뜻
To accept a duty.
문화적 배경
The concept of 'Dugnad' is central. It's a voluntary community task (like cleaning a neighborhood). People who 'tar på seg ansvar' during dugnad are highly respected. Norwegian offices have flat hierarchies. Taking on responsibility is often expected to be self-initiated rather than assigned from the top down. From a young age, Norwegian students are taught 'ansvar for egen læring' (responsibility for your own learning). This phrase is a mantra in schools. There is a strong emphasis on 'samfunnsansvar' (social responsibility). Companies and individuals are expected to 'ta på seg' responsibility for the environment and social issues.
Use it in your CV
Instead of saying 'I was responsible for...', say 'Jeg tok på meg ansvar for...'. It sounds much more impressive to Norwegian recruiters.
Don't forget 'seg'
If you just say 'Jeg tar på ansvar', it sounds like you are putting responsibility onto an object. You must include 'meg/deg/seg'.
뜻
To accept a duty.
Use it in your CV
Instead of saying 'I was responsible for...', say 'Jeg tok på meg ansvar for...'. It sounds much more impressive to Norwegian recruiters.
Don't forget 'seg'
If you just say 'Jeg tar på ansvar', it sounds like you are putting responsibility onto an object. You must include 'meg/deg/seg'.
The Dugnad Spirit
If you are new to Norway, volunteering to 'ta på seg ansvar' for something small at a local event is the fastest way to make friends.
셀프 테스트
Fill in the correct reflexive pronoun.
Vi må ta på ___ ansvar for miljøet.
The subject is 'Vi' (We), so the reflexive pronoun must be 'oss' (ourselves).
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option:
The word order must be: Verb (tar) + Particle (på) + Reflexive (meg) + Noun (ansvar).
Complete the dialogue with the correct form of the phrase.
Sjefen: 'Hvem vil lede møtet?' Deg: 'Jeg kan ___ ansvar for det.'
After the modal verb 'kan', we must use the infinitive form 'ta'.
Match the sentence to the situation.
Match: 'Han tok på seg det fulle ansvar for feilen.'
The use of 'det fulle ansvar' is very formal and typical of corporate or political apologies.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Vi må ta på ___ ansvar for miljøet.
The subject is 'Vi' (We), so the reflexive pronoun must be 'oss' (ourselves).
Choose the best option:
The word order must be: Verb (tar) + Particle (på) + Reflexive (meg) + Noun (ansvar).
Sjefen: 'Hvem vil lede møtet?' Deg: 'Jeg kan ___ ansvar for det.'
After the modal verb 'kan', we must use the infinitive form 'ta'.
Match: 'Han tok på seg det fulle ansvar for feilen.'
The use of 'det fulle ansvar' is very formal and typical of corporate or political apologies.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Not quite. 'Påtatt' can sometimes mean 'assumed' in a fake way (like a 'påtatt smil' - a fake smile). Stick to the verb phrase for clarity.
Yes, but it sounds a bit formal. You could say it jokingly: 'Jeg tar på meg det tunge ansvaret med å ta oppvasken.'
'Ansvar' is responsibility (forward-looking or neutral), while 'skyld' is guilt or blame (backward-looking and negative).
You can say 'Jeg vil ikke ta på meg det ansvaret.'
관련 표현
å ha ansvar
similarTo have responsibility
å fraskrive seg ansvar
contrastTo renounce responsibility
å stå til ansvar
builds onTo be held accountable
å delegere ansvar
specialized formTo delegate responsibility
