이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 11분 분량

zoet

연습하기 예시 노트와 팁 zoet 30초 만에
설명 zoet in your Level:
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
400+w
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

zoet 30초 만에

  • The Dutch word 'zoet' means 'sweet'.
  • It describes the taste of sugar, fruit, and desserts.
  • It's the opposite of 'zuur' (sour) and 'bitter' (bitter).
  • Use 'zoete' before nouns (e.g., 'zoete appel').
The Dutch word "zoet" is an adjective that translates to "sweet" in English. It primarily describes a taste, specifically the pleasant sensation associated with sugar, honey, or ripe fruits. When you taste something that has a sugary flavor, you would describe it as "zoet". This word is very common and is used in everyday conversations about food, drinks, and even in more figurative contexts. Think about the things you enjoy eating and drinking. Many of them are "zoet". For example, a ripe strawberry is "zoet", a piece of cake is "zoet", and a glass of lemonade is "zoet". It's the opposite of "zuur" (sour) or "bitter" (bitter). The sensation of sweetness is universally understood and appreciated, making "zoet" a fundamental word in describing taste experiences. Beyond the literal taste, "zoet" can also be used metaphorically to describe something that is pleasant, agreeable, or even charming, although this figurative use is less common for beginners and might be encountered more in literature or poetry. In a culinary context, "zoet" is essential. When ordering food or discussing recipes, you'll frequently encounter this word. For instance, a "zoete saus" (sweet sauce) is a common condiment, and a "zoet broodje" (sweet pastry) is a popular treat. Even in discussions about health, people might talk about reducing their intake of "zoete dranken" (sweet drinks). The word is versatile and applies to a wide range of items, from natural sources of sweetness like fruit and honey to processed goods like candy and desserts. Understanding "zoet" opens up a significant portion of Dutch vocabulary related to food and sensory experiences. The core meaning remains consistent: a pleasant, sugary taste. It's one of the first taste adjectives most people learn in any language, and Dutch is no exception. Its simplicity and directness make it easy to grasp and apply. Consider the context of baking. A baker will often aim for a "zoet" flavor profile in their creations. A "zoete taart" (sweet cake) or "zoete koekjes" (sweet cookies) are classic examples. Even savory dishes can sometimes have a "zoete" component, like a "zoet-zure saus" (sweet and sour sauce). This highlights the word's adaptability. It's not just about things that are purely sweet; it can also be part of a flavor combination. The word is so ingrained in Dutch culture that it appears in many common expressions and descriptions. When a child enjoys a treat, they might exclaim how "lekker zoet" (deliciously sweet) it is. This simple adjective is a gateway to understanding a whole world of flavors and culinary descriptions in Dutch. The fundamental concept of sweetness is something most people are familiar with, making the acquisition of "zoet" a straightforward and rewarding step in learning the language. It's a word that brings a smile to many faces, much like the taste it describes. The consistent application of "zoet" to anything with a sugary flavor ensures its ease of use for learners.
Using "zoet" in sentences is straightforward, especially when describing tastes. As an adjective, it typically follows the noun it modifies or comes after a linking verb like "is" or "smaakt" (tastes). For simple descriptions, you can say: "De appel is zoet." (The apple is sweet.) Here, "zoet" directly describes the noun "appel". Another common structure is using "smaakt" to talk about how something tastes: "Dit koekje smaakt heel zoet." (This cookie tastes very sweet.) The adverb "heel" (very) intensifies the adjective "zoet". You can also use "zoet" to describe drinks: "Ik drink graag zoete thee." (I like to drink sweet tea.) In this case, "zoete" is the inflected form of "zoet" because it precedes a noun in a general context (indefinite article implied). When comparing tastes, "zoet" is often contrasted with "zuur" (sour) or "bitter" (bitter). For example: "Deze sinaasappel is niet zuur, maar zoet." (This orange is not sour, but sweet.) This sentence clearly differentiates the taste. You might also hear: "De jam is lekker zoet." (The jam is deliciously sweet.) Here, "lekker" acts as an adverb modifying "zoet", similar to "very sweet" or "pleasantly sweet". In a more descriptive sentence, you could say: "De taart had een perfecte balans tussen zoet en fruitig." (The cake had a perfect balance between sweet and fruity.) This shows "zoet" used as a noun-like concept within a phrase. Remember that when "zoet" comes before a noun, it often needs an '-e' ending, especially in definite or plural contexts. For example: "Ik heb een zoete aardappel gekocht." (I bought a sweet potato.) The 'e' is added because "aardappel" is a singular noun preceded by an indefinite article (implied). Consider sentences about preferences: "Houd je van zoete dingen?" (Do you like sweet things?) Here, "zoete" modifies the plural noun "dingen" (things). Or, "Deze chocolade is te zoet voor mij." (This chocolate is too sweet for me.) The word "te" (too) indicates an excess of sweetness. When discussing flavors in general, you might say: "De smaak is vooral zoet, met een vleugje citroen." (The taste is mainly sweet, with a hint of lemon.) This demonstrates how "zoet" can be the primary descriptor. Even in simple questions, "zoet" is essential: "Is dit dessert zoet?" (Is this dessert sweet?). The versatility of "zoet" allows it to fit into a wide array of sentence structures, making it a fundamental adjective for any Dutch learner. The key is to remember its position relative to the noun and the potential for inflection. Mastering these basic sentence patterns will significantly boost your confidence in using this word.
You will hear the word "zoet" constantly in Dutch daily life, particularly in contexts related to food and beverages. It's a fundamental adjective for describing taste, and its prevalence makes it one of the most frequently used descriptive words. In homes, families discuss meals: "Heb je de jam al geproefd? Hij is lekker zoet!" (Have you tasted the jam yet? It's deliciously sweet!). Children often use it to express their enjoyment of treats: "Mama, deze koekjes zijn super zoet!" (Mom, these cookies are super sweet!). Parents might also use it when discussing healthy eating: "Probeer niet te veel zoete dingen te eten, schat." (Try not to eat too many sweet things, dear.) At restaurants and cafes, "zoet" is essential for understanding menus and ordering. You might hear a waiter asking: "Wilt u een zoete of een hartige pannenkoek?" (Would you like a sweet or a savory pancake?). Or when ordering dessert: "Is de appeltaart erg zoet?" (Is the apple pie very sweet?). Baristas might describe coffee options: "Deze latte is wat zoeter dan de standaard." (This latte is a bit sweeter than the standard one.) In supermarkets, "zoet" is used in product descriptions. You'll see it on packaging for jams, yogurts, candies, and baked goods. "Zoete sinaasappelsap" (sweet orange juice) is a common label, differentiating it from unsweetened versions. Even in health food sections, you might find "zoete alternatieven" (sweet alternatives) to sugar. During social gatherings, conversations often revolve around food. "Deze wijn is verrassend zoet, vind je niet?" (This wine is surprisingly sweet, don't you think?). Or when sharing homemade treats: "Ik heb een cake gebakken, hij is lekker zoet geworden." (I baked a cake, it turned out nicely sweet.) In educational settings, especially for young learners, "zoet" is one of the first taste words taught. Teachers use it extensively when introducing food vocabulary. "Dit is een zoete druif." (This is a sweet grape.) Even in more abstract discussions, the concept of sweetness can appear. While less common for beginners, "zoet" can sometimes be used metaphorically. However, the overwhelming majority of its usage is literal, relating to taste. Pay attention to how "zoet" is used in relation to other taste words like "zuur" (sour), "bitter" (bitter), and "zout" (salty) to build a comprehensive understanding of taste descriptions in Dutch. The word is so ingrained that you'll hear it in almost any conversation where food or drink is mentioned.
While "zoet" is a relatively simple adjective, learners can make a few common mistakes, primarily related to its grammatical form and its figurative usage. One frequent error is forgetting to add the '-e' ending when "zoet" precedes a noun. For example, saying "Ik eet een zoet appel" instead of "Ik eet een zoete appel." The rule is that most adjectives take an '-e' ending when they modify a singular noun that has an indefinite article (like 'een') or is definite (like 'de'). While there are exceptions, "zoet" typically follows this pattern. Similarly, in plural contexts, the '-e' is usually present: "Hij kocht zoete koekjes" is correct, not "Hij kocht zoet koekjes." Another potential pitfall is confusing "zoet" with similar-sounding words or overusing it in contexts where another adjective might be more appropriate. For instance, while "zoet" can sometimes imply pleasantness, using it for abstract concepts like a "zoete overwinning" (sweet victory) might sound a bit simplistic or overly literal in formal contexts. More nuanced adjectives might be preferred there. Misunderstanding the degree of sweetness is also a possibility. While "zoet" means sweet, Dutch has ways to express degrees. Saying "Dit is zoet" is fine, but if it's *too* sweet, you should use "te zoet" (too sweet). If it's just a little sweet, you might say "een beetje zoet" (a little sweet). Learners might just use "zoet" when a more precise qualifier is needed. Furthermore, some learners might incorrectly use "zoet" as a noun without proper grammatical structure. While "zoete dingen" (sweet things) is correct, simply saying "Ik hou van zoet" might be understandable but less grammatically complete than "Ik hou van zoete dingen" or "Ik hou van zoetigheid" (sweetness). Finally, there's the risk of literal translation. While "sweet" in English can sometimes describe a person as kind or charming, the Dutch "zoet" is much more strongly tied to taste. Using "zoet" to describe a person's personality might sound odd or even condescending, implying they are overly simple or saccharine. For describing a pleasant personality, words like "lief" (kind, sweet-natured) or "aardig" (nice, kind) are more appropriate. To avoid these mistakes, pay close attention to grammatical rules regarding adjective endings, practice using "zoet" in various sentence structures, and be mindful of its primary meaning related to taste. When in doubt about figurative use, it's often safer to stick to the literal meaning or consult a dictionary for more nuanced applications.
While "zoet" is the primary word for "sweet" in Dutch, there are other words and phrases that convey similar meanings or offer nuances in taste and sensation. Perhaps the most direct alternative when discussing taste is "sugary" or "syrupy", but in Dutch, "zoet" covers this broad category. However, for specific types of sweetness, you might encounter: * **Zoetig:** This diminutive form implies "somewhat sweet" or "faintly sweet". It's less intensely sweet than "zoet". For example, "De thee is een beetje zoetig." (The tea is a little bit sweet/faintly sweet.) It suggests a milder sweetness. * **Suikerachtig:** This literally means "sugary" and is often used to describe a taste that is very similar to pure sugar, sometimes to the point of being artificial or overwhelmingly so. "Deze snoepjes zijn erg suikerachtig." (These candies are very sugary.) * **Honingzoet:** This means "honey-sweet" and describes a rich, deep, and often warm sweetness, similar to that of honey. It's a more poetic or descriptive term. "Haar lach was honingzoet." (Her smile was honey-sweet.) This is a figurative use, highlighting a pleasant quality. * **Melkachtig:** While "melkachtig" means "milky", milk itself has a natural sweetness, so in some contexts, it might be associated with a mild, creamy sweetness, but it's not a direct synonym for "zoet". When "zoet" is used figuratively to mean pleasant or agreeable, alternatives depend heavily on the context: * **Aangenaam:** This means "pleasant" or "agreeable" and can be used for tastes or experiences. "Een aangename smaak." (A pleasant taste.) * **Lekker:** This is a very common word meaning "tasty" or "delicious". While not a direct synonym for "sweet", something that is "zoet" is often also "lekker". You can say "lekker zoet" to emphasize delicious sweetness. * **Charmant/Lief/Aardig:** These words are used to describe people's personalities. "Lief" can mean "sweet-natured" or "kind", and "aardig" means "nice" or "kind". Using "zoet" for a person's personality is generally not appropriate and can sound childish or imply they are overly simple. Comparing "zoet" with its opposites: * **Zuur:** Sour. "Deze citroen is zuur." (This lemon is sour.) * **Bitter:** Bitter. "Koffie zonder suiker is bitter." (Coffee without sugar is bitter.) * **Zout:** Salty. "Deze chips zijn erg zout." (These chips are very salty.) Understanding these distinctions helps in using "zoet" precisely and appreciating the nuances of taste description in Dutch. "Zoetig" is perhaps the closest in terms of variation on "zoet" for taste, while "honingzoet" offers a more evocative, specific type of sweetness. Remember that "zoet" is the go-to word for the basic taste of sugar. The other terms are used for specific variations or figurative meanings. For a beginner, mastering "zoet" and its direct opposites is the priority.

How Formal Is It?

격식체

""

중립

""

비격식체

""

Child friendly

""

속어

""

재미있는 사실

The Proto-Indo-European root '*swéh₂dus' for 'sweet' is also the ancestor of words like 'sweet' in English, 'süss' in German, 'succo' (juice, related to sweetness) in Italian, and even 'sod' (pleasant) in Old Church Slavonic. It highlights a fundamental human sensory experience recognized early in linguistic history.

발음 가이드

UK /zʊt/
US /zʊt/
The stress is on the single syllable: ZOET.
라임이 맞는 단어
but cut put shut nut strut rut gut
자주 하는 실수
  • Pronouncing the 'oo' sound too long or too much like the English 'oo' in 'moon'.

난이도

독해 2/5

The word 'zoet' itself is very easy to read and understand. Difficulty arises when it's part of complex sentences, figurative language, or technical descriptions. For A1-A2 levels, reading comprehension is straightforward.

쓰기 2/5
말하기 2/5
듣기 2/5

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

is (is) smaakt (tastes) lekker (tasty) niet (not) wel (indeed, but) heel (very) te (too)

다음에 배울 것

zoetheid (sweetness) zoetig (somewhat sweet) zoetstof (sweetener) zuur (sour) bitter (bitter)

고급

saccharisch (saccharine) honingzoet (honey-sweet) smaakprofiel (flavor profile) aroma (aroma) confituur (jam, more formal)

알아야 할 문법

Adjective Inflection (before nouns)

The adjective 'zoet' usually takes an '-e' ending when it precedes a noun. Example: 'een zoet appel' is incorrect; it should be 'een zoete appel'. This applies to singular definite/indefinite and plural nouns.

Comparison with 'te' and 'heel'

'Te zoet' means 'too sweet', indicating excess. 'Heel zoet' means 'very sweet', indicating a high degree. Example: 'Deze taart is te zoet.' vs 'Deze taart is heel zoet.'

Using 'zoet' as a Noun-like concept

In phrases like 'de balans tussen zout en zoet' (the balance between salty and sweet), 'zoet' functions similarly to a noun. This is common when discussing flavor profiles.

Compound Adjectives

Dutch often forms compound adjectives like 'zoet-zuur' (sweet-sour) or 'zoet-hartig' (sweet-savory), hyphenated to describe combined tastes.

Figurative vs. Literal Meaning

While 'zoet' primarily means 'sweet' in taste, it can be used figuratively (e.g., 'zoete droom'). Be aware that figurative use might be less common or sound different than in English.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Dit is zoet.

This is sweet.

Simple statement of taste.

2

Ik vind dit zoet.

I find this sweet.

Expressing preference.

3

De appel is zoet.

The apple is sweet.

Adjective describing a noun.

4

Niet zuur, wel zoet.

Not sour, but sweet.

Simple contrast.

5

Zoete thee.

Sweet tea.

Adjective before a noun (implied context).

6

Lekker zoet!

Deliciously sweet!

Exclamatory phrase.

7

Is het zoet?

Is it sweet?

Simple question.

8

Ja, heel zoet.

Yes, very sweet.

Affirmative answer with intensifier.

1

De cake smaakt erg zoet.

The cake tastes very sweet.

Using 'smaakt' (tastes) with an intensifier.

2

Ik hou van zoete vruchten.

I like sweet fruits.

Adjective with '-e' before a plural noun.

3

Deze limonade is te zoet voor mij.

This lemonade is too sweet for me.

Using 'te' (too) to indicate excess.

4

Is dit dessert zoet of zuur?

Is this dessert sweet or sour?

Asking for a choice between two tastes.

5

De jam is lekker zoet gemaakt.

The jam is made deliciously sweet.

Using 'lekker' as an adverb and passive voice.

6

Hij drinkt alleen zoete melk.

He only drinks sweet milk.

Adjective with '-e' before a singular noun.

7

De chocola is heerlijk zoet.

The chocolate is wonderfully sweet.

Using 'heerlijk' (wonderfully) as an intensifier.

8

Dit broodje is zoet met spijs.

This pastry is sweet with almond paste.

Describing a pastry with a filling.

1

De wijn heeft een verrassend zoete ondertoon.

The wine has a surprisingly sweet undertone.

Using 'ondertoon' (undertone) and 'verrassend' (surprisingly).

2

Ze houdt niet van te zoete gerechten.

She doesn't like overly sweet dishes.

Using 'gerechten' (dishes) and expressing dislike.

3

Dit is geen gewone suiker, maar een zoetstof.

This is not ordinary sugar, but a sweetener.

Distinguishing between sugar and sweetener.

4

De geur van de bloemen was zoet en bloemig.

The scent of the flowers was sweet and floral.

Describing scent with 'zoet'.

5

Een zoete droom kan soms een voorteken zijn.

A sweet dream can sometimes be an omen.

Figurative use of 'zoete' (sweet dream).

6

Hij gaf haar een zoete glimlach.

He gave her a sweet smile.

Figurative use of 'zoete' for a pleasant expression.

7

De balans tussen zout en zoet in dit gerecht is perfect.

The balance between salty and sweet in this dish is perfect.

Using 'zoet' as a noun-like concept in a phrase.

8

Deze vruchtensap is 100% puur en niet zoet toegevoegd.

This fruit juice is 100% pure and has no added sweetness.

Specifying 'niet zoet toegevoegd' (no added sweetness).

1

De subtiele zoetheid van de karamel was overheersend.

The subtle sweetness of the caramel was predominant.

Using the noun 'zoetheid' (sweetness).

2

Hij gebruikte een zoetstof om de calorieën te verminderen.

He used a sweetener to reduce the calories.

Using 'zoetstof' (sweetener).

3

De melodie had een bijna melancholische, zoete kwaliteit.

The melody had an almost melancholic, sweet quality.

Describing abstract quality with 'zoete'.

4

Ze had een oprechte, zoete aard die iedereen bekoorde.

She had a genuine, sweet nature that charmed everyone.

Using 'zoete aard' (sweet nature) - figurative.

5

De combinatie van kruiden en fruit zorgde voor een complexe, zoete smaak.

The combination of spices and fruit created a complex, sweet taste.

Describing complex taste profiles.

6

Hij had een typische 'zoete' overwinning behaald, zonder veel strijd.

He had achieved a typical 'sweet' victory, without much struggle.

Figurative use of 'zoete overwinning' (sweet victory).

7

De zoete geur van versgebakken brood vulde het huis.

The sweet scent of freshly baked bread filled the house.

Describing aroma with 'zoete'.

8

Zijn retoriek klonk weliswaar welsprekend, maar ook een tikje te zoet.

His rhetoric, although eloquent, also sounded a tad too sweet.

Critiquing overly pleasant or insincere speech.

1

De complexiteit van de aroma's bood een zoet-zure harmonie.

The complexity of the aromas offered a sweet-sour harmony.

Using compound adjective 'zoet-zure' (sweet-sour).

2

Hij beschouwde haar naïviteit als een charmante, zoete eigenschap.

He considered her naivety a charming, sweet trait.

Describing a personality trait with 'zoete eigenschap' (sweet trait).

3

De zoete inval van het lot bracht hem naar onverwachte kansen.

The sweet whim of fate brought him to unexpected opportunities.

Figurative use of 'zoete inval' (sweet whim/inspiration).

4

De zoete herinneringen aan hun jeugd bleven hem altijd bij.

The sweet memories of their youth always stayed with him.

Using 'zoete herinneringen' (sweet memories).

5

Zijn pogingen om te behagen waren bijna verstikkend zoet.

His attempts to please were almost suffocatingly sweet.

Describing excessive or insincere pleasantness.

6

De zoete smaak van wraak was kortstondig.

The sweet taste of revenge was short-lived.

Figurative use of 'zoete smaak van wraak' (sweet taste of revenge).

7

Ze wist dat het een zoete leugen was, maar accepteerde het toch.

She knew it was a sweet lie, but accepted it anyway.

Using 'zoete leugen' (sweet lie).

8

De zoete melancholie van de herfst werd weerspiegeld in de kunst.

The sweet melancholy of autumn was reflected in the art.

Combining abstract concepts with 'zoete'.

1

De zoete stilte na de storm was voelbaar.

The sweet silence after the storm was palpable.

Paradoxical use of 'zoete stilte' (sweet silence).

2

Zijn proza droop van een bijna sentimentele, zoete toon.

His prose dripped with an almost sentimental, sweet tone.

Describing literary style with 'zoete toon' (sweet tone).

3

De zoete belofte van rijkdom lokte velen naar de nieuwe wereld.

The sweet promise of wealth lured many to the new world.

Figurative use of 'zoete belofte' (sweet promise).

4

Zulke zoete woorden kunnen een bittere nasmaak hebben.

Such sweet words can have a bitter aftertaste.

Juxtaposing 'zoete woorden' with 'bittere nasmaak'.

5

De zoete smaak van nostalgie overspoelde haar bij het zien van de oude foto's.

The sweet taste of nostalgia washed over her upon seeing the old photos.

Using 'zoete smaak van nostalgie' (sweet taste of nostalgia).

6

Hij probeerde de bittere pil te vergulden met een zoete noot.

He tried to gild the bitter pill with a sweet note.

Idiomatic expression: 'bittere pil vergulden met een zoete noot'.

7

De zoete leugen die ze hem vertelde, was bedoeld om zijn gevoelens te sparen.

The sweet lie she told him was meant to spare his feelings.

Elaborating on the purpose of a 'zoete leugen'.

8

De zoete melodie van de violist trok de aandacht van het hele publiek.

The sweet melody of the violinist attracted the attention of the entire audience.

Describing music with 'zoete melodie' (sweet melody).

자주 쓰는 조합

zoete aardappel
zoete saus
zoete wijn
zoete koekjes
zoete droom
zoete geur
zoete smaak
zoete broodjes
zoete herinneringen
zoete inval

자주 쓰는 구문

lekker zoet

— Deliciously sweet. Used to emphasize the pleasant sweetness of something.

Deze taart is lekker zoet, precies zoals ik hem wil!

te zoet

— Too sweet. Indicates an excessive amount of sweetness that is undesirable.

Deze limonade is echt te zoet, ik kan het nauwelijks drinken.

een beetje zoet

— A little bit sweet. Describes a mild or subtle sweetness.

De yoghurt is maar een beetje zoet, wat ik prettig vind.

niet zoet

— Not sweet. Used to state that something lacks sweetness or is the opposite taste.

Deze groente is van nature niet zoet, maar eerder aards van smaak.

zoet en zuur

— Sweet and sour. Describes a common flavor combination, often used for sauces or dishes.

Ik bestelde kip in zoet-zuur saus.

zoete dingen

— Sweet things. A general term for sweet foods or treats.

Kinderen houden vaak van zoete dingen.

zoete smaak

— Sweet taste. Refers to the specific sensation of sweetness.

De zoete smaak van de mango was overweldigend.

zoete dromen

— Sweet dreams. A common phrase said before someone goes to sleep.

Slaap lekker en zoete dromen!

zoete wijn

— Sweet wine. A type of wine characterized by its high sugar content.

Ze serveerden een glas zoete wijn bij het dessert.

zoete broodjes

— Sweet pastries. Refers to various types of sweet baked goods.

De bakker had heerlijke zoete broodjes met spijs.

자주 혼동되는 단어

zoet vs suiker

'Suiker' is the noun for 'sugar', the substance that makes things sweet. 'Zoet' is the adjective describing the taste. You eat 'suiker' to make food 'zoet'.

zoet vs zoetig

'Zoetig' is a related word meaning 'somewhat sweet' or 'faintly sweet'. It's a milder version of 'zoet' and implies less intensity.

zoet vs lief

While 'lief' can translate to 'sweet' when describing a person's personality (kind, sweet-natured), 'zoet' is primarily about taste. Using 'zoet' for a person is uncommon and can sound odd.

관용어 및 표현

"een zoete inval"

— A sudden, pleasant idea or inspiration. It suggests a moment of creative insight that feels fortunate.

Tijdens het wandelen kreeg hij plotseling een zoete inval voor de plot van zijn boek.

Figurative/Literary
"de zoete smaak van wraak"

— The satisfaction or pleasure derived from taking revenge. It implies that revenge, while potentially wrong, can feel gratifying.

Na jaren van pesten, genoot hij van de zoete smaak van wraak toen zijn kwelgeest faalde.

Figurative/Emotive
"een zoete leugen"

— A white lie; a lie told to avoid hurting someone's feelings or to make a situation more pleasant. It's a falsehood with good intentions.

Ze vertelde hem dat zijn nieuwe schilderij prachtig was, een zoete leugen om hem niet teleur te stellen.

Figurative/Social
"zoete woorden spreken"

— To speak in a flattering, often insincere, or manipulative way to gain favor or deceive someone. It implies honeyed words that hide true intentions.

De verkoper sprak zoete woorden, maar de prijs was veel te hoog.

Figurative/Suspicious
"een zoete stilte"

— A comfortable, peaceful, or welcome silence. It suggests a silence that is appreciated after noise or tension.

Na de lange vergadering genoot iedereen van de zoete stilte.

Figurative/Descriptive
"de bittere pil met een zoete noot vergulden"

— To soften the blow of bad news or an unpleasant situation by adding something positive or making it seem less severe.

De manager probeerde de ontslagronde te vergulden met een zoete noot door extra begeleiding aan te bieden.

Figurative/Idiomatic
"zoete nostalgië"

— A pleasant, wistful remembrance of the past. It's a fond looking back at past times.

Het zien van de oude speelgoedjes bracht een golf van zoete nostalgie.

Figurative/Sentimental
"zoete belofte"

— A promise that sounds very appealing or desirable, often leading someone to trust or act upon it.

De zoete belofte van snelle rijkdom trok veel investeerders aan.

Figurative/Enticing
"zoete verleiding"

— A tempting offer or desire, particularly one that is sweet or indulgent.

De geur van versgebakken appeltaart was een zoete verleiding die ze niet kon weerstaan.

Figurative/Tempting
"zoete herinnering"

— A pleasant and fond memory from the past.

De vakantie van vorig jaar is een zoete herinnering die ze koestert.

Figurative/Sentimental

혼동하기 쉬운

zoet vs suiker

Both relate to the concept of sweetness.

'Suiker' is the noun for the substance (sugar). 'Zoet' is the adjective describing the taste (sweet). You add 'suiker' to make something 'zoet'.

Ik doe suiker in mijn koffie om hem zoet te maken.

zoet vs zoetig

Both describe a level of sweetness.

'Zoet' means definitively sweet. 'Zoetig' means 'somewhat sweet' or 'faintly sweet', indicating a lesser degree of sweetness.

Deze thee is zoet. / Deze thee is een beetje zoetig.

zoet vs lief

Both can be translated as 'sweet' in English.

'Zoet' refers to taste. 'Lief' refers to personality (kind, gentle, sweet-natured). You wouldn't describe a cake as 'lief', nor a person as 'zoet' unless you mean they are sickeningly saccharine.

Een lief kind. / Een zoete appel.

zoet vs zuur

They are direct taste opposites.

'Zoet' is sweet. 'Zuur' is sour. They describe opposing sensory experiences.

Deze sinaasappel is zoet, maar die citroen is zuur.

zoet vs bitter

They are direct taste opposites.

'Zoet' is sweet. 'Bitter' is bitter. They represent distinct and contrasting taste sensations.

Koffie is vaak bitter, maar chocolade kan zoet zijn.

문장 패턴

A1

Subject + is + zoet.

De druif is zoet.

A1

Subject + smaakt + zoet.

De honing smaakt zoet.

A2

Ik hou van + zoete + Noun (plural).

Ik hou van zoete koekjes.

A2

Subject + is + te zoet.

Dit sap is te zoet.

B1

Subject + heeft + een + zoete + Noun.

De wijn heeft een zoete smaak.

B1

Figurative: een + zoete + Noun.

Een zoete droom.

B2

Combinations: zoet + en + [other taste].

De saus is zoet en pittig.

C1

Abstract Noun + zoetheid.

De subtiele zoetheid van de vrucht was opmerkelijk.

어휘 가족

명사

zoetheid sweetness (the quality of being sweet)

형용사

zoetig somewhat sweet

관련

suiker sugar
honing honey
fruit fruit
dessert dessert
zoetstof sweetener
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Very High

자주 하는 실수
  • Forgetting the '-e' ending before a noun. → Ik eet een zoete appel.

    The adjective 'zoet' needs an '-e' ending when it precedes a singular noun with an indefinite article (like 'een') or a definite article (like 'de'). Example: 'een zoete appel' not 'een zoet appel'.

  • Using 'zoet' to describe a person's personality. → Ze is een lief/aardig persoon.

    'Zoet' primarily refers to taste. For personality, 'lief' (kind, sweet-natured) or 'aardig' (nice) are the appropriate words. Using 'zoet' for a person can sound odd or imply they are overly simple.

  • Confusing 'zoet' (sweet) with 'suiker' (sugar). → Deze taart is zoet omdat er suiker in zit.

    'Zoet' is the adjective (sweet), while 'suiker' is the noun (sugar). You use sugar to make things sweet.

  • Not using intensifiers or qualifiers when needed. → Deze limonade is te zoet.

    Simply saying 'Deze limonade is zoet' might not convey the full meaning. If it's excessively sweet, use 'te zoet' (too sweet). If it's mildly sweet, use 'een beetje zoet' (a little sweet).

  • Overusing figurative 'zoet' in formal contexts. → De overwinning was bevredigend.

    While 'zoete overwinning' (sweet victory) exists, in very formal writing, a more direct term like 'bevredigend' (satisfying) might be preferred. Stick to literal taste descriptions in formal settings unless the figurative use is clear.

팁

Adjective Endings

Remember to add an '-e' to 'zoet' when it comes before a noun (e.g., 'een zoete appel'). This is a crucial rule for correct adjective usage in Dutch.

Taste Spectrum

Learn the opposites: 'zuur' (sour) and 'bitter' (bitter). Understanding these contrasts will deepen your comprehension of taste descriptions.

Vowel Sound

Practice the 'oo' sound in 'zoet'. It's shorter and more rounded than the English 'oo' in 'moon', similar to the 'oo' in 'foot'.

Association

Link 'zoet' to the English word 'soothe'. A soothing sensation is often pleasant and sweet. Imagine a sweet drink that soothes you.

Food Diary

Keep a 'food diary' in Dutch for a day. Describe everything you eat or drink using 'zoet' where applicable. This active recall is highly effective.

Dutch Sweets

Explore Dutch desserts and pastries like stroopwafels and appeltaart. Understanding these cultural items will naturally expose you to the word 'zoet'.

Degrees of Sweetness

Learn how to express different levels of sweetness: 'heel zoet' (very sweet), 'te zoet' (too sweet), and 'een beetje zoet' (a little sweet).

Beyond Taste

Recognize figurative uses like 'zoete droom' (sweet dream) or 'zoete herinneringen' (sweet memories). These add depth to your understanding.

Sentence Building

Create your own sentences using 'zoet' in various contexts – describing food, drinks, or even abstract concepts. The more you construct, the more you retain.

암기하기

기억법

Think of the English word 'soot'. While soot isn't sweet, imagine a mischievous fairy who loves sweet things. She dips her finger in sugar and then touches the word 'soot' on a page, making it 'zoet'. So, 'soot' becomes 'zoet' (sweet).

시각적 연상

Picture a ripe, juicy strawberry, dripping with sweetness. Imagine the word 'zoet' written in strawberry juice. The vibrant red and the sticky, sweet juice visually connect 'zoet' to its taste.

Word Web

Taste Sugar Fruit Dessert Candy Honey Pleasant Delicious Sour (opposite) Bitter (opposite)

챌린지

Try to describe everything you eat or drink today using the word 'zoet' if applicable. This constant reinforcement will help solidify its meaning and usage in your mind. For instance, 'This coffee is not zoet,' or 'This apple is very zoet.'

어원

The Dutch word 'zoet' originates from the Proto-Germanic word '*swōtuz', which itself comes from the Proto-Indo-European root '*swéh₂dus' meaning 'sweet'. This root is shared across many Indo-European languages, indicating a very ancient origin for the concept of sweetness.

원래 의미: Sweet, pleasant-tasting.

Indo-European > Germanic > West Germanic > Dutch.

문화적 맥락

The term 'zoet' itself is neutral. However, describing something as 'te zoet' (too sweet) can be a mild criticism of a food item's flavor balance. Figuratively, calling someone 'zoet' can sometimes imply they are overly simple or saccharine, so it's best used with caution for personality descriptions.

In English-speaking cultures, 'sweet' also primarily denotes the taste of sugar and is used similarly for foods and drinks. Figurative uses, like 'sweet person' or 'sweet victory', are also common and roughly parallel to Dutch figurative uses, though 'zoet' is more strictly tied to taste in its common usage.

Stroopwafels: Iconic Dutch cookies known for their sweet, caramel-like filling. Appeltaart: Dutch apple pie, typically rich and sweet. Hagelslag: Chocolate sprinkles commonly eaten on bread, a simple sweet treat.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Food and Drink Descriptions

  • lekker zoet
  • te zoet
  • een beetje zoet
  • niet zoet
  • zoete wijn
  • zoete saus

Talking about Preferences

  • Ik hou van zoet.
  • Ik vind dit te zoet.
  • Houd je van zoete dingen?

Supermarket Shopping

  • zoete appels
  • zoete sinaasappelsap
  • zonder toegevoegde zoetstoffen

Figurative Language

  • zoete droom
  • zoete herinneringen
  • een zoete leugen

Describing Flavors

  • zoete smaak
  • zoet-zuur
  • zoet-hartig

대화 시작하기

"What's your favorite sweet treat?"

"Do you prefer sweet or sour flavors?"

"What's the sweetest fruit you know?"

"Is there a dish you find too sweet?"

"What kind of sweet drinks do you like?"

일기 주제

Describe your ideal sweet dessert in detail. What makes it perfectly sweet?

Think about a time you tasted something unexpectedly sweet. What was it and how did it make you feel?

Write about a memory associated with a specific sweet food or drink.

If you could invent a new sweet flavor, what would it be and why?

Compare and contrast the sweetness of different fruits you enjoy.

자주 묻는 질문

10 질문

The primary meaning of 'zoet' is 'sweet', referring to the taste sensation associated with sugar, honey, or ripe fruits. It's a fundamental adjective for describing food and drinks.

You use 'zoete' (with an -e) when the adjective 'zoet' comes directly before a noun. For example, 'een zoete appel' (a sweet apple) or 'de zoete koekjes' (the sweet cookies). When 'zoet' follows a verb like 'is' or 'smaakt', it usually remains 'zoet', e.g., 'De appel is zoet.'

Yes, 'zoetig' means 'somewhat sweet' or 'faintly sweet', indicating a milder taste. 'Suikerachtig' means 'sugary', often implying an artificial or intense sugar taste. 'Honingzoet' means 'honey-sweet', describing a rich sweetness.

It's not common and can sound strange or imply someone is overly simple or saccharine. For describing a kind or pleasant personality, words like 'lief' or 'aardig' are much more appropriate.

The main opposites are 'zuur' (sour) and 'bitter' (bitter). 'Zout' (salty) is another fundamental taste that contrasts with sweet.

Figuratively, 'zoet' can describe pleasant things like 'zoete dromen' (sweet dreams), 'zoete herinneringen' (sweet memories), or 'een zoete leugen' (a sweet lie, meaning a white lie). These uses imply pleasantness or agreeableness.

Yes, 'zoet' is a very common word in Dutch, especially in contexts related to food and drink. You will hear and read it frequently.

'Suiker' is the noun for 'sugar' (the substance). 'Zoet' is the adjective describing the taste that sugar produces (sweet). You add 'suiker' to make something 'zoet'.

It is pronounced /zʊt/. The vowel sound is like the 'oo' in 'foot', but shorter and more rounded, and the 't' is clearly articulated at the end. The stress is on the single syllable.

Yes, figuratively. For example, 'zoete geur' (sweet scent) or 'zoete melodie' (sweet melody). In these cases, it implies a pleasant or agreeable quality.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 10 질문

/ 10 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!