When you hear distribusjon in Norwegian, think about things being shared out or spread around. Imagine a factory making many products; distribusjon is how those products get from the factory to all the shops where people can buy them. Or, if a newspaper is printed, its distribusjon is the process of getting it to all the readers. It's about getting something from one place to many different places or people.
§ What does it mean and when do people use it?
The Norwegian word distribusjon directly translates to 'distribution' in English. It's a formal word, and you'll encounter it in many contexts, especially business, logistics, and even social discussions. Think of it as the act of sharing things out, getting them from one place to many, or making sure something is spread around.
When you hear or read distribusjon, it almost always refers to the process of moving goods, information, or services from a central point to various recipients. It's not a casual word you'd use for sharing a cookie with a friend; it implies a more structured or systematic process.
- DEFINITION
- Distribution, the act of sharing out items.
For example, a company that makes shoes needs a way to get those shoes from the factory to stores all over the country. This entire process is their distribusjon system.
Selskapet forbedrer sin distribusjon av varer. (The company is improving its distribution of goods.)
You'll often see it linked with words like 'logistikk' (logistics), 'forsyning' (supply), or 'marked' (market). It's a key term in understanding how businesses operate and how products reach consumers.
§ Common Scenarios
Here are some common scenarios where distribusjon is used:
- Product Distribution: This is perhaps the most common use. It refers to how products get from the manufacturer to the end-user. This could involve warehouses, trucks, retail stores, and online delivery.
- Information Distribution: Think about news, marketing materials, or official announcements. How is this information spread to the public or specific groups? That's information distribusjon.
- Electricity/Water Distribution: Utility companies talk about the distribusjon network – the pipes and wires that bring essential services to homes and businesses.
- Income Distribution: In economics, you'll hear about 'inntektsfordeling' (income distribution), which refers to how wealth is spread among a population. While 'fordeling' is more common here, distribusjon can sometimes be used in a broader sense.
De er ansvarlige for distribusjon av elektrisitet i regionen. (They are responsible for the distribution of electricity in the region.)
Understanding when to use distribusjon means recognizing situations where a structured, often large-scale, movement or sharing of resources is taking place. It's about getting something from a source to multiple destinations.
Et effektivt distribusjonsnett er viktig for suksess. (An effective distribution network is important for success.)
Keep an eye out for this word in economic news, business reports, and technical discussions. It's a useful word for anyone looking to understand more formal Norwegian communication.
§ Understanding "distribusjon"
The word distribusjon is a useful noun in Norwegian. It means distribution, referring to the act of sharing out items, goods, or even information. Think of it as how things get from one place to many other places. It’s a word you'll encounter in many contexts, from business to everyday discussions about how things are spread around.
- DEFINITION
- Distribution, the act of sharing out items.
§ "Distribusjon" in the Workplace
In a professional setting, distribusjon is a very common term. It's crucial in logistics, supply chain management, and even marketing. Companies constantly talk about the distribution of their products.
Selskapet har et effektivt system for distribusjon av varer. (The company has an efficient system for the distribution of goods.)
Vi må forbedre vår distribusjon i Nord-Norge. (We need to improve our distribution in Northern Norway.)
When talking about publishing or media, you'll also hear distribusjon used for how newspapers, magazines, or films are spread to the public.
Filmen får bred distribusjon over hele landet. (The film will get wide distribution across the entire country.)
§ "Distribusjon" in Education and News
In academic contexts or when discussing news, distribusjon can refer to the spread of information, resources, or even services. It’s about how things are allocated or made available.
Det er viktig med rettferdig distribusjon av utdanningsressurser. (Fair distribution of educational resources is important.)
When you read the news, especially articles about economy, politics, or social issues, distribusjon is often used to discuss how wealth, resources, or even aid is divided among the population or different regions.
Regjeringen diskuterer distribusjon av statlige midler. (The government is discussing the distribution of state funds.)
§ Common Phrases with "distribusjon"
Here are a few common ways you'll hear distribusjon used:
- Distribusjonsnettverk (distribution network): The system through which goods or services are distributed.
- Distribusjonskanal (distribution channel): The path through which products or services flow from the producer to the consumer.
- Intern distribusjon (internal distribution): How things are distributed within an organization.
De har et stort distribusjonsnettverk over hele Skandinavia. (They have a large distribution network across all of Scandinavia.)
Hvilken distribusjonskanal er mest effektiv for dette produktet? (Which distribution channel is most effective for this product?)
Vi trenger å forbedre den interne distribusjonen av informasjon. (We need to improve the internal distribution of information.)
By paying attention to how distribusjon is used in these different contexts, you'll quickly become familiar with its practical applications in Norwegian. It's a word that truly bridges many aspects of daily life and professional communication.
§ 'Distribusjon' vs. 'Fordeling'
Many learners get confused between 'distribusjon' and 'fordeling'. Both can mean 'distribution' in English, but they often imply slightly different things in Norwegian. Think of 'distribusjon' as the broader, more systematic process of moving goods or information. It's often used in a commercial or logistical sense.
Selskapet håndterer distribusjon av varer over hele landet.
The company handles the distribution of goods across the entire country.
'Fordeling', on the other hand, often refers to the act of dividing or sharing something among several people or groups, often with a focus on fairness or allocation. It can be less formal or systematic than 'distribusjon'.
Vi diskuterte fordelingen av oppgaver i gruppen.
We discussed the allocation of tasks in the group.
§ Using 'Distribusjon' in the Right Context
Another common mistake is using 'distribusjon' in contexts where a more specific verb or noun would be better. While 'distribusjon' is a good general term for the process, sometimes you need to be more precise.
- Wrong
- Jeg skal gjøre distribusjon av e-postene.
- Right
- Jeg skal sende ut e-postene. (I will send out the emails.)
Here, 'sende ut' (to send out) is more natural for emails. 'Distribusjon' isn't technically wrong, but it sounds overly formal for a simple action like sending emails.
Vi har en effektiv distribusjonskjede for bøkene våre.
We have an efficient distribution chain for our books.
§ Overusing 'Distribusjon'
Sometimes learners overuse 'distribusjon' because it feels like a high-level, important word. But like any word, it has its place. Don't force it into every sentence where 'sharing' or 'spreading' might be meant.
- If you mean spreading information or news informally, think about verbs like 'spre' (to spread) or 'formidle' (to convey).
- If you're talking about giving things out to people, 'dele ut' (to hand out/distribute) might be more suitable.
De har en god distribusjon av filmer i Norden.
They have good distribution of films in the Nordics.
Here, 'distribusjon' works well because it refers to the systematic process of making films available across a region. In contrast, if you were talking about handing out flyers, 'dele ut flygeblader' would be much more natural.
When you're learning Norwegian, it's easy to get stuck on words that seem similar but have different nuances. 'Distribusjon' is one such word. While it generally means 'distribution,' understanding its specific use cases and comparing it with similar terms will help you sound more natural.
§ Distribusjon: The Formal Act of Sharing
'Distribusjon' is a formal word. Think of it as the structured, organized process of sharing something out, usually on a larger scale. It often implies a system or a network for this sharing.
- DEFINITION
- Distribution, the act of sharing out items in an organized or systematic way.
Selskapet har et bredt distribusjonsnettverk over hele landet. (The company has a wide distribution network across the entire country.)
Vi jobber med distribusjon av matvarer til butikker. (We work with the distribution of groceries to stores.)
§ Fordeling: General Sharing or Allocation
'Fordeling' is a more general term for 'distribution' or 'allocation.' It can refer to sharing anything, from tasks to resources, and doesn't necessarily imply a large-scale commercial operation.
- DEFINITION
- Distribution, allocation, sharing out (often more general than 'distribusjon').
En rettferdig fordeling av goder er viktig. (A fair distribution of benefits is important.)
Vi må sørge for en god fordeling av arbeidsoppgaver. (We must ensure a good distribution of tasks.)
§ Levering: Delivery
'Levering' focuses on the act of delivering something to a recipient. While it's part of the distribution chain, it's about the final step of getting an item to its destination, rather than the overall process of sharing it out.
- DEFINITION
- Delivery, the act of bringing goods to a recipient.
Pakken er klar for levering i morgen. (The package is ready for delivery tomorrow.)
Vi tilbyr gratis levering på alle bestillinger. (We offer free delivery on all orders.)
§ Utlevering: Issuing or Handing Out
'Utlevering' is about issuing or handing something out, often from a specific point. It’s more active and can imply a formal handover.
- DEFINITION
- Issuing, handing out, dispensing (often from a specific location).
Det er utlevering av billetter ved inngangen. (There is issuing of tickets at the entrance.)
Medisinen er klar for utlevering på apoteket. (The medicine is ready for hand-out at the pharmacy.)
§ When to Use Which Word
Use 'distribusjon' for formal, large-scale, systematic sharing, especially in business, logistics, or infrastructure contexts. Think supply chains, news spreading, or electoral districts.
Use 'fordeling' for general sharing, allocation, or apportionment of resources, tasks, or even abstract concepts like wealth. It's less formal and can apply to smaller scales.
Use 'levering' when you're talking about the act of delivering something to its final destination, whether it's a package, a meal, or a service.
Use 'utlevering' when something is being actively issued or handed out, usually from a specific point, like tickets at an event or medicine from a counter.
Mastering these distinctions will significantly improve your Norwegian fluency. Don't just learn the definitions; pay attention to the context in which each word is used.
How Formal Is It?
"Effektiv distribusjon av ressurser er avgjørende for vellykket prosjektgjennomføring. (Effective distribution of resources is crucial for successful project execution.)"
"De nye produktene er klare for distribusjon til butikkene. (The new products are ready for distribution to the stores.)"
"Det blir utdeling av gratis is i parken i ettermiddag. (There will be a handout of free ice cream in the park this afternoon.)"
"Kan du hjelpe meg å dele ut godteri til alle barna? (Can you help me hand out candy to all the children?)"
"Vi må spre ut nyheten om festen overalt! (We need to spread the news about the party everywhere!)"
난이도
short, familiar Latin root
short, familiar Latin root
short, familiar Latin root
short, familiar Latin root
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, or neuter). 'Distribusjon' is a masculine noun.
En distribusjon (a distribution)
The indefinite form of a masculine noun uses the indefinite article 'en'.
Jeg så en distribusjon av bøker. (I saw a distribution of books.)
The definite form of a masculine noun is created by adding '-en' to the end of the noun.
Distribusjonen var vellykket. (The distribution was successful.)
Plural indefinite forms for masculine nouns often end in '-er'.
Det var mange distribusjoner. (There were many distributions.)
Plural definite forms for masculine nouns often end in '-ene'.
Distribusjonene tok lang tid. (The distributions took a long time.)
수준별 예문
Hvilken distribusjonskanal bruker bedriften?
Which distribution channel does the company use?
De har et godt distribusjonsnettverk over hele landet.
They have a good distribution network throughout the country.
Logistikk og distribusjon er viktig for suksess.
Logistics and distribution are important for success.
Distribusjon av mat til fattige områder.
Distribution of food to poor areas.
Problemer med distribusjon forsinket leveransen.
Problems with distribution delayed the delivery.
Denne distribusjonen av varer var vellykket.
This distribution of goods was successful.
Vi må forbedre distribusjonen vår.
We need to improve our distribution.
Selskapet utvider sin distribusjon til nye markeder.
The company is expanding its distribution to new markets.
Hvilken distribusjonskanal passer best for vårt nye produkt?
Which distribution channel suits best for our new product?
Effektiv distribusjon er nøkkelen til suksess i detaljhandelen.
Efficient distribution is the key to success in retail.
De har en landsdekkende distribusjon av ferske varer.
They have a nationwide distribution of fresh goods.
Problemer med distribusjon forsinket lanseringen av boken.
Problems with distribution delayed the launch of the book.
Selskapet utvider sin distribusjon til nye markeder.
The company is expanding its distribution to new markets.
Vi må forbedre vår distribusjon for å nå flere kunder.
We must improve our distribution to reach more customers.
Kostnadene for distribusjon er en betydelig del av budsjettet.
The costs of distribution are a significant part of the budget.
En rettferdig distribusjon av ressurser er viktig for et samfunn.
A fair distribution of resources is important for a society.
Effektiv distribusjon av varer er nøkkelen til suksess for mange bedrifter.
Efficient distribution of goods is key to success for many businesses.
Here 'distribusjon' is the subject of the sentence.
Regjeringen har ansvar for distribusjon av helsetjenester over hele landet.
The government is responsible for the distribution of health services across the country.
'distribusjon av' means 'distribution of'.
Vi må forbedre distribusjonsnettverket vårt for å nå ut til flere kunder.
We must improve our distribution network to reach more customers.
'distribusjonsnettverk' is a compound word: distribution + network.
Utdanning er viktig for en rettferdig distribusjon av muligheter i samfunnet.
Education is important for a fair distribution of opportunities in society.
'rettferdig distribusjon' means 'fair distribution'.
Selskapet utvider sin distribusjon til nye markeder i Europa.
The company is expanding its distribution to new markets in Europe.
'utvider sin distribusjon' means 'is expanding its distribution'.
Problemer med distribusjon forårsaket forsinkelser i leveransene.
Problems with distribution caused delays in deliveries.
'Problemer med distribusjon' means 'Problems with distribution'.
Den raske distribusjonen av informasjon er viktig i en krise.
The rapid distribution of information is important in a crisis.
'raske distribusjonen' is the definite form of 'rapid distribution'.
De diskuterte optimal distribusjon av ressurser for prosjektet.
They discussed optimal distribution of resources for the project.
'optimal distribusjon' means 'optimal distribution'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Selskapet har ansvar for distribusjon av produktene.
The company is responsible for the distribution (sharing out) of the products.
De planlegger en ny distribusjonsstrategi.
They are planning a new distribution (sharing out) strategy.
Distribusjonen av vaksiner er en stor utfordring.
The distribution (sharing out) of vaccines is a big challenge.
Vi må forbedre distribusjonen til avsidesliggende områder.
We must improve the distribution (sharing out) to remote areas.
Hvilke kanaler bruker dere for distribusjon?
Which channels do you use for distribution (sharing out)?
Loven regulerer distribusjon av alkohol.
The law regulates the distribution (sharing out) of alcohol.
De har god distribusjon i hele landet.
They have good distribution (sharing out) throughout the country.
En rettferdig distribusjon av ressurser er viktig.
A fair distribution (sharing out) of resources is important.
Kostnadene for distribusjon er høye.
The costs for distribution (sharing out) are high.
Distribusjonen av informasjon er nøkkelen.
The distribution (sharing out) of information is key.
자주 혼동되는 단어
The English word 'distribution' is very broad. Norwegian often uses more specific words depending on the context, so direct translation isn't always accurate.
'Logistikk' refers to the overall management of how resources are acquired, stored, and transported to their final destination. 'Distribusjon' is a key part of logistics.
Similar to logistics, 'supply chain' encompasses the entire process from raw materials to the final product. 'Distribusjon' is a critical component of the supply chain.
관용어 및 표현
"holde hodet kaldt"
Keep a cool head / Stay calm
Det er viktig å holde hodet kaldt i en krisesituasjon. (It is important to keep a cool head in a crisis situation.)
neutral"å ta på seg for mye"
To bite off more than one can chew / To take on too much
Jeg tror jeg har tatt på meg for mye med alle disse prosjektene. (I think I have taken on too much with all these projects.)
neutral"å ha bein i nesa"
To have backbone / To be assertive
Hun har bein i nesa og lar seg ikke tråkke på. (She has backbone and doesn't let herself be stepped on.)
informal"å snakke rett fra levra"
To speak one's mind / To speak frankly
Han snakket rett fra levra om hva han mente om saken. (He spoke frankly about what he thought of the matter.)
neutral"å være på tynn is"
To be on thin ice / To be in a risky situation
Du er på tynn is med den oppførselen. (You are on thin ice with that behavior.)
neutral"å ha en finger med i spillet"
To have a hand in something / To be involved
Jeg tror han hadde en finger med i spillet da avgjørelsen ble tatt. (I think he had a hand in it when the decision was made.)
neutral"å kaste perler for svin"
To cast pearls before swine / To offer something valuable to someone who doesn't appreciate it
Det er å kaste perler for svin å gi ham denne dyre vinen. (It's casting pearls before swine to give him this expensive wine.)
neutral"å slå to fluer i ett smekk"
To kill two birds with one stone / To achieve two things at once
Vi kan slå to fluer i ett smekk og handle på vei hjem. (We can kill two birds with one stone and shop on the way home.)
neutral"å ha is i magen"
To have ice in one's stomach / To be patient and calm, especially under pressure
Du må ha is i magen og vente på det rette øyeblikket. (You have to be patient and wait for the right moment.)
neutral"å gå av stabelen"
To take place / To be launched (often used for events)
Festivalen går av stabelen neste helg. (The festival takes place next weekend.)
neutral혼동하기 쉬운
'Fordeling' is often translated as 'distribution' but it typically refers to the act of dividing something among a group, like a fair share or allocation. It's about how something is spread out.
'Distribusjon' refers to the logistical process of getting goods or services from a source to a destination. 'Fordeling' is about the way something is divided or shared among recipients.
Vi må sikre en rettferdig fordeling av ressursene. (We must ensure a fair distribution/allocation of resources.)
'Utdeling' can mean 'distribution' in the sense of handing out items, often one by one, like flyers or awards.
While 'utdeling' involves giving things out, it's more about the physical act of handing them over. 'Distribusjon' is a broader term encompassing the entire process, including logistics and planning.
Det var en utdeling av informasjonsmateriell. (There was a distribution/handing out of informational material.)
'Levering' means 'delivery,' which is a part of the distribution process.
'Levering' is the final stage where goods reach the customer. 'Distribusjon' is the entire system, from warehousing to transport to delivery.
Varene er klare for levering. (The goods are ready for delivery.)
'Spre' means 'to spread,' which conceptually can be similar to distributing something.
'Spre' implies a less structured or formal dissemination, like spreading rumors or seeds. 'Distribusjon' is a more organized and often commercial process.
Han likte å spre glede. (He liked to spread joy.)
'Sirkulasjon' means 'circulation,' which in some contexts can be related to how things move around, like newspapers.
'Sirkulasjon' refers to the movement in a closed system, often repeatedly, like blood circulation or newspaper circulation within a specific area. 'Distribusjon' is about moving from a source to various points of consumption.
Avisen har en stor sirkulasjon. (The newspaper has a large circulation.)
사용법
Distribusjon is a direct cognate of the English word 'distribution.' It refers to the act of spreading or sharing something out, often in a systematic way. It can be used in various contexts, from the distribution of goods and products to the distribution of information or resources. You'll frequently encounter this word in business, logistics, and economic contexts.
A common mistake might be confusing distribusjon with more specific verbs like levere (to deliver) or dele ut (to hand out). While related, distribusjon is the broader concept of the process of spreading, whereas levere is about the act of taking something to a specific place, and dele ut is about giving things to individuals. Think of distribusjon as the overarching system or process.
팁
Meaning of 'distribusjon'
The Norwegian word distribusjon directly translates to distribution in English. It refers to the act of sharing out or delivering goods, services, or information.
Pronunciation practice
Say distribusjon aloud. Focus on the 'di-strib-u-shon' sound. The 'u' is like the 'oo' in 'moon'.
Common usage: goods
You'll often hear distribusjon when talking about the supply chain. For example, 'distribusjon av varer' means distribution of goods.
Common usage: media
It's also used for media. 'Distribusjon av filmer' means distribution of films. Think of how movies get to cinemas or streaming services.
Related verb: 'distribuere'
The verb form is distribuere, meaning to distribute. For instance, 'Vi må distribuere brosjyrer' means 'We must distribute brochures'.
Contextual example 1
Norges distribusjon av strøm er veldig god. (Norway's distribution of electricity is very good.)
Contextual example 2
Selskapet har et bredt distribusjonsnettverk. (The company has a wide distribution network.) 'Distribusjonsnettverk' is a common compound word.
Memorization tip
Associate distribusjon with the English word distribution. They sound and mean almost the same, making it easier to remember.
Formal vs. informal
Distribusjon is a fairly formal word, suitable for business or technical contexts. In casual conversation, you might use simpler phrases like 'dele ut' (to hand out).
Singular indefinite form
The word distribusjon is a masculine noun. Its singular indefinite form is en distribusjon. It doesn't change much in different forms, making it relatively straightforward.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Retail and Logistics
- distribusjonsnettverk (distribution network)
- distribusjonskanal (distribution channel)
- logistikk og distribusjon (logistics and distribution)
Supply Chain Management
- distribusjonsstrategi (distribution strategy)
- vareflyt og distribusjon (flow of goods and distribution)
- effektiv distribusjon (efficient distribution)
Publishing and Media
- digital distribusjon (digital distribution)
- distribusjon av bøker/musikk (distribution of books/music)
- distribusjonsrettigheter (distribution rights)
Marketing and Sales
- markedsføring og distribusjon (marketing and distribution)
- distribusjonsavtale (distribution agreement)
- bred distribusjon (wide distribution)
Charity and Aid
- distribusjon av nødhjelp (distribution of emergency aid)
- matdistribusjon (food distribution)
- distribusjon til trengende (distribution to those in need)
대화 시작하기
"Hva er den beste distribusjonsstrategien for et nytt produkt?"
"Hvordan påvirker digital distribusjon tradisjonelle medier?"
"Hvilke utfordringer er det med global distribusjon av varer?"
"Hva betyr "distribusjon" i en veldedig sammenheng?"
"Kan du gi et eksempel på en vellykket distribusjonskampanje?"
일기 주제
Beskriv viktigheten av et godt distribusjonsnettverk for en bedrift du kjenner til.
Reflekter over hvordan digital distribusjon har endret ditt eget forbruksmønster (f.eks. musikk, filmer, bøker).
Tenk deg at du skal organisere distribusjon av mat til en by etter en naturkatastrofe. Hva ville du planlegge?
Sammenlign distribusjonen av fysiske bøker med distribusjonen av e-bøker. Hvilke fordeler og ulemper ser du?
Skriv om en situasjon der du har opplevd god eller dårlig distribusjon av en vare eller tjeneste.
셀프 테스트 60 질문
De jobber med ___ av pakker.
The sentence means 'They work with the distribution of packages.' 'Distribusjon' fits the context.
Hva er viktig for god ___ av varer?
The sentence means 'What is important for good distribution of goods?' 'Distribusjon' is the correct term for sharing out goods.
Firmaet håndterer ___ i hele landet.
The sentence means 'The company handles distribution throughout the whole country.' 'Distribusjon' fits the act of sharing out across an area.
Vi trenger en bedre plan for ___ av vann.
The sentence means 'We need a better plan for the distribution of water.' 'Distribusjon' is about sharing or delivering the water.
Denne butikken har ansvar for ___ av lokale produkter.
The sentence means 'This shop is responsible for the distribution of local products.' They are sharing out the products.
De nye bøkene er klare for ___.
The sentence means 'The new books are ready for distribution.' They are ready to be shared out.
Vi trenger en bedre ___ av mat til alle familiene. (We need a better ___ of food for all the families.)
The sentence is about getting food to families, which means sharing it out. 'Distribusjon' (distribution) fits best.
Selskapet jobber med ___ av nye produkter. (The company is working on the ___ of new products.)
When new products are made, they need to be shared with customers. 'Distribusjon' (distribution) means sharing out or making available.
Det er viktig med rettferdig ___ av ressurser. (Fair ___ of resources is important.)
To be fair, resources need to be shared out equally. 'Distribusjon' (distribution) is the correct word for sharing.
Filmen hadde dårlig ___ og ble ikke vist mange steder. (The movie had poor ___ and wasn't shown in many places.)
If a movie isn't shown in many places, it means it wasn't shared widely. 'Distribusjon' (distribution) refers to how widely something is made available.
Regjeringen planlegger en ny ___ av vaksiner. (The government is planning a new ___ of vaccines.)
Vaccines need to be shared out to people. 'Distribusjon' (distribution) is the act of sharing out.
Effektiv ___ av informasjon er nøkkelen til suksess. (Effective ___ of information is the key to success.)
Information needs to be shared with others to be effective. 'Distribusjon' (distribution) means spreading information.
Hva betyr 'distribusjon'?
'Distribusjon' betyr å fordele eller dele ut varer.
Hvilket ord er et synonym for 'distribusjon'?
'Spredning' er lik 'distribusjon' i denne sammenhengen, som i å spre varer.
Hvilken setning bruker 'distribusjon' riktig?
'Distribusjon' brukes ofte om fordeling av fysiske varer.
'Distribusjon' handler om å samle inn varer.
Nei, 'distribusjon' handler om å dele ut eller spre varer, ikke å samle dem inn.
En avis har et distribusjonsnettverk.
Ja, aviser har et nettverk for å levere aviser til leserne, som er en form for distribusjon.
'Distribusjon' er et engelsk ord.
Nei, selv om det er likt et engelsk ord, er 'distribusjon' også et norsk ord.
Viktigheten av riktig ___ av varer til butikkene.
The sentence is about getting goods to stores, which is distribution.
Filmen hadde en bred ___ i Norge.
A 'wide distribution' makes sense for a film released in a country.
Selskapet planlegger å forbedre sin internasjonale ___.
To improve international reach for a company's products, distribution is key.
Kostnadene for ___ kan være høye.
The costs associated with getting products to customers, i.e., distribution, can be substantial.
De jobber med å sikre effektiv ___ av medisinene.
Ensuring medicines reach the right places effectively refers to their distribution.
Mangel på god ___ førte til forsinkelser.
Poor distribution can lead to delays in getting items where they need to be.
Think about what is being distributed.
Listen for who is responsible.
What took a long time?
Read this aloud:
Kan du forklare hva distribusjon betyr?
Focus: dis-tri-boo-shoon
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gi et eksempel på noe som krever god distribusjon.
Focus: ek-semp-el, kre-ver
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvorfor er effektiv distribusjon viktig i en bedrift?
Focus: ef-fek-tiv, bed-rift
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hva betyr 'distribusjon'?
'Distribusjon' refererer til handlingen med å fordele eller dele ut varer og tjenester.
Hvilken setning bruker 'distribusjon' korrekt?
Distribusjon passer best i konteksten av å fordele aviser.
Hva er en viktig del av logistikken som inkluderer transport, lagring og _________?
Logistikk omfatter ofte distribusjon som den siste fasen av vareflyten til kunden.
Ordet 'distribusjon' handler om å gi bort ting til mange mennesker eller steder.
Ja, distribusjon handler nettopp om å spre eller fordele noe.
'Distribusjon' kan kun brukes om fysiske varer, ikke digitale produkter.
Nei, distribusjon kan også gjelde digitale produkter, for eksempel distribusjon av programvare eller filmer.
En god distribusjon av en bok betyr at boken selges kun i én butikk.
En god distribusjon betyr det motsatte: at boken er tilgjengelig i mange butikker og kan nå et bredt publikum.
Focus on 'effektiv distribusjon'.
Listen for 'distribusjonskjede'.
The topic is 'distribusjon av vaksinedoser'.
Read this aloud:
Hva er viktigst for en god distribusjon?
Focus: distribusjon
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi optimalisere distribusjonen av våre produkter?
Focus: optimalisere distribusjonen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv utfordringene ved distribusjon i et ulendt terreng.
Focus: utfordringene distribusjon
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a logistics manager. Write an email to a new client explaining your company's distribution process for their products, from warehouse to final delivery. Mention key stages like order processing, inventory management, and transportation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [Klientens navn], Jeg vil gjerne forklare vår distribusjonsprosess for dine produkter. Etter at bestillingen er behandlet og varelageret er kontrollert, går produktene gjennom pakking og klargjøring. Transporten blir deretter organisert for å sikre rettidig levering til sluttkunden. Vi legger stor vekt på effektivitet i hele distribusjonskjeden. Vennlig hilsen, [Ditt navn] Logistikksjef
Discuss the ethical considerations involved in the distribution of essential medicines in a global crisis. Focus on equitable access, pricing, and potential exploitation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Distribusjon av essensielle medisiner i en global krise reiser mange etiske spørsmål. Det er avgjørende å sikre rettferdig tilgang for alle, uavhengig av økonomisk status eller geografisk plassering. Prissettingen må være rimelig for å unngå at selskaper utnytter situasjonen, og det må etableres mekanismer for å forhindre hamstring og ulik fordeling. En etisk distribusjon krever internasjonalt samarbeid og transparente prosesser.
Write a short report (150-200 words) analyzing the impact of e-commerce on traditional retail distribution channels in Norway. Consider both challenges and opportunities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Netthandel har hatt en betydelig innvirkning på tradisjonelle distribusjonskanaler i Norge. En hovedutfordring for fysiske butikker er konkurransen fra nettbutikker som tilbyr lavere priser og større utvalg. Dette har ført til at mange tradisjonelle butikker har måttet omstille seg eller til og med stenge. Samtidig har netthandel åpnet for nye muligheter. Mindre bedrifter kan nå nå et nasjonalt og globalt publikum uten store investeringer i fysiske butikker. "Click and collect"-løsninger kombinerer fordelene med begge kanaler. Effektiv logistikk og distribusjon er imidlertid avgjørende for suksess i den nye e-handelsøkonomien.
Hva er en viktig faktor for selskaper som ønsker å lykkes i den globale økonomien, ifølge teksten?
Read this passage:
Effektiv distribusjon av varer er en nøkkelkomponent for suksess i dagens globale økonomi. Selskaper investerer betydelige ressurser i å optimalisere sine distribusjonsnettverk for å redusere kostnader og forbedre leveringstider. Dette inkluderer alt fra lagerstyring og transportlogistikk til strategisk plassering av distribusjonssentre. Utfordringer som økende drivstoffpriser og krav om raskere levering krever kontinuerlig innovasjon og tilpasning i distribusjonsstrategier.
Hva er en viktig faktor for selskaper som ønsker å lykkes i den globale økonomien, ifølge teksten?
Teksten fremhever at 'Effektiv distribusjon av varer er en nøkkelkomponent for suksess i dagens globale økonomi'.
Teksten fremhever at 'Effektiv distribusjon av varer er en nøkkelkomponent for suksess i dagens globale økonomi'.
Hvorfor har regjeringen innført nye reguleringer for distribusjon av alkohol?
Read this passage:
Regjeringen har nylig innført nye reguleringer for distribusjon av alkoholholdige drikker, med sikte på å begrense tilgjengeligheten og dermed redusere folkehelseproblemer. Disse reguleringene inkluderer strengere krav til utsalgssteder og begrensninger på markedsføring. Bransjeorganisasjonene har uttrykt bekymring for de økonomiske konsekvensene, mens folkehelseeksperter generelt støtter tiltakene.
Hvorfor har regjeringen innført nye reguleringer for distribusjon av alkohol?
Teksten sier at reguleringene er 'med sikte på å begrense tilgjengeligheten og dermed redusere folkehelseproblemer'.
Teksten sier at reguleringene er 'med sikte på å begrense tilgjengeligheten og dermed redusere folkehelseproblemer'.
Hvilke utfordringer har digital distribusjon av media skapt, ifølge teksten?
Read this passage:
Digital distribusjon av media, som musikk, filmer og bøker, har revolusjonert underholdningsbransjen. Dette har ført til en demokratisering av tilgangen til innhold, men har også skapt utfordringer knyttet til piratkopiering og inntektsfordeling for kunstnere. Strømmetjenester har blitt den dominerende distribusjonsmodellen, og forbrukere forventer umiddelbar tilgang til et enormt bibliotek av innhold.
Hvilke utfordringer har digital distribusjon av media skapt, ifølge teksten?
Teksten nevner at digital distribusjon 'har også skapt utfordringer knyttet til piratkopiering og inntektsfordeling for kunstnere'.
Teksten nevner at digital distribusjon 'har også skapt utfordringer knyttet til piratkopiering og inntektsfordeling for kunstnere'.
Den globale ___ av vaksiner møtte mange logistiske utfordringer.
Here, 'distribution' fits perfectly in the context of vaccines being shared globally.
For å sikre rettferdighet, må vi revurdere ___ av ressurser.
In this sentence, 'distribution' refers to the sharing of resources for fairness.
Utfordringene med ___ av rent vann i tørre områder er enorme.
'Distribution' of clean water is a logical challenge in arid regions.
Selskapet planlegger å utvide sin internasjonale ___ av programvaren.
Expanding 'distribution' makes sense for software internationally.
Den jevne ___ av varme i huset er viktig for komfort.
The 'distribution' of heat ensures comfort throughout the house.
Regjeringen har iverksatt tiltak for å forbedre ___ av medisiner i avsidesliggende områder.
Improving the 'distribution' of medicine is critical for remote areas.
Hvilket ord er et synonym for 'distribusjon' i en forretningskontekst?
'Fordeling' er det mest passende synonymet for 'distribusjon' i en forretningskontekst, da det refererer til prosessen med å spre varer eller tjenester.
I hvilken setting vil 'distribusjon' mest sannsynlig referere til levering av post?
I 'Postvesenet' brukes 'distribusjon' ofte for å beskrive prosessen med å levere post til mottakere.
Hvilken av disse setningene bruker 'distribusjon' korrekt i en teknisk kontekst?
I en teknisk kontekst refererer 'data distribusjon' til måten data er spredt og tilgjengelig i et system, noe som er svært relevant for skybaserte systemer.
Ordet 'distribusjon' kan kun brukes om fysiske varer.
'Distribusjon' kan også brukes om immaterielle goder som informasjon, data eller tjenester, ikke bare fysiske varer.
En effektiv distribusjonsstrategi kan redusere kostnadene for et selskap.
En godt planlagt distribusjonsstrategi kan optimalisere logistikken og dermed føre til lavere kostnader for et selskap.
Distribusjon av sollys er en kontrollert prosess som kan styres av mennesker.
Distribusjon av sollys er en naturlig prosess og kan ikke styres av mennesker, selv om vi kan påvirke mengden sollys vi eksponeres for.
/ 60 correct
Perfect score!
Meaning of 'distribusjon'
The Norwegian word distribusjon directly translates to distribution in English. It refers to the act of sharing out or delivering goods, services, or information.
Pronunciation practice
Say distribusjon aloud. Focus on the 'di-strib-u-shon' sound. The 'u' is like the 'oo' in 'moon'.
Common usage: goods
You'll often hear distribusjon when talking about the supply chain. For example, 'distribusjon av varer' means distribution of goods.
Common usage: media
It's also used for media. 'Distribusjon av filmer' means distribution of films. Think of how movies get to cinemas or streaming services.
관련 콘텐츠
business 관련 단어
angående
B1Regarding or concerning.
anmodning
B2A formal request or plea for action.
avklaringsprosess
C1a process of clarification
avtale
B1An agreement or a scheduled appointment
avvikle
B2To bring to an end or close down
bank
A2a financial institution
bedrift
B1A business or company
behovsanalyse
C1an analysis of needs or requirements
betale
A1To give money for goods/services.
betingelse
B1A condition or term for an agreement
