뜻
Nothing more to add
문화적 배경
Norwegians value 'effektivitet' (efficiency). Saying 'Det er alt' is not rude; it's helpful because it lets the cashier move to the next person. In the US, people often use more 'filler' words like 'That'll be it for me today, thanks!' Norwegian is much more direct. In Japan, finishing an order involves more bowing and formal markers. In Norway, eye contact and a simple 'Det er alt' is enough. Similar to Norway, Germans appreciate the clarity of 'Das ist alles.' Both cultures share a pragmatic approach to service.
The 'Takk' Add-on
Always add 'takk' at the end to sound like a local. 'Det er alt, takk.'
Silent T
Remember that the 't' in 'Det' is silent. Don't say 'Det-t'.
뜻
Nothing more to add
The 'Takk' Add-on
Always add 'takk' at the end to sound like a local. 'Det er alt, takk.'
Silent T
Remember that the 't' in 'Det' is silent. Don't say 'Det-t'.
Don't overthink it
Norwegians love brevity. Don't feel like you need to say more than this phrase.
Past Tense
If the cashier has already scanned everything, 'Det var alt' (past tense) sounds even more natural.
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the phrase 'That is all'.
Det ___ alt.
The verb 'å være' (to be) in the present tense is 'er'.
Which phrase is the most natural way to finish an order at a cafe?
Du bestiller en kaffe. Hva sier du til slutt?
'Det er alt' is the standard fixed expression.
Complete the dialogue between a cashier and a customer.
Kassere: Noe mer? Kunde: Nei, _______.
The customer is signaling that they don't want anything else.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You finished your presentation and want to ask for questions.
It signals the end of the speaking part.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Alt vs. Alle
연습 문제 은행
4 연습 문제Det ___ alt.
The verb 'å være' (to be) in the present tense is 'er'.
Du bestiller en kaffe. Hva sier du til slutt?
'Det er alt' is the standard fixed expression.
Kassere: Noe mer? Kunde: Nei, _______.
The customer is signaling that they don't want anything else.
Situation: You finished your presentation and want to ask for questions.
It signals the end of the speaking part.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문It's a bit too short and might sound rude. 'Det er alt' is much better.
No, it's neutral. You can use it with a king or a kid.
'Er' is present tense, 'Var' is past. In a shop, they are used interchangeably.
No, use 'Nå er det nok!' for that.
You don't *need* to, but it's much more polite.
Just flip it: 'Er det alt?'
Yes, to end a short list of points.
No, the 't' in 'alt' is pronounced clearly.
Say 'Det er alt for nå.'
Yes, though the pronunciation of 'er' and 'alt' might change slightly.
Yes, it means 'That is all of it together.'
Yes, to signal you've finished an answer.
Mostly, but it can also mean 'already' in some contexts (though usually spelled 'allerede').
They are referring to the act of ordering, which is now in the past.
관련 표현
Det var alt
similarThat was all
Det er det hele
synonymThat is the whole of it
Ikke noe mer
similarNothing more
Alt i alt
builds onAll in all
Nok er nok
contrastEnough is enough
