뜻
To express ideas clearly to others
문화적 배경
The concept of 'Folkeopplysning' (Public Enlightenment) is central to Norwegian culture. It emphasizes that knowledge should be accessible to everyone, making 'god formidling' a highly respected civic skill. In Norwegian universities, researchers are legally required to perform 'formidling' as part of their job, alongside teaching and research. Norwegian art critics often focus more on the 'formidling' (how the art reaches the audience) than the technical perfection of the art itself. Flat hierarchy in Norwegian companies means that leaders must have 'god formidling' to inspire employees rather than just giving orders.
Use it in Job Apps
If you are applying for a job in Norway that involves people, always mention your 'gode formidlingsevne'. It is a high-value keyword.
Don't over-formalize
In a bar or at home, stick to 'flink til å fortelle'. Using 'formidling' with friends makes you sound like you're at a seminar.
뜻
To express ideas clearly to others
Use it in Job Apps
If you are applying for a job in Norway that involves people, always mention your 'gode formidlingsevne'. It is a high-value keyword.
Don't over-formalize
In a bar or at home, stick to 'flink til å fortelle'. Using 'formidling' with friends makes you sound like you're at a seminar.
The 'Klar Tale' Rule
In Norway, good formidling is often equated with being direct and avoiding 'fagspråk' (jargon).
셀프 테스트
Velg det ordet som passer best i en profesjonell sammenheng.
Læreren fikk skryt for sin fantastiske __________ av pensum.
'Formidling' er det profesjonelle ordet for å overføre kunnskap.
Fyll inn riktig preposisjon.
Hun er ekspert på formidling ____ komplisert vitenskap til barn.
Vi sier 'formidling av' et tema.
Hvilken setning passer best til situasjonen?
Du skal skrive en positiv attest til en kollega som er flink til å holde presentasjoner.
'Formidlingsevne' er et formelt og positivt ord i en attest.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Læreren fikk skryt for sin fantastiske __________ av pensum.
'Formidling' er det profesjonelle ordet for å overføre kunnskap.
Hun er ekspert på formidling ____ komplisert vitenskap til barn.
Vi sier 'formidling av' et tema.
Du skal skrive en positiv attest til en kollega som er flink til å holde presentasjoner.
'Formidlingsevne' er et formelt og positivt ord i en attest.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문No, it can also apply to writing (e.g., a journalist with 'god formidling') or even visual arts.
A 'presentasjon' is the event itself; 'formidling' is the skill or quality of how the content is delivered.
Yes, it is common to describe a boring or confusing lecture as having 'dårlig formidling'.
In professional, academic, and cultural circles, yes. In daily casual life, less so.
관련 표현
å nå frem
similarTo reach through / to be understood
klar tale
similarClear speech
å snakke over hodet på folk
contrastTo talk over people's heads
pedagogisk teft
builds onPedagogical flair/instinct
