of human activities on the land).
- Ruimtelijke beleving: Spatial experience/perception (how one experiences a space).
- Ruimtelijke dimensies: Spatial dimensions (length, width, height).
Remember, 'ruimtelijk' is your go-to word when you're discussing anything pertaining to the inherent characteristics or arrangement within space, rather than just the simple quantity of space available.
By keeping these distinctions in mind, you'll be able to use 'ruimtelijk' accurately and naturally in your Dutch conversations and writing. Good job!
How Formal Is It?
"De architect heeft een uitgebreide ruimtelijke analyse van het gebouw uitgevoerd. (The architect carried out an extensive spatial analysis of the building.)"
"We hebben de meubels zo geplaatst dat er een open ruimtelijk gevoel ontstaat. (We placed the furniture in such a way that an open spatial feeling is created.)"
"Het was een beetje krap, maar we hadden toch nog een ruimtelijk idee van de tuin. (It was a bit tight, but we still had a spatial idea of the garden.)"
"Kijk, dat is een ruimtelijk figuur, het heeft veel plekjes om te spelen! (Look, that's a spatial figure, it has many places to play!)"
"Die kamer is echt ruimtelijk, ik voel me er helemaal chill. (That room is really spatial, I feel totally chill there.)"
재미있는 사실
The 'lijk' suffix is common in Dutch to form adjectives, similar to '-ly' in English, but often more directly translates to '-al' or '-ic' in this context.
난이도
The word itself is a bit longer, but the concept is straightforward.
Spelling 'ruimtelijk' correctly requires attention to the 'ui' and 'lijk' endings.
Pronouncing 'ui' and the 'lijk' ending can be a bit tricky for English speakers.
Recognizing the word in spoken Dutch might take a little practice due to its length and sounds.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives typically precede the noun they modify in Dutch, agreeing in number and gender.
De ruimtelijke ordening (The spatial planning).
When an adjective is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not inflect.
De structuur is ruimtelijk (The structure is spatial).
Adjectives ending in -lijk often form adverbs by adding -t.
Dit is ruimtelijk gezien een goed plan (Spatially seen, this is a good plan).
Compound adjectives can be formed, where 'ruimtelijk' often appears as the first part.
Een ruimtelijk inzicht (A spatial insight).
In some cases, 'ruimtelijk' can be used idiomatically to describe a sense of spaciousness or openness.
De kamer voelt erg ruimtelijk aan (The room feels very spacious).
수준별 예문
De kamer is ruimtelijk.
The room is spacious.
Er is veel ruimtelijk inzicht nodig voor dit werk.
A lot of spatial awareness is needed for this job.
We hebben een ruimtelijk probleem.
We have a spatial problem.
De architect heeft een ruimtelijk ontwerp gemaakt.
The architect made a spatial design.
Het gebouw heeft een ruimtelijke indeling.
The building has a spatial layout.
Ik vind de ruimtelijke verdeling van de meubels goed.
I like the spatial distribution of the furniture.
De stad heeft een ruimtelijk plan.
The city has a spatial plan.
Zijn tekeningen tonen een groot ruimtelijk inzicht.
His drawings show great spatial insight.
De architect heeft een goed ruimtelijk inzicht.
The architect has good spatial awareness.
We moeten de ruimte efficiënt gebruiken, dus denk ruimtelijk.
We need to use the space efficiently, so think spatially.
De kinderen spelen graag met blokken om hun ruimtelijk inzicht te ontwikkelen.
The children like to play with blocks to develop their spatial reasoning.
De meubelmaker moest een ruimtelijke puzzel oplossen om alles te laten passen.
The furniture maker had to solve a spatial puzzle to make everything fit.
Voor dit beroep is een goed ruimtelijk geheugen belangrijk.
For this profession, good spatial memory is important.
Ze bespraken de ruimtelijke ordening van de stad.
They discussed the spatial planning of the city.
Het schilderij geeft een gevoel van ruimtelijke diepte.
The painting gives a feeling of spatial depth.
De ruimtelijke aspecten van het gebouw zijn indrukwekkend.
The spatial aspects of the building are impressive.
De architect heeft een goed gevoel voor ruimtelijke ordening.
The architect has a good sense for spatial planning.
We bestudeerden de ruimtelijke dimensies van de stad.
We studied the spatial dimensions of the city.
Zijn werk heeft een sterke ruimtelijke component.
His work has a strong spatial component.
Ze miste het ruimtelijke inzicht om de puzzel op te lossen.
She lacked the spatial insight to solve the puzzle.
De kaart toont de ruimtelijke verdeling van de bevolking.
The map shows the spatial distribution of the population.
Dit project heeft grote ruimtelijke gevolgen.
This project has major spatial consequences.
De indeling van het huis was ruimtelijk en open.
The layout of the house was spatial and open.
Kinderen ontwikkelen hun ruimtelijke vaardigheden door te spelen.
Children develop their spatial skills by playing.
Dit is een ruimtelijk probleem, geen tijdsprobleem.
This is a spatial problem, not a time problem.
De architect had een goed ruimtelijk inzicht.
The architect had good spatial awareness/insight.
We moeten de ruimtelijke indeling van de kamer verbeteren.
We need to improve the spatial arrangement of the room.
Ruimtelijk denken is belangrijk voor dit beroep.
Spatial thinking is important for this profession.
De schilderijen gaven een ruimtelijke diepte aan de muur.
The paintings gave a spatial depth to the wall.
Het ontwerp mist wat ruimtelijke harmonie.
The design lacks some spatial harmony.
Ze studeert ruimtelijke wetenschappen aan de universiteit.
She studies spatial sciences at the university.
De ruimtelijke ordening van de stad is goed gepland.
The spatial planning of the city is well-planned.
De architecten moesten rekening houden met de ruimtelijke beperkingen van de locatie.
The architects had to consider the spatial limitations of the location.
Zijn ruimtelijk inzicht is uitstekend, wat hem helpt bij het oplossen van complexe puzzels.
His spatial awareness is excellent, which helps him solve complex puzzles.
De stedenbouwkundige analyseerde de ruimtelijke structuur van de stad.
The urban planner analyzed the spatial structure of the city.
Er is een duidelijke behoefte aan een betere ruimtelijke ordening in deze wijk.
There is a clear need for better spatial planning in this neighborhood.
De kunstenaar speelde met ruimtelijke diepte in zijn schilderijen.
The artist played with spatial depth in his paintings.
De nieuwe wetgeving heeft grote gevolgen voor de ruimtelijke ontwikkeling van het platteland.
The new legislation has major consequences for the spatial development of the countryside.
Kinderen ontwikkelen hun ruimtelijk bewustzijn door middel van spel.
Children develop their spatial awareness through play.
Het ontwerp van het gebouw creëert een open en ruimtelijke ervaring.
The design of the building creates an open and spacious experience.
De architect had een bijzonder gevoel voor ruimtelijk inzicht.
The architect had a special sense for spatial insight.
Ruimtelijke ordening is cruciaal voor een leefbare stad.
Spatial planning is crucial for a livable city.
Het ontwerp mist ruimtelijke diepte en voelt daardoor vlak aan.
The design lacks spatial depth and therefore feels flat.
Kinderen ontwikkelen spelenderwijs hun ruimtelijke oriëntatie.
Children develop their spatial orientation through play.
De kunstenaar manipuleert de ruimtelijke beleving van de toeschouwer.
The artist manipulates the spatial experience of the viewer.
Er was een groot ruimtelijk probleem met de plaatsing van de nieuwe brug.
There was a big spatial problem with the placement of the new bridge.
De ruimtelijke verdeling van resources is vaak ongelijk.
The spatial distribution of resources is often unequal.
Zijn ruimtelijke waarneming was zo goed dat hij de weg zonder kaart vond.
His spatial perception was so good that he found the way without a map.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
De architect heeft een goed ruimtelijk inzicht.
The architect has good spatial awareness. (Understands space well.)
Het ruimtelijk beleid van de stad is gericht op duurzaamheid.
The city's spatial policy is focused on sustainability. (How space is used.)
Dit gebouw heeft een interessant ruimtelijk ontwerp.
This building has an interesting spatial design. (How the space is shaped.)
Ruimtelijke ordening is belangrijk voor een leefbare omgeving.
Spatial planning is important for a livable environment. (Organizing space.)
We moeten de ruimtelijke dimensie van het probleem bekijken.
We need to look at the spatial dimension of the problem. (The 'space' aspect.)
Er zijn complexe ruimtelijke relaties in dit ecosysteem.
There are complex spatial relationships in this ecosystem. (How things are connected in space.)
De studie omvat een gedetailleerde ruimtelijke analyse.
The study includes a detailed spatial analysis. (Analyzing space.)
Er zijn grote ruimtelijke verschillen tussen stad en platteland.
There are big spatial differences between city and countryside. (Differences based on space/location.)
De nieuwe weg heeft ruimtelijke effecten op de omgeving.
The new road has spatial effects on the surroundings. (How it changes the space.)
Op welke ruimtelijke schaal bekijken we dit probleem?
At what spatial scale are we looking at this problem? (How big of an area/scope.)
문법 패턴
문장 패턴
Het is ruimtelijk.
De kamer is ruimtelijk. (The room is spatial.)
We hebben een ruimtelijk probleem.
We hebben een ruimtelijk probleem met de meubels. (We have a spatial problem with the furniture.)
De ruimtelijke ordening is belangrijk.
De ruimtelijke ordening van de stad is goed gepland. (The spatial planning of the city is well planned.)
Hij heeft een goed ruimtelijk inzicht.
Zij heeft een goed ruimtelijk inzicht, ze kan goed parkeren. (She has good spatial awareness, she can park well.)
De discussie ging over de ruimtelijke impact van het project.
De discussie ging over de ruimtelijke impact van het nieuwe gebouw op de omgeving. (The discussion was about the spatial impact of the new building on the surroundings.)
Er zijn verschillende ruimtelijke aspecten te overwegen.
Er zijn verschillende ruimtelijke aspecten te overwegen bij het ontwerpen van een tuin. (There are various spatial aspects to consider when designing a garden.)
De architect analyseert de ruimtelijke relaties.
De architect analyseert de ruimtelijke relaties tussen de verschillende functies van het gebouw. (The architect analyzes the spatial relationships between the different functions of the building.)
Dit onderzoek richt zich op de ruimtelijke analyse van stedelijke gebieden.
Dit onderzoek richt zich op de ruimtelijke analyse van stedelijke gebieden om verkeersstromen te optimaliseren. (This research focuses on the spatial analysis of urban areas to optimize traffic flows.)
어휘 가족
명사
사용법
Ruimtelijk is an adjective that directly translates to 'spatial' in English. It describes something related to space, either in a physical sense (like the dimensions of a room) or in a more abstract sense (like spatial reasoning). Here are some examples: * 'De architect is goed in ruimtelijk inzicht.' (The architect is good at spatial insight/awareness.) * 'We hebben een ruimtelijk probleem in dit kleine appartement.' (We have a spatial problem in this small apartment.) * 'Ze bestudeert de ruimtelijke ordening van de stad.' (She studies the spatial planning of the city.) It's a fairly straightforward adjective, but its usage often comes with nouns like 'inzicht' (insight/awareness), 'probleem' (problem), or 'ordening' (planning/arrangement).
A common mistake might be to confuse 'ruimtelijk' with words related to 'room' in English, such as 'roomy' or 'spacious.' While 'ruimtelijk' can sometimes imply spaciousness in a context like 'een ruimtelijk gevoel' (a spacious feeling), its primary meaning is broader and more about the properties or characteristics of space itself, rather than just having a lot of room. For example, if you want to say 'The house is spacious,' you would typically use 'ruim' or 'groot' rather than 'ruimtelijk' directly describing the house. 'Het huis is ruim' (The house is spacious/ample) or 'Het huis is groot' (The house is big). 'Ruimtelijk' would more likely describe an aspect *of* the house related to space, e.g., 'De ruimtelijke indeling van het huis is goed.' (The spatial layout of the house is good.)
팁
Basic Meaning of 'Ruimtelijk'
At its most basic, 'ruimtelijk' means spatial. Think of it as anything to do with space, how things are arranged in space, or the qualities of space itself.
Direct Translation to English
A very common and direct translation for 'ruimtelijk' is spatial. For example, 'ruimtelijk inzicht' means spatial awareness or spatial reasoning.
Use with 'Inzicht'
You'll often see 'ruimtelijk' paired with 'inzicht' (insight/understanding). So, 'ruimtelijk inzicht' refers to your ability to understand and manipulate space mentally.
Example: Hij heeft goed ruimtelijk inzicht. (He has good spatial awareness.)
Physical Arrangement
'Ruimtelijk' can describe the arrangement or organization of objects in a space.
Example: De ruimtelijke ordening van de stad is goed. (The spatial planning of the city is good.)
Relating to Volume or Area
It can also relate to volume or area.
Example: De ruimtelijke omvang van het gebouw is indrukwekkend. (The spatial extent / volume of the building is impressive.)
Conceptual Space
Sometimes 'ruimtelijk' isn't just about physical space, but also about a more abstract or conceptual space.
Example: De ruimtelijke indeling van de data is complex. (The spatial organization / arrangement of the data is complex.)
Word Formation: 'Ruimte'
The word 'ruimtelijk' comes from 'ruimte' (space). Understanding this connection helps you remember its meaning. Think 'ruimte' (space) -> 'ruimtelijk' (spatial).
Adjective Usage
Remember it's an adjective, so it will describe a noun.
Example: een ruimtelijk probleem (a spatial problem), een ruimtelijk ontwerp (a spatial design).
Formal and Technical Contexts
'Ruimtelijk' is often used in more formal, technical, or academic contexts, especially in fields like architecture, urban planning, geography, and mathematics. It's less common in casual conversation unless specifically discussing a concept related to space.
Don't Confuse with 'Breed' or 'Groot'
While 'ruimtelijk' relates to space, don't confuse it with 'breed' (wide) or 'groot' (large) if you just mean the object itself is big. 'Ruimtelijk' specifically refers to the nature or properties of space, or how something occupies or relates to space, rather than just its size.
암기하기
기억법
Think of 'ruim' (room/space) in 'ruimtelijk'. It's literally about 'room-like' or 'spatial'.
시각적 연상
Imagine a large, empty room. That's 'ruim'. Now, think about the 'lijk' ending, which is similar to '-like' or '-ly' in English, making it 'room-like' or 'spatially related'. Visualize a blueprint of a house or a map, emphasizing the 'spatial' aspect.
Word Web
챌린지
Describe your living room in Dutch, using 'ruimtelijk' at least once. For example, 'Mijn woonkamer heeft een open ruimtelijke indeling.' (My living room has an open spatial layout.)
어원
From 'ruimte' (space) + '-lijk' (adjectival suffix).
원래 의미: Pertaining to space.
Germanic.문화적 맥락
When Dutch people talk about something being 'ruimtelijk', they often imply that it's well-designed for its spatial properties, or that it has a good sense of openness and size. It's a positive attribute, especially in architecture and interior design, suggesting efficiency and comfort in how space is utilized. It can also be used in more abstract, scientific contexts, referring to spatial dimensions or relationships.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing spatial planning or design.
- ruimtelijke ordening (spatial planning)
- ruimtelijk ontwerp (spatial design)
- een ruimtelijk plan (a spatial plan)
Discussing three-dimensional objects or arrangements.
- ruimtelijke figuren (spatial figures)
- de ruimtelijke indeling (the spatial layout)
- een ruimtelijk inzicht (a spatial insight)
Referring to abilities related to understanding space.
- ruimtelijk inzicht (spatial awareness/reasoning)
- ruimtelijke oriëntatie (spatial orientation)
- het ruimtelijk vermogen (the spatial ability)
In the context of geography or environment.
- ruimtelijke ontwikkeling (spatial development)
- de ruimtelijke aspecten (the spatial aspects)
- een ruimtelijke analyse (a spatial analysis)
When talking about the perception of space.
- ruimtelijke waarneming (spatial perception)
- de ruimtelijke beleving (the spatial experience)
- een ruimtelijk gevoel (a spatial feeling)
대화 시작하기
"Wat is het belangrijkste ruimtelijke vraagstuk in jouw stad? (What is the most important spatial issue in your city?)"
"Heb jij een goed ruimtelijk inzicht? Waarom wel/niet? (Do you have good spatial awareness? Why/why not?)"
"Hoe denk je over de ruimtelijke ordening in Nederland? (What do you think about spatial planning in the Netherlands?)"
"Beschrijf de ruimtelijke indeling van je favoriete gebouw. (Describe the spatial layout of your favorite building.)"
"Welke beroepen vereisen een sterk ruimtelijk vermogen? (Which professions require strong spatial ability?)"
일기 주제
Denk aan een plek waar je je heel prettig voelt. Beschrijf de ruimtelijke kenmerken van die plek. (Think of a place where you feel very comfortable. Describe the spatial characteristics of that place.)
Schrijf over een moment waarop je ruimtelijk inzicht je heeft geholpen bij het oplossen van een probleem. (Write about a moment when your spatial awareness helped you solve a problem.)
Hoe beïnvloedt de ruimtelijke inrichting van een kantoor de productiviteit? (How does the spatial arrangement of an office affect productivity?)
Stel je voor dat je een nieuw park ontwerpt. Welke ruimtelijke aspecten zou je belangrijk vinden? (Imagine you are designing a new park. Which spatial aspects would you consider important?)
Reflecteer op hoe de ruimtelijke ontwikkeling van je woonplaats de afgelopen 10 jaar is veranderd. (Reflect on how the spatial development of your hometown has changed in the past 10 years.)
자주 묻는 질문
10 질문While both relate to space, 'ruimtelijk' specifically describes something as 'spatial' or 'three-dimensional,' focusing on its relationship to space. 'Ruim' generally means 'spacious,' 'ample,' or 'large,' referring to the amount of space available. Think of 'ruimtelijk inzicht' (spatial awareness) versus 'een ruime kamer' (a spacious room).
Yes, absolutely! We often use 'ruimtelijk inzicht' to talk about someone's spatial awareness or ability to understand and manipulate objects in space. For example, 'Zij heeft een goed ruimtelijk inzicht' (She has good spatial awareness).
It's pronounced roughly as 'rowm-tuh-lik'. The 'ui' sound is similar to the 'oy' in 'boy' but with your lips rounded, and the 't' is clear, followed by a soft 'uh' sound, and then 'lik' like in 'lick'.
The most common one is 'ruimtelijk inzicht' (spatial awareness/reasoning). Another is 'ruimtelijke ordening' (spatial planning), which refers to urban or regional planning.
It's primarily used for concrete, physical space or understanding of it. While you might stretch it metaphorically, it's not its typical use for purely abstract concepts. Stick to physical or perceptual space for 'ruimtelijk'.
There isn't a direct opposite that's commonly used. You would typically describe something as 'flat' (plat), 'two-dimensional' (tweedimensionaal), or lacking spatial qualities, depending on the context. For example, 'een platte tekening' (a flat drawing) instead of 'een ruimtelijk ontwerp' (a spatial design).
Yes, almost always. When we talk about 'ruimtelijk', we are referring to the properties or perception of objects and their arrangement in three-dimensional space. Think depth, width, and height.
No, not directly. 'Ruimtelijk' is about physical or perceived space. To describe a feeling of spaciousness or openness, you'd use words like 'open,' 'wijds,' or 'ruim' (spacious). For example, 'De kamer voelt heel ruim aan' (The room feels very spacious).
The related noun is 'ruimtelijkheid', which means 'spaciousness' or 'spatiality.' It refers to the quality of being spatial or having space.
It's very common in architecture! For example: 'De architect heeft een prachtig ruimtelijk ontwerp gemaakt' (The architect made a beautiful spatial design). Or: 'De ruimtelijke indeling van het gebouw is erg functioneel' (The spatial layout of the building is very functional).
셀프 테스트 138 질문
De kat zit in een kleine ___.
The cat is in a small box. 'Doos' means box, which fits the context of being in a small space.
Er is veel ___ in deze kamer.
There is a lot of space in this room. 'Ruimte' means space, which is what the sentence is about.
De auto heeft geen ___ meer om te parkeren.
The car has no more space to park. 'Plaats' means place or space, fitting the context of parking.
Waar is de ___ voor mijn boeken?
Where is the shelf for my books? A 'plank' (shelf) provides space for books.
De kinderen spelen in de grote ___.
The children are playing in the big garden. A 'tuin' (garden) is a large outdoor space.
De bal rolt onder de ___.
The ball rolls under the couch. A 'bank' (couch) creates an under-space where a ball can roll.
The cat is in the box.
The book is on the table.
I walk to the door.
Read this aloud:
De auto staat voor het huis.
Focus: voor
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Waar is de bal?
Focus: Waar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij woont dichtbij het park.
Focus: dichtbij
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something big in your house. Use the word 'groot'. (big)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn huis is groot. (My house is big.)
Write a simple sentence about a small object in your room. Use the word 'klein'. (small)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bal is klein. (The ball is small.)
Write a sentence saying where something is. For example: 'De stoel is hier.' (The chair is here.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De tafel is daar. (The table is there.)
Waar staat de auto?
Read this passage:
Ik woon in een klein huis. Er is een grote tuin. De auto staat voor het huis.
Waar staat de auto?
The passage says 'De auto staat voor het huis.' (The car is in front of the house.)
The passage says 'De auto staat voor het huis.' (The car is in front of the house.)
Hoeveel stoelen zijn er?
Read this passage:
De kamer is niet groot. Er staat een kleine tafel en twee stoelen. De lamp hangt boven de tafel.
Hoeveel stoelen zijn er?
The passage states 'twee stoelen' (two chairs).
The passage states 'twee stoelen' (two chairs).
Waar is de boekenkast?
Read this passage:
De boekenkast is naast de deur. Er zijn veel boeken. De kat slaapt op een stoel.
Waar is de boekenkast?
The passage says 'De boekenkast is naast de deur.' (The bookcase is next to the door.)
The passage says 'De boekenkast is naast de deur.' (The bookcase is next to the door.)
This sentence describes the spatial arrangement of a chair in a room.
This sentence indicates the spatial relationship of the ball being under the table.
This sentence talks about the spatial position of the book on the shelf.
De architect ontwerpt de ___ indeling van het gebouw.
Here, 'ruimtelijke' refers to the layout or arrangement within a space, which fits the context of an architect designing a building's interior.
De meubels passen goed bij de ___ verhoudingen van de kamer.
'Ruimtelijke verhoudingen' means the spatial proportions, which is appropriate when talking about how furniture fits in a room.
Het is belangrijk om een goed ___ inzicht te hebben voor dit beroep.
'Ruimtelijk inzicht' means spatial awareness or understanding, which is often a key skill for certain professions.
De nieuwe brug verbetert de ___ verbindingen in de stad.
'Ruimtelijke verbindingen' refers to connections in terms of physical space and access, which a new bridge would improve.
Voor deze klus is een goed ___ gevoel nodig.
'Ruimtelijk gevoel' means a good sense of space, which is often required for tasks involving arrangement or design.
De kunstenaar speelt met de ___ diepte in zijn schilderijen.
'Ruimtelijke diepte' means spatial depth, a concept often explored by artists in their work.
The architect thought about the spatial layout of the house.
We need to improve the spatial planning of the city.
His drawing showed good spatial awareness.
Read this aloud:
Ik heb geen ruimtelijk inzicht.
Focus: ruimtelijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De ruimtelijke ordening is belangrijk voor een stad.
Focus: ordening
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij is goed in ruimtelijke puzzels.
Focus: puzzels
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing your living room to a friend. What kind of space is it? Use at least one adjective related to 'space'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn woonkamer is een gezellige ruimte. Het is niet erg groot, maar we hebben genoeg ruimte voor iedereen.
Write two sentences about your favorite place. How does the space feel? (e.g., open, closed, cozy)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn favoriete plek is het park. Daar is veel open ruimte en dat vind ik fijn.
You are organizing a small party. What kind of space would you choose? Describe it in two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zou een kleine ruimte kiezen, zoals mijn eigen woonkamer. Het is gezellig en er is genoeg plek voor iedereen.
Welke ruimte in het appartement is groot?
Read this passage:
Mijn vriendin heeft een nieuw appartement. De woonkamer is heel groot en heeft veel licht. Ze heeft veel ruimte om haar meubels neer te zetten. Het is een fijne plek om te wonen.
Welke ruimte in het appartement is groot?
De tekst zegt: 'De woonkamer is heel groot.'
De tekst zegt: 'De woonkamer is heel groot.'
Waarom woont de persoon liever in een dorp?
Read this passage:
De stad heeft veel gebouwen dicht bij elkaar. Er is niet veel open ruimte. Ik woon liever in een dorp met meer ruimte om buiten te zijn.
Waarom woont de persoon liever in een dorp?
De tekst zegt: 'Ik woon liever in een dorp met meer ruimte om buiten te zijn.'
De tekst zegt: 'Ik woon liever in een dorp met meer ruimte om buiten te zijn.'
Wat is er in de zalen van het museum?
Read this passage:
In het museum zijn veel schilderijen te zien. De zalen zijn groot, dus er is genoeg ruimte voor alle kunst. Je kunt rustig rondlopen en alles goed bekijken.
Wat is er in de zalen van het museum?
De tekst zegt: 'In het museum zijn veel schilderijen te zien.'
De tekst zegt: 'In het museum zijn veel schilderijen te zien.'
De architect ontwierp een gebouw met een ___ indeling.
Het gaat hier om de indeling van een gebouw, wat vaak 'ruimtelijk' is.
De kunstenaar speelde met de ___ effecten van licht en schaduw.
Licht en schaduw kunnen 'ruimtelijke' effecten creëren in de kunst.
Het kind had een goed ___ inzicht en kon de blokken perfect stapelen.
Het stapelen van blokken vereist een goed begrip van 'ruimtelijke' verhoudingen.
De meubels moesten passen bij de ___ afmetingen van de kamer.
Meubels moeten passen bij de 'ruimtelijke' afmetingen van een kamer.
De stedenbouwkundige hield rekening met de ___ ontwikkeling van het gebied.
Stedenbouwkunde houdt zich bezig met de 'ruimtelijke' ontwikkeling van een gebied.
Ze bestudeerden de ___ verdeling van sterren in het heelal.
De verdeling van sterren in het heelal is een 'ruimtelijke' kwestie.
Welk woord past het best bij 'ruimtelijk inzicht'?
'Ruimtelijk inzicht' betekent het vermogen om vormen en afstanden in de ruimte te begrijpen.
De architect ontwierp een gebouw met een ___ indeling.
Een 'ruimtelijke indeling' verwijst naar de manier waarop de ruimte in een gebouw is georganiseerd.
Welke activiteit vraagt om veel 'ruimtelijke oriëntatie'?
'Ruimtelijke oriëntatie' betekent het vermogen om je positie in de ruimte te bepalen, wat nodig is bij het lezen van een kaart en navigeren.
Een 'ruimtelijke ordening' gaat over de indeling van land en steden.
'Ruimtelijke ordening' is het plannen en indelen van de fysieke ruimte, zoals land en steden.
Als iets 'ruimtelijk' is, betekent het dat het veel geluid maakt.
'Ruimtelijk' heeft te maken met de ruimte, niet met geluid.
Een 'ruimtelijke analyse' onderzoekt hoe objecten in de ruimte gerangschikt zijn.
Een 'ruimtelijke analyse' bestudeert de verdeling en relaties van objecten in de ruimte.
The architect thought carefully about the spatial layout of the building.
Good spatial planning is important for a livable city.
Children develop their spatial awareness through play.
Read this aloud:
Zij heeft een goed ruimtelijk inzicht.
Focus: ruimtelijk inzicht
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De gemeente is bezig met een nieuw ruimtelijk beleidsplan.
Focus: ruimtelijk beleidsplan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe belangrijk is ruimtelijke ordening voor jou?
Focus: ruimtelijke ordening
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect designing a new, small apartment. How would you use 'ruimtelijke' to describe your design choices to make it feel bigger?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Om het kleine appartement groter te laten lijken, heb ik gekozen voor een open ruimtelijke indeling. Veel natuurlijk licht en lichte kleuren dragen bij aan een gevoel van ruimtelijkheid.
You are describing a modern art installation. How would you use 'ruimtelijke' to explain its effect on the viewer's perception of space?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De kunstinstallatie creëert een bijzondere ruimtelijke ervaring. Door het gebruik van spiegels en licht speelt het met de perceptie van de kijker en wekt het de illusie van eindeloze ruimte.
You're giving directions to someone in a large, confusing building. How would you use 'ruimtelijke' to help them understand the layout?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is belangrijk om een goed ruimtelijk begrip van het gebouw te hebben. Kijk op de plattegrond om de beste route te vinden en je oriëntatie te behouden.
Wat is een belangrijk kenmerk van de nieuwe stadswijk?
Read this passage:
De nieuwe stadswijk is ontworpen met veel aandacht voor de ruimtelijke ordening. Er zijn brede straten, veel groen en voldoende afstand tussen de gebouwen om een open gevoel te creëren. Dit draagt bij aan een prettige leefomgeving voor de bewoners.
Wat is een belangrijk kenmerk van de nieuwe stadswijk?
De passage vermeldt expliciet dat 'De nieuwe stadswijk is ontworpen met veel aandacht voor de ruimtelijke ordening.'
De passage vermeldt expliciet dat 'De nieuwe stadswijk is ontworpen met veel aandacht voor de ruimtelijke ordening.'
Voor welke beroepen is ruimtelijk inzicht belangrijk?
Read this passage:
Een goed ruimtelijk inzicht is essentieel voor architecten en stedenbouwkundigen. Zij moeten in staat zijn om complexe structuren en landschappen te visualiseren in drie dimensies. Dit helpt hen om functionele en esthetische ontwerpen te maken die passen in de omgeving.
Voor welke beroepen is ruimtelijk inzicht belangrijk?
De passage stelt direct dat 'Een goed ruimtelijk inzicht is essentieel voor architecten en stedenbouwkundigen.'
De passage stelt direct dat 'Een goed ruimtelijk inzicht is essentieel voor architecten en stedenbouwkundigen.'
Wat is ruimtelijke intelligentie?
Read this passage:
In de psychologie spreekt men vaak over ruimtelijke intelligentie. Dit is het vermogen om de wereld visueel waar te nemen en te manipuleren. Mensen met een hoge ruimtelijke intelligentie zijn vaak goed in puzzels, navigeren en het visualiseren van objecten in hun hoofd.
Wat is ruimtelijke intelligentie?
De passage definieert ruimtelijke intelligentie als 'het vermogen om de wereld visueel waar te nemen en te manipuleren.'
De passage definieert ruimtelijke intelligentie als 'het vermogen om de wereld visueel waar te nemen en te manipuleren.'
'Ruimtelijk' describes the nature of the problem.
'Ruimtelijk inzicht' means spatial awareness.
An architect needs to think spatially.
De nieuwe stadsuitbreiding vereist een goede ___ planning.
The sentence talks about city expansion, which requires planning related to space.
Zijn ___ geheugen is uitstekend; hij weet altijd de weg.
Knowing the way relates to understanding and remembering physical space.
Het kunstwerk creëert een unieke ___ dimensie in de kamer.
Art often interacts with and defines space, creating a spatial dimension.
Voor deze functie is een goed ___ inzicht essentieel.
Many professions, especially those in design or engineering, require good spatial awareness.
Het onderzoek richt zich op de ___ verdeling van de bevolking.
Population distribution is about how people are spread across a physical space.
De architectuurwedstrijd vroeg om innovatieve ___ oplossingen voor kleine appartementen.
Designing for small apartments requires creative solutions regarding space.
Welk woord is een synoniem voor 'ruimtelijk' in de context van de indeling van een kamer?
'Spatiaal' is een direct synoniem van 'ruimtelijk' en wordt vaak gebruikt in dezelfde context, bijvoorbeeld bij de indeling of het ontwerp van ruimtes.
De architect lette op de ___ indeling van het gebouw om de functionaliteit te optimaliseren.
In deze zin gaat het over de indeling van het gebouw, wat direct te maken heeft met de 'ruimtelijke' aspecten (hoe de ruimte is ingedeeld).
Welke zin gebruikt 'ruimtelijk' correct?
'Ruimtelijk' kan in verschillende contexten gebruikt worden, zoals de groei van een stad, de kwaliteit van geluid (ruimtelijke klank) en iemands vermogen om met ruimte om te gaan (ruimtelijk inzicht).
Als je spreekt over 'ruimtelijke ordening', dan bedoel je de manier waarop ruimte wordt ingericht en gebruikt.
'Ruimtelijke ordening' is een veelgebruikte term in het Nederlands die inderdaad verwijst naar de planning en het beheer van de fysieke ruimte.
Een 'ruimtelijke puzzel' is een puzzel die je oplost door snel te denken over tijd.
Een 'ruimtelijke puzzel' is een puzzel waarbij je moet nadenken over vormen, posities en afmetingen in de ruimte, niet over tijd.
Wanneer iets 'ruimtelijk' is, heeft het altijd betrekking op de fysieke afmetingen en verhoudingen van objecten of gebieden.
'Ruimtelijk' verwijst naar alles wat te maken heeft met ruimte, afmetingen, posities en de indeling daarvan.
The architect has a spatial awareness.
We are studying the spatial planning of the city.
The design lacks a spatial dimension.
Read this aloud:
De ruimtelijke verhoudingen zijn belangrijk voor dit kunstwerk.
Focus: ruimtelijke verhoudingen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze heeft een sterk ruimtelijk bewustzijn.
Focus: ruimtelijk bewustzijn
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe visualiseer je ruimtelijke concepten?
Focus: ruimtelijke concepten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect designing a new park. Describe how you would consider the 'ruimtelijke' indeling (spatial layout) to make it welcoming and functional. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bij het ontwerpen van het park zou ik veel aandacht besteden aan de ruimtelijke indeling om diverse zones te creëren. Een goede ruimtelijke indeling zorgt ervoor dat mensen zich comfortabel voelen en de ruimte efficiënt kunnen gebruiken.
You are explaining to a friend why your new apartment feels so open and pleasant. How would you use the word 'ruimtelijk' to describe its qualities? Write a short description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn nieuwe appartement voelt heel ruimtelijk aan, vooral door de hoge plafonds en de grote ramen. Dit geeft een heerlijk open gevoel en maakt de woonkamer erg prettig om in te zijn.
Describe a challenge you faced when trying to arrange furniture in a small room. How did the 'ruimtelijke' beperkingen (spatial limitations) influence your choices?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De ruimtelijke beperkingen in mijn kleine slaapkamer maakten het lastig om een bed en een bureau te plaatsen. Ik moest creatief zijn met de indeling om toch voldoende loopruimte over te houden.
Welke van de volgende is GEEN reden waarom ruimtelijke ordening belangrijk is voor de stad?
Read this passage:
De stad ondergaat momenteel een grote transformatie. Nieuwe gebouwen worden ontworpen met aandacht voor de ruimtelijke ordening, zodat er voldoende groen en openbare ruimtes zijn. Dit is cruciaal voor de leefbaarheid en het welzijn van de inwoners. Het creëren van een evenwichtige ruimtelijke structuur is een complexe taak die veel planning vereist.
Welke van de volgende is GEEN reden waarom ruimtelijke ordening belangrijk is voor de stad?
De passage noemt voldoende groen, openbare ruimtes en leefbaarheid als redenen voor ruimtelijke ordening, maar niet de bouwkosten.
De passage noemt voldoende groen, openbare ruimtes en leefbaarheid als redenen voor ruimtelijke ordening, maar niet de bouwkosten.
Wat creëerde de kunstenaar in zijn schilderij met behulp van licht en schaduw?
Read this passage:
Een kunstenaar gebruikte licht en schaduw om een ruimtelijk effect in zijn schilderij te creëren. Door slimme technieken leek de vlakke ondergrond plotseling diepte te hebben. Dit soort ruimtelijke illusies fascineren het publiek altijd.
Wat creëerde de kunstenaar in zijn schilderij met behulp van licht en schaduw?
De tekst stelt duidelijk dat de kunstenaar licht en schaduw gebruikte om een 'ruimtelijk effect' te creëren, waardoor de vlakke ondergrond diepte kreeg.
De tekst stelt duidelijk dat de kunstenaar licht en schaduw gebruikte om een 'ruimtelijk effect' te creëren, waardoor de vlakke ondergrond diepte kreeg.
Waarom zijn ruimtelijke verhoudingen belangrijk bij het ontwerpen van een kamer?
Read this passage:
De architect legde uit dat de ruimtelijke verhoudingen van een kamer bepalend zijn voor de sfeer. Een kamer met hoge plafonds kan bijvoorbeeld een gevoel van vrijheid geven, terwijl een kamer met lage plafonds knusser kan aanvoelen. Het is belangrijk om hier rekening mee te houden bij het ontwerp.
Waarom zijn ruimtelijke verhoudingen belangrijk bij het ontwerpen van een kamer?
De passage vermeldt dat de ruimtelijke verhoudingen 'bepalend zijn voor de sfeer' van een kamer.
De passage vermeldt dat de ruimtelijke verhoudingen 'bepalend zijn voor de sfeer' van een kamer.
This sentence describes how the building has a spacious layout. 'Ruimtelijke' (spatial) modifies 'indeling' (layout).
This sentence means 'We are studying the spatial effects of this new road.' 'Ruimtelijke' (spatial) modifies 'effecten' (effects).
This sentence translates to 'The architect thought about the spatial form of the square.' 'Ruimtelijke' (spatial) modifies 'vorm' (form).
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'ruimtelijk'?
'Ruimtelijk' verwijst naar de ruimte, dus 'driedimensionaal' is een passend synoniem.
In welke context zou je 'ruimtelijk inzicht' het meest waarschijnlijk gebruiken?
Ruimtelijk inzicht is cruciaal voor architecten en ontwerpers, omdat ze de verhoudingen en de plaatsing van objecten in de ruimte moeten begrijpen.
Wat betekent 'ruimtelijke ordening'?
Ruimtelijke ordening is een term die verwijst naar het beleid en de praktijk van het reguleren van het gebruik van land en gebouwen.
Het woord 'ruimtelijk' kan worden gebruikt om aan te geven dat iets veel ruimte inneemt.
Bijvoorbeeld: 'De ruimtelijke opzet van het huis biedt veel leefruimte.'
'Ruimtelijk' heeft altijd betrekking op de fysieke ruimte en nooit op abstracte concepten.
Het kan ook in abstracte zin worden gebruikt, bijvoorbeeld 'ruimtelijk denken' wat verwijst naar het vermogen om abstracte ruimtelijke relaties te doorgronden.
Een 'ruimtelijke figuur' is altijd plat.
Een 'ruimtelijke figuur' is per definitie driedimensionaal, zoals een kubus of een bol, in tegenstelling tot een platte, tweedimensionale figuur.
The architect has a spatial awareness that is essential for complex designs.
The spatial planning of the city has been an important topic of discussion among the residents.
Her ability to understand the spatial relationships of objects helped her in painting realistic still lifes.
Read this aloud:
De ruimtelijke aspecten van dit project zijn zeer uitdagend.
Focus: ruimtelijk
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten de ruimtelijke indeling van de nieuwe fabriek optimaliseren.
Focus: indeling
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het ruimtelijk bewustzijn is cruciaal voor navigatie in onbekende gebieden.
Focus: bewustzijn
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect designing a new public library. Describe the spatial considerations you would take into account to ensure it's a pleasant and functional environment. Use 'ruimtelijk' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bij het ontwerpen van een nieuwe openbare bibliotheek zijn de ruimtelijke overwegingen cruciaal. Ik zou focussen op een open en uitnodigende lay-out, met veel natuurlijk licht om de leeservaring te verbeteren. De ruimtes moeten flexibel zijn om verschillende activiteiten te kunnen huisvesten, van stille studiehoeken tot levendige evenementen. Ook de akoestiek is belangrijk; geluid moet goed geabsorbeerd worden om een rustige sfeer te behouden. Een goed ruimtelijk ontwerp zorgt ervoor dat bezoekers zich comfortabel en geïnspireerd voelen.
You are a city planner tasked with redeveloping a neglected urban area. Explain how a clever 'ruimtelijk' plan can transform the area into a vibrant community hub. What elements would you prioritize?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een slim ruimtelijk plan is essentieel voor de herontwikkeling van een verwaarloosd stadsgebied. Ik zou prioriteit geven aan het creëren van groene ruimtes en parken, die de leefbaarheid verbeteren en sociale interactie bevorderen. Goede verbindingen voor voetgangers en fietsers zijn cruciaal om de mobiliteit te vergroten en de buurt toegankelijker te maken. Ook de mix van functies – wonen, werken, recreëren – is belangrijk om een dynamische en levendige gemeenschap te creëren. Door na te denken over de ruimtelijke indeling kan een vergeten gebied weer een kloppend hart van de stad worden.
Describe a time when you experienced a very 'ruimtelijk' design, either positive or negative. What made it so, and what was its impact on your feeling or behavior?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik herinner me een museum dat zo'n positief ruimtelijk design had. De architect had op ingenieuze wijze gebruikgemaakt van open ruimtes en glazen wanden, waardoor je altijd een gevoel van overzicht en verbinding had met de verschillende tentoonstellingen. Het licht stroomde prachtig naar binnen, wat de kunstwerken nog beter deed uitkomen. Dit ruimtelijk ontwerp had een kalmerend effect op me; ik voelde me niet overweldigd, maar eerder geïnspireerd en nieuwsgierig om alles te ontdekken. Het tegenovergestelde ervoer ik eens in een overvol kantoor met te veel kleine hokjes, wat erg beklemmend en demotiverend werkte.
Welke rol speelt 'ruimtelijk ontwerp' in de moderne architectuur volgens de tekst?
Read this passage:
De moderne architectuur staat bekend om haar innovatieve benadering van ruimtelijk ontwerp. Architecten experimenteren met licht, hoogte en openheid om gebouwen te creëren die zowel functioneel als esthetisch aantrekkelijk zijn. De uitdaging ligt in het balanceren van privacy en gemeenschappelijke ruimtes, en het garanderen van een optimale gebruikerservaring. Dit alles vereist een diepgaand begrip van de menselijke interactie met de gebouwde omgeving en de psychologische impact van verschillende ruimtelijke configuraties.
Welke rol speelt 'ruimtelijk ontwerp' in de moderne architectuur volgens de tekst?
De tekst stelt dat 'ruimtelijk ontwerp' innovatief is en gebruikt wordt om gebouwen te creëren die 'zowel functioneel als esthetisch aantrekkelijk zijn'.
De tekst stelt dat 'ruimtelijk ontwerp' innovatief is en gebruikt wordt om gebouwen te creëren die 'zowel functioneel als esthetisch aantrekkelijk zijn'.
Waarom is ruimtelijke ordening belangrijk voor stadsplanning?
Read this passage:
Een succesvolle stadsplanning vereist meer dan alleen het indelen van gebouwen en wegen. Het gaat over het creëren van levendige openbare ruimtes die mensen samenbrengen en de identiteit van een stad versterken. Dit omvat het overwegen van de schaal van pleinen, de doorstroming van verkeer en voetgangers, en de integratie van groenvoorzieningen. De ruimtelijke ordening heeft een directe impact op de sociale cohesie en het welzijn van de bewoners. Daarom is het cruciaal om een holistische benadering te hanteren, waarbij de menselijke maat centraal staat.
Waarom is ruimtelijke ordening belangrijk voor stadsplanning?
De tekst vermeldt expliciet: 'De ruimtelijke ordening heeft een directe impact op de sociale cohesie en het welzijn van de bewoners.'
De tekst vermeldt expliciet: 'De ruimtelijke ordening heeft een directe impact op de sociale cohesie en het welzijn van de bewoners.'
Wat betekent 'ruimtelijk' in de context van beeldende kunst?
Read this passage:
In de beeldende kunst verwijst 'ruimtelijk' vaak naar de manier waarop een kunstenaar driedimensionaliteit suggereert op een tweedimensionaal oppervlak, of hoe een sculptuur zich verhoudt tot de omringende ruimte. Het gaat over diepte, perspectief en de interactie tussen object en omgeving. Een kunstwerk kan bijvoorbeeld een sterk ruimtelijk effect creëren door het gebruik van licht en schaduw, of door de compositie zo te kiezen dat de kijker wordt uitgenodigd om de ruimte te betreden. Dit element is fundamenteel voor de perceptie en interpretatie van kunst.
Wat betekent 'ruimtelijk' in de context van beeldende kunst?
De tekst legt uit: 'In de beeldende kunst verwijst 'ruimtelijk' vaak naar de manier waarop een kunstenaar driedimensionaliteit suggereert op een tweedimensionaal oppervlak, of hoe een sculptuur zich verhoudt tot de omringende ruimte.'
De tekst legt uit: 'In de beeldende kunst verwijst 'ruimtelijk' vaak naar de manier waarop een kunstenaar driedimensionaliteit suggereert op een tweedimensionaal oppervlak, of hoe een sculptuur zich verhoudt tot de omringende ruimte.'
This sentence describes an architect presenting their 'spatial vision' (ruimtelijke visie) for a new city. 'De architect' is the subject, followed by the verb 'presenteerde'. 'De ruimtelijke visie' is the direct object, with 'ruimtelijke' modifying 'visie'. The prepositional phrase 'van de nieuwe stad' specifies what kind of vision it is.
This sentence indicates that the biggest problem is a lack of 'spatial planning' (ruimtelijke planning). 'Het grootste probleem' is the subject, followed by the verb 'is'. 'Het gebrek aan ruimtelijke planning' acts as the predicate noun, describing what the problem is. 'Ruimtelijke' modifies 'planning' to specify the type of planning.
This sentence states that a thorough 'spatial analysis' (ruimtelijke analyse) is crucial for good organization or layout. 'Een grondige ruimtelijke analyse' is the subject, with 'ruimtelijke' modifying 'analyse'. 'Is cruciaal' is the verb phrase, and 'voor een goede indeling' explains why it's crucial.
The architect understood how to organize space effectively.
The building's design demonstrated a remarkable spatial understanding.
A thorough spatial analysis is needed for this project.
Read this aloud:
Kun je het belang van ruimtelijke planning in stadsontwikkeling uitleggen?
Focus: ruimtelijke planning
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bespreek de impact van ruimtelijke beperkingen op architectonische ontwerpen.
Focus: ruimtelijke beperkingen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke rol speelt ruimtelijke perceptie bij het creëren van kunst?
Focus: ruimtelijke perceptie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf hoe de 'ruimtelijke ordening' van een stad invloed heeft op het dagelijks leven van de inwoners. Gebruik minimaal twee specifieke voorbeelden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De ruimtelijke ordening van een stad heeft een diepgaande invloed op het dagelijks leven van haar inwoners. Een goed geplande stad zorgt bijvoorbeeld voor efficiënt openbaar vervoer en korte reistijden tussen wonen, werken en recreëren. Dit vermindert stress en verhoogt de levenskwaliteit. Een ander voorbeeld is de aanwezigheid van voldoende groene ruimtes en recreatiegebieden, wat essentieel is voor de mentale en fysieke gezondheid. Als deze ruimtes ontbreken, kan dat leiden tot een gevoel van benauwdheid en minder mogelijkheden voor ontspanning. Woningbouw in de juiste dichtheid en met diverse typen woningen draagt ook bij aan sociale cohesie en het voorkomen van segregatie.
Leg uit waarom 'ruimtelijk inzicht' belangrijk is voor een architect. Noem ten minste drie aspecten die hiermee te maken hebben.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ruimtelijk inzicht is van cruciaal belang voor een architect omdat het de basis vormt voor het ontwerpproces. Ten eerste stelt het een architect in staat om de verhoudingen en de schaal van een gebouw of ruimte correct in te schatten, wat essentieel is voor functionaliteit en esthetiek. Zonder dit inzicht zou een gebouw onpraktisch of onplezierig kunnen aanvoelen. Ten tweede helpt het bij het visualiseren van driedimensionale structuren vanuit tweedimensionale plannen, wat noodzakelijk is om constructieproblemen te voorkomen. Ten slotte is ruimtelijk inzicht van belang voor het begrijpen hoe licht, schaduw en materialen de perceptie van een ruimte beïnvloeden, wat direct bijdraagt aan de sfeer en de gebruikservaring van het uiteindelijke bouwwerk.
Schrijf een korte paragraaf over de betekenis van 'ruimtelijke vraagstukken' in het huidige maatschappelijke debat in Nederland. Geef een voorbeeld van zo'n vraagstuk.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In het huidige maatschappelijke debat in Nederland spelen 'ruimtelijke vraagstukken' een steeds prominentere rol, vaak gedreven door complexe uitdagingen zoals de woningcrisis, klimaatverandering en de energietransitie. Deze vraagstukken betreffen de optimale inrichting en het gebruik van de schaarse ruimte in ons land. Een concreet voorbeeld is de discussie over de 'stikstofcrisis' en de impact daarvan op de landbouw en natuurgebieden. Dit heeft directe gevolgen voor waar en hoe we kunnen bouwen, boeren en recreëren, en vereist een heroverweging van de bestaande ruimtelijke planning om zowel ecologische als economische belangen te balanceren.
Welke van de volgende aspecten wordt NIET expliciet genoemd als onderdeel van de ruimtelijke ordening in Nederland in de tekst?
Read this passage:
De ruimtelijke ordening in Nederland is een complex geheel van wetten, regels en beleidsplannen die bepalen hoe de ruimte wordt gebruikt en ingericht. Dit omvat alles van woningbouw en infrastructuur tot natuurbehoud en agrarisch landgebruik. Door de hoge bevolkingsdichtheid en de diverse belangen is er constant behoefte aan een zorgvuldige afweging en planning om conflicten te voorkomen en een leefbare omgeving te garanderen. Recente discussies richten zich vaak op de integratie van klimaatadaptatie en de energietransitie in deze ruimtelijke plannen.
Welke van de volgende aspecten wordt NIET expliciet genoemd als onderdeel van de ruimtelijke ordening in Nederland in de tekst?
De tekst noemt woningbouw, infrastructuur en natuurbehoud als onderdelen van de ruimtelijke ordening. Industriële ontwikkeling wordt niet expliciet genoemd, hoewel het impliciet wel onder 'hoe de ruimte wordt gebruikt en ingericht' valt.
De tekst noemt woningbouw, infrastructuur en natuurbehoud als onderdelen van de ruimtelijke ordening. Industriële ontwikkeling wordt niet expliciet genoemd, hoewel het impliciet wel onder 'hoe de ruimte wordt gebruikt en ingericht' valt.
Wat is een essentieel kenmerk van een meubelontwerper met goed ruimtelijk inzicht, volgens de tekst?
Read this passage:
Een meubelontwerper met een uitstekend ruimtelijk inzicht kan functionele en esthetisch aantrekkelijke stukken creëren die perfect in hun omgeving passen. Ze moeten niet alleen de afmetingen van het meubelstuk zelf begrijpen, maar ook hoe het zich verhoudt tot andere objecten in een kamer, hoe het de looproutes beïnvloedt en hoe het de algehele sfeer van de ruimte bepaalt. Dit vereist een diepgaand begrip van perspectief, schaal en de interactie tussen verschillende vormen en volumes.
Wat is een essentieel kenmerk van een meubelontwerper met goed ruimtelijk inzicht, volgens de tekst?
De tekst benadrukt dat de ontwerper moet begrijpen 'hoe het zich verhoudt tot andere objecten in een kamer, hoe het de looproutes beïnvloedt en hoe het de algehele sfeer van de ruimte bepaalt'.
De tekst benadrukt dat de ontwerper moet begrijpen 'hoe het zich verhoudt tot andere objecten in een kamer, hoe het de looproutes beïnvloedt en hoe het de algehele sfeer van de ruimte bepaalt'.
Waarom is het belangrijk om de 'ruimtelijke dimensie' van een probleem in overweging te nemen?
Read this passage:
De 'ruimtelijke dimensie' van een probleem verwijst naar de geografische of fysieke aspecten die een rol spelen bij de oorzaak, verspreiding en oplossing ervan. Bijvoorbeeld, de ruimtelijke dimensie van wateroverlast kan de ligging van een gebied, de hoogteverschillen in het landschap en de aanwezigheid van rivieren of waterkeringen omvatten. Het negeren van deze ruimtelijke factoren kan leiden tot ineffectieve oplossingen die het probleem elders verplaatsen of zelfs verergeren.
Waarom is het belangrijk om de 'ruimtelijke dimensie' van een probleem in overweging te nemen?
De tekst stelt expliciet: 'Het negeren van deze ruimtelijke factoren kan leiden tot ineffectieve oplossingen die het probleem elders verplaatsen of zelfs verergeren.'
De tekst stelt expliciet: 'Het negeren van deze ruimtelijke factoren kan leiden tot ineffectieve oplossingen die het probleem elders verplaatsen of zelfs verergeren.'
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Ruimtelijk describes anything related to space, like how objects are arranged or perceived in 3D.
- spatial
- three-dimensional
- concerning space
Basic Meaning of 'Ruimtelijk'
At its most basic, 'ruimtelijk' means spatial. Think of it as anything to do with space, how things are arranged in space, or the qualities of space itself.
Direct Translation to English
A very common and direct translation for 'ruimtelijk' is spatial. For example, 'ruimtelijk inzicht' means spatial awareness or spatial reasoning.
Use with 'Inzicht'
You'll often see 'ruimtelijk' paired with 'inzicht' (insight/understanding). So, 'ruimtelijk inzicht' refers to your ability to understand and manipulate space mentally.
Example: Hij heeft goed ruimtelijk inzicht. (He has good spatial awareness.)
Physical Arrangement
'Ruimtelijk' can describe the arrangement or organization of objects in a space.
Example: De ruimtelijke ordening van de stad is goed. (The spatial planning of the city is good.)
관련 콘텐츠
science 관련 단어
adaptatie
C1The action of adapting or the process of being adapted
bewustzijn
C1The state of being aware of surroundings.
circuleren
C1To move or cause to move continuously
cumulatie
C1Accumulation, the process of gathering together.
cyclisch
C1Occurring in cycles; recurrent.
cyclus
C1A series of events that are regularly repeated
deficiënt
C1Not having enough of a specified quality or ingredient
densiteit
C1The degree of compactness of a substance.
detecteren
B2To discover or identify the presence of
determineren
C1To establish exactly, typically as a result of research
