When we say something is overbevisende, it means it's so convincing that it makes you believe it. Imagine a lawyer presenting a case with very strong evidence; that evidence would be overbevisende. Or, if someone gives a speech that really sways your opinion, you could say their arguments were overbevisende. It’s about the power to persuade and create belief.
overbevisende 30초 만에
- convincing
- persuasive
- compelling
§ What "overbevisende" means
The Norwegian adjective "overbevisende" (CEFR B1) directly translates to "convincing" in English. You use it to describe something that has the power to make someone believe in it, or to persuade them.
- DEFINITION
- capable of causing someone to believe
Think of it as something that presents strong evidence, logic, or emotional appeal to win over an audience or an individual.
§ How to use "overbevisende"
You can use "overbevisende" to describe arguments, speeches, evidence, performances, or even a person's manner. It often implies a successful outcome in convincing someone.
Han presenterte et overbevisende argument for endring.
(He presented a convincing argument for change.)
Bevisene var så overbevisende at dommeren måtte frikjenne ham.
(The evidence was so convincing that the judge had to acquit him.)
Hennes fremføring var utrolig overbevisende, og publikum ga stående applaus.
(Her performance was incredibly convincing, and the audience gave a standing ovation.)
§ Similar words and when to use them
While "overbevisende" is a solid choice for "convincing," Norwegian has other words that convey similar ideas, but with slightly different nuances. Here are some of them:
- Troverdig (credible, trustworthy): This word focuses on the reliability and trustworthiness of something or someone. If you want to emphasize that something is believable because it comes from a reliable source or is consistent with facts, use "troverdig."
Han er en troverdig kilde.
(He is a credible source.) Here, the focus is on the source's reliability.
- Pålitelig (reliable, dependable): This is very close to "troverdig" but often emphasizes consistency and dependability over time. You might use this for a reliable car or a dependable person.
Det er en pålitelig bil.
(It's a reliable car.) The car is consistently dependable.
- Pliktig (plausible): This describes something that seems reasonable or likely to be true, even if not absolutely proven. It's about initial impression of likelihood.
Forklaringen hans var pliktig.
(His explanation was plausible.) It sounded reasonable, even if not fully convincing.
- Overtalende (persuasive): This word is very similar to "overbevisende" and often interchangeable. However, "overtalende" can sometimes imply a stronger focus on the act of persuasion, perhaps through rhetoric or emotional appeal, while "overbevisende" can lean more towards the logical strength or evidence. In many contexts, you can use either.
Hun hadde en overtalende måte å snakke på.
(She had a persuasive way of speaking.) Here, the emphasis is on her ability to persuade.
In summary, while these words are related, "overbevisende" is your go-to for describing something that successfully causes belief. Choose the alternative that best fits the specific nuance you want to convey about credibility, reliability, or plausibility.
재미있는 사실
The 'over' prefix often indicates 'over, above, too much' in Norwegian, but in 'overbevise' it functions more like 'thoroughly' or 'completely' in 'to thoroughly convince'.
수준별 예문
Han snakket så overbevisende.
He spoke so convincingly.
Hennes argument var ikke overbevisende nok.
Her argument was not convincing enough.
Jeg syntes filmen var veldig overbevisende.
I thought the movie was very convincing.
Han presenterte en overbevisende sak.
He presented a convincing case.
Bevisene var overbevisende.
The evidence was convincing.
Jeg er ikke overbevisende til å tro det.
I am not convinced to believe it.
Dette er et overbevisende argument.
This is a convincing argument.
Forslaget hans var overbevisende.
His proposal was convincing.
Argumentet hans var ikke veldig overbevisende.
His argument was not very convincing.
Hun snakket så overbevisende at alle trodde henne.
She spoke so convincingly that everyone believed her.
Bevisene var overbevisende nok til en dom.
The evidence was convincing enough for a conviction.
Jeg syntes filmen var veldig overbevisende.
I found the movie very convincing.
Hans forklaring var ikke overbevisende for politiet.
His explanation was not convincing to the police.
De presenterte et overbevisende tilbud.
They presented a convincing offer.
Det kreves overbevisende argumenter for å endre mening.
Convincing arguments are required to change one's mind.
Resultatene er overbevisende og viser klar fremgang.
The results are convincing and show clear progress.
Argumentet hans var så overbevisende at ingen kunne motbevise det.
His argument was so convincing that no one could disprove it.
Hun presenterte en overbevisende sak for endring, og styret stemte enstemmig for.
She presented a compelling case for change, and the board voted unanimously in favor.
Selv om bevisene var indirekte, var den akkumulerte vekten overbevisende.
Although the evidence was circumstantial, its cumulative weight was convincing.
Markedsføringskampanjen var utrolig overbevisende, noe som førte til en betydelig økning i salget.
The marketing campaign was incredibly persuasive, leading to a significant increase in sales.
Med en overbevisende fremføring vant skuespilleren publikums hjerter og kritikerroste anmeldelser.
With a compelling performance, the actor won the audience's hearts and critical acclaim.
Overbevisende data viste at den nye medisinen var mer effektiv enn tidligere behandlinger.
Compelling data showed that the new medication was more effective than previous treatments.
Han fremla overbevisende bevis for sin uskyld, og juryen frikjente ham.
He presented convincing proof of his innocence, and the jury acquitted him.
Til tross for mangelen på formell utdanning, var hans argumenter alltid overraskende overbevisende.
Despite his lack of formal education, his arguments were always surprisingly persuasive.
자주 혼동되는 단어
While 'overbevisende' (convincing) is about making someone believe, 'troverdig' means 'credible' or 'trustworthy'. A convincing argument might be delivered by a credible person, but they're not the same concept. Something can be convincing without being entirely trustworthy, and vice-versa.
Don't confuse 'overbevisende' with 'makt' (power). While a powerful speaker might be convincing, the words describe different attributes. 'Overbevisende' refers to the quality of the argument or presentation, not the inherent power of the person.
'Pålitelig' means 'reliable'. Someone or something can be reliable without necessarily being 'overbevisende' (convincing) in a particular argument. Reliability is about consistency and trustworthiness over time, while convincingness is about a specific instance of persuasion.
문법 패턴
혼동하기 쉬운
The 'over-' prefix can sometimes suggest 'over-the-top' or 'too much' in English, but in Norwegian, with 'bevisende' (proving), it means 'convincing'.
'Overbevisende' means 'convincing' or 'persuasive'. It describes something that makes you believe it.
Argumentene hans var overbevisende. (His arguments were convincing.)
Sounds a bit like 'over-rushing' but it's about surprise.
'Overraskende' means 'surprising' or 'unexpected'.
Det var en overraskende nyhet. (It was surprising news.)
The 'veldende' part might not immediately click for English speakers, leading to confusion with words like 'overwhelming' which is correct but the sound is tricky.
'Overveldende' means 'overwhelming' or 'immense'.
Oppgaven føltes overveldende. (The task felt overwhelming.)
The 'over-' prefix here correctly suggests 'excess' but the 'flødig' part is not intuitively linked to 'superfluous' for English speakers.
'Overflødig' means 'superfluous' or 'redundant'.
Det var overflødig informasjon. (It was superfluous information.)
Sounds like 'over-laying' or 'over-leaning', which doesn't convey 'superior'.
'Overlegen' means 'superior' or 'dominant'. It can also describe someone arrogant.
Han hadde en overlegen holdning. (He had a superior attitude.)
문장 패턴
En/ei/et [substantiv] er overbevisende.
Et argument er overbevisende.
[Pronomen] var overbevisende.
Hun var overbevisende.
[Substantiv] var ikke særlig overbevisende.
Forklaringen var ikke særlig overbevisende.
[Noen] har en overbevisende [substantiv].
Han har en overbevisende stemme.
[Noen] trengte overbevisende [substantiv] for å [verb].
Vi trengte overbevisende data for å fortsette.
Til tross for [substantiv], var [det/det hele] ikke overbevisende nok til å [verb].
Til tross for innsatsen, var det hele ikke overbevisende nok til å vinne.
Det er vanskelig å [verb] med en overbevisende [substantiv].
Det er vanskelig å argumentere med en overbevisende analyse.
Jeg fant [substantiv] overbevisende, men [andre substantiv] var skeptiske.
Jeg fant bevisene overbevisende, men juryen var skeptisk.
어휘 가족
명사
동사
암기하기
기억법
Imagine you're trying to **over-bear** someone with your arguments, pushing them until they are **convinced**. 'Overbevisende' sounds a bit like 'over-bear-VISS-EN-deh', where 'viss' means certain.
시각적 연상
Picture a courtroom scene where a lawyer is presenting a very strong case. The jury members look thoughtful, and one of them is nodding slowly, clearly 'overbevist' (convinced) by the 'overbevisende' (convincing) evidence. Visualize the evidence itself as being a bright, glowing, undeniable truth.
Word Web
챌린지
Try to describe something that you find 'overbevisende' (convincing) in Norwegian. For example, you could say: 'Jeg fant argumentet hans veldig overbevisende.' (I found his argument very convincing.) Or, 'Den nye reklamen er ikke spesielt overbevisende.' (The new advertisement is not particularly convincing.)
어원
Old Norse
원래 의미: to convince, persuade
North Germanic문화적 맥락
When Norwegians use 'overbevisende,' they're often talking about arguments, evidence, or presentations. It implies a strong, logical case, not just an emotional appeal. It's a common word in professional and academic settings, but also in everyday discussions where someone is trying to make a point.
셀프 테스트 36 질문
Han ga en veldig ___ presentasjon.
The word 'overbevisende' fits here to describe a presentation that makes people believe its content.
Læreren kom med en ___ forklaring.
A 'overbevisende' explanation makes it easy to understand and believe.
Jeg fant ikke argumentet hans ___.
If an argument is not 'overbevisende', it doesn't make you believe it.
Hennes smil var ___ nok til å overtale meg.
A 'overbevisende' smile can make you believe or trust someone.
De ga oss ingen ___ bevis.
'Overbevisende bevis' means evidence that makes you believe something is true.
Jeg synes filmen var veldig ___.
A 'overbevisende' film makes you believe the story or characters.
Which word is an antonym for 'overbevisende' (convincing)?
If something is not convincing, it might be unbelievable.
Which sentence uses 'overbevisende' correctly?
'Overbevisende' describes something that makes you believe it, like an argument.
What is the best English translation for 'overbevisende argument'?
'Overbevisende' means convincing.
If something is 'overbevisende', it means it is easy to believe.
'Overbevisende' means capable of causing someone to believe, so it is easy to believe.
A 'overbevisende' person is someone who is always right.
'Overbevisende' describes something that causes belief, not necessarily someone who is always right.
You can use 'overbevisende' to describe a delicious meal.
'Overbevisende' is used for things that persuade or make you believe, not for taste.
This sentence structure is common in Norwegian. 'Hans' (his) comes before the noun 'argumentet' (argument). The negation 'ikke' (not) usually comes after the verb.
'Overbevisende' (convincing) is an adjective describing 'presentasjon' (presentation). The standard word order is subject, verb, object.
Here, 'nok' (enough) modifies 'overbevisende' (convincing). The negation 'ikke' (not) precedes 'nok'.
Han la frem et så ___ argument at ingen kunne motbevise det.
The context implies an argument that made people believe it, which 'overbevisende' (convincing) fits best. The other options don't convey the same meaning of creating belief.
Til tross for manglende bevis, var hennes historie likevel svært ___.
Even without proof, if a story can still make someone believe it, 'overbevisende' (convincing) is the appropriate word. The other options do not fit the nuance.
Presentasjonen hans var så ___ at styret umiddelbart godkjente forslaget.
If the board immediately approved the proposal, the presentation must have been 'overbevisende' (convincing), meaning it swayed their belief.
De lette etter ___ bevis for å støtte sin sak i retten.
In a legal context, one seeks 'overbevisende' (convincing) evidence to win a case, meaning evidence that can make the judge or jury believe.
Jeg fant hans forklaring helt ___ selv om jeg hadde tvil i starten.
Despite initial doubts, if the explanation changed the listener's belief, it was 'overbevisende' (convincing).
For å lykkes med salget må du presentere et ___ argument for produktets fordeler.
To successfully sell something, you need a 'overbevisende' (convincing) argument that makes the customer believe in the product's benefits.
Which of the following best describes an 'overbevisende' argument?
'Overbevisende' means convincing or persuasive, capable of causing someone to believe.
In which situation would you most likely use the word 'overbevisende'?
'Overbevisende' is used for things that are convincing or persuasive, like an argument.
Which word is a synonym for 'overbevisende'?
The question asks for a synonym, and 'overbevisende' itself means convincing.
If something is 'overbevisende', it means it is easy to disprove.
No, if something is 'overbevisende', it means it is convincing and therefore not easy to disprove.
An 'overbevisende' presentation is likely to win over an audience.
Yes, an 'overbevisende' presentation is convincing, making it effective in winning over an audience.
A speaker with an 'overbevisende' tone would sound uncertain.
No, an 'overbevisende' tone implies confidence and persuasiveness, not uncertainty.
Write a short paragraph describing a situation where someone presented a very convincing argument. Use 'overbevisende' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et møte presenterte direktøren en ny strategi. Han la frem mange fakta og eksempler, og hans tale var veldig overbevisende. Etterpå var alle enige om å følge den nye planen.
Imagine you are trying to convince a friend to try a new hobby. Write a few sentences explaining why it would be a good idea, using 'overbevisende' to describe your reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg tror du burde prøve fjellklatring. Det er utrolig spennende, og utsikten fra toppen er alltid fantastisk. Jeg har flere overbevisende grunner for at dette er noe du vil elske.
Describe a time you were not convinced by someone's explanation. Use 'ikke overbevisende' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min kollega prøvde å forklare hvorfor prosjektet ble forsinket, men hans unnskyldninger var ikke overbevisende. Jeg følte at han skjulte noe viktig.
Hvorfor fant velgerne politikerens argumenter overbevisende?
Read this passage:
En politiker holdt en tale der hun lovet å redusere skattene betydelig. Hun presenterte detaljerte planer for hvordan dette skulle finansieres uten å kutte i viktige velferdstjenester. Velgerne fant hennes argumenter svært overbevisende, og mange sa de ville stemme på henne.
Hvorfor fant velgerne politikerens argumenter overbevisende?
Teksten sier at hun presenterte detaljerte planer for hvordan dette skulle finansieres.
Teksten sier at hun presenterte detaljerte planer for hvordan dette skulle finansieres.
Hva gjorde forskernes funn overbevisende?
Read this passage:
Forskere la frem nye bevis som tydet på at klimaendringene akselererte raskere enn tidligere antatt. Dataene var omfattende og metodene var grundige. Til tross for noen skeptikere, fant de fleste forskersamfunnet disse funnene overbevisende.
Hva gjorde forskernes funn overbevisende?
Passasjen sier at 'Dataene var omfattende og metodene var grundige', som gjorde funnene overbevisende.
Passasjen sier at 'Dataene var omfattende og metodene var grundige', som gjorde funnene overbevisende.
Hva var det med entreprenørens presentasjon som var overbevisende for investorene?
Read this passage:
En ung entreprenør søkte investering til sin oppstartsbedrift. Han presenterte en forretningsplan som var godt gjennomtenkt og realistisk, med en klar vei til lønnsomhet. Investorene lyttet nøye, og mange fant hans visjon og tall svært overbevisende.
Hva var det med entreprenørens presentasjon som var overbevisende for investorene?
Teksten spesifiserer at hans forretningsplan var 'godt gjennomtenkt og realistisk, med en klar vei til lønnsomhet', noe som var overbevisende for investorene.
Teksten spesifiserer at hans forretningsplan var 'godt gjennomtenkt og realistisk, med en klar vei til lønnsomhet', noe som var overbevisende for investorene.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Use 'overbevisende' when something is so good or logical it makes you believe it.
- convincing
- persuasive
- compelling
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
general 관련 단어
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
