뜻
To be developing slowly.
문화적 배경
Norwegians value 'skynde seg langsomt' (hurrying slowly). The 'modningsfase' is a respected part of any process, reflecting a culture that avoids rushing to judgment. In flat hierarchies, a 'modningsfase' often involves getting input from all levels of the company before a decision is made. The Norwegian school system focuses on 'livslang læring' (lifelong learning), where being in a 'modningsfase' is seen as a permanent, positive state of growth.
Use it to buy time
In a meeting, if you don't have an answer yet, say the idea is in a 'modningsfase'. It sounds much better than 'I don't know'.
Don't over-use
If everything you do is always in a 'modningsfase', people might think you never finish anything!
뜻
To be developing slowly.
Use it to buy time
In a meeting, if you don't have an answer yet, say the idea is in a 'modningsfase'. It sounds much better than 'I don't know'.
Don't over-use
If everything you do is always in a 'modningsfase', people might think you never finish anything!
셀프 테스트
Fyll inn det manglende ordet i setningen.
Planen er ikke ferdig, den er fortsatt i en __________.
Vi bruker substantivet 'modningsfase' etter preposisjonen 'i'.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Hvordan beskriver du dine ferdigheter i Python?
Dette viser at du lærer og utvikler deg profesjonelt.
Koble sammen situasjon og uttrykk.
Match situasjonene til høyre med riktig beskrivelse.
Alle disse er korrekte bruksområder for uttrykket.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Planen er ikke ferdig, den er fortsatt i en __________.
Vi bruker substantivet 'modningsfase' etter preposisjonen 'i'.
Hvordan beskriver du dine ferdigheter i Python?
Dette viser at du lærer og utvikler deg profesjonelt.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Alle disse er korrekte bruksområder for uttrykket.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Yes, especially for children or people learning new skills. 'Han er i en modningsfase' is very common.
Both are grammatically correct, but 'en' is much more common in professional settings.
Yes, it is neutral to formal. It's perfect for work and school.
You could say something is 'ferdigstilt' (finalized) or 'stagnert' (stagnated).
Yes, 'en modningsprosess' (a maturation process) is a very close synonym.
Usually, yes. It implies that growth is happening, even if it's slow.
It's a soft 'ng' sound, like in the English word 'sing'.
Yes, for cheese, wine, or fruit. 'Osten er i en modningsfase'.
Very often, especially regarding the economy or new laws.
It's a bit clinical, but you can use it to say a relationship is developing.
관련 표현
å modnes
similarto mature
i støpeskjeen
similarin the works / being formed
under utvikling
synonymunder development
å bære frukter
builds onto bear fruit
