When you're learning Polish, you'll often encounter words that seem familiar. "Biuro" is one of those words! It's used in Polish just like "office" is used in English.
You'll hear people say things like "Idę do biura" (I'm going to the office) or "Moje biuro jest na trzecim piętrze" (My office is on the third floor). It refers to a place where people do administrative or clerical work.
It's a very practical word to know, especially if you're talking about work or daily routines.
When discussing the nuances of “biuro,” particularly at a C2 CEFR level, it's important to recognize its broader implications beyond a simple workspace. While it fundamentally refers to an office or a place for administrative tasks, its usage can extend to represent an entire organization or department, much like “the White House” can refer to the US presidency.
Consider phrases like “biuro podróży” (travel agency) or “biuro rządu” (government office), where “biuro” signifies the operational entity rather than just a physical room. This abstraction highlights the flexibility of Polish vocabulary, demanding an understanding of context to grasp the full semantic weight.
Furthermore, “biuro” can sometimes carry connotations of bureaucracy or officialdom, especially in more critical or cynical discourse, reflecting a deeper cultural perspective on administrative structures. This depth underscores why mastering such seemingly basic terms at an advanced level involves appreciating their socio-linguistic dimensions.
재미있는 사실
The word's journey from a type of cloth to an office highlights how language evolves through practical use and association. In French, 'bureau' also refers to a desk.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
To jest moje biuro.
This is my office.
Possessive pronoun 'moje' (my) agrees in gender with 'biuro' (neuter).
Idę do biura.
I'm going to the office.
'do biura' uses the genitive case after 'do' (to/towards).
Pracuję w biurze.
I work in the office.
'w biurze' uses the locative case after 'w' (in).
Biuro jest duże.
The office is big.
Adjective 'duże' (big) agrees in gender with 'biuro' (neuter).
Czyj to biuro?
Whose office is this?
'Czyj' (whose) agrees in gender with 'biuro' (neuter).
Mam spotkanie w biurze.
I have a meeting in the office.
Another example of 'w biurze' in the locative case.
Biuro jest otwarte.
The office is open.
Adjective 'otwarte' (open) agrees in gender with 'biuro' (neuter).
Lubię moje biuro.
I like my office.
Here 'moje biuro' is in the accusative case as the direct object.
Moje biuro znajduje się w centrum miasta, co jest bardzo wygodne dla dojazdów.
My office is located in the city center, which is very convenient for commuting.
W nowym biurze mamy dużo przestrzeni i nowoczesne wyposażenie, co sprzyja produktywności.
In the new office, we have a lot of space and modern equipment, which promotes productivity.
Czy możesz przynieść mi te dokumenty do biura przed końcem dnia?
Can you bring me these documents to the office before the end of the day?
Otworzyliśmy drugie biuro na przedmieściach, aby być bliżej naszych klientów z tamtej okolicy.
We opened a second office in the suburbs to be closer to our clients from that area.
Pracuję zdalnie, więc moje biuro to w zasadzie mój domowy kąt z komputerem.
I work remotely, so my office is basically my home corner with a computer.
Spotkanie zarządu odbędzie się w biurze prezesa o godzinie dziesiątej.
The board meeting will take place in the president's office at ten o'clock.
Musimy zamówić więcej artykułów biurowych, bo skończył nam się papier do drukarki.
We need to order more office supplies because we ran out of printer paper.
Po remoncie biuro wygląda znacznie jaśniej i jest bardziej funkcjonalne.
After the renovation, the office looks much brighter and is more functional.
Współczesne biura często projektowane są z myślą o ergonomii i komforcie pracowników, aby zwiększyć ich produktywność.
Modern offices are often designed with ergonomics and employee comfort in mind to increase productivity.
projektowane są - passive voice, 'are designed'
Po restrukturyzacji firmy, wiele działów zostało przeniesionych do nowo zaaranżowanego biura, co wywołało pewne zamieszanie.
After the company's restructuring, many departments were moved to a newly arranged office, which caused some confusion.
zostało przeniesionych - passive voice, 'were moved'
Pomimo globalnej pandemii, nasze biuro utrzymało ciągłość działania dzięki elastycznym rozwiązaniom pracy zdalnej i rotacyjnej.
Despite the global pandemic, our office maintained operational continuity thanks to flexible remote and rotational work solutions.
utrzymało ciągłość działania - maintained operational continuity (idiomatic expression)
Zgodnie z nowymi przepisami BHP, każde biuro musi być wyposażone w apteczkę pierwszej pomocy oraz instrukcje ewakuacji.
According to new health and safety regulations, every office must be equipped with a first aid kit and evacuation instructions.
musi być wyposażone - must be equipped (passive infinitive)
Integracja systemów informatycznych w biurze znacząco usprawniła przepływ dokumentów i komunikację między zespołami.
The integration of IT systems in the office significantly streamlined document flow and communication between teams.
usprawniła przepływ - streamlined the flow (past tense, perfective verb)
Architekt wnętrz zaproponował innowacyjne rozwiązania, które przekształciły tradycyjne biuro w przestrzeń coworkingową.
The interior designer proposed innovative solutions that transformed the traditional office into a coworking space.
przekształciły tradycyjne biuro w - transformed the traditional office into (prepositional phrase)
W obliczu rosnących kosztów wynajmu, zarząd rozważa przeniesienie biura do mniejszej, ale nowocześniejszej lokalizacji.
Given rising rental costs, the management is considering moving the office to a smaller but more modern location.
w obliczu rosnących kosztów - in the face of rising costs (idiomatic expression)
Choć praca zdalna zyskuje na popularności, dla wielu zespołów fizyczne biuro pozostaje kluczowe dla kreatywności i budowania relacji.
Although remote work is gaining popularity, for many teams, a physical office remains crucial for creativity and relationship building.
zyskuje na popularności - gaining popularity (idiomatic expression)
문법 패턴
문장 패턴
Gdzie jest [rzeczownik]? [Rzeczownik] jest w [miejscownik].
Gdzie jest biuro? Biuro jest w budynku.
Idę do [dopełniacz].
Idę do biura.
Pracuję w [miejscownik].
Pracuję w biurze.
To jest [rzeczownik].
To jest biuro.
Mam [biernik].
Mam biuro.
[Rzeczownik] jest [przymiotnik].
Biuro jest duże.
Otwieram [biernik].
Otwieram biuro.
Zamykam [biernik].
Zamykam biuro.
어휘 가족
명사
형용사
팁
Basic Noun
Remember that 'biuro' is a very common noun. You'll encounter it frequently.
Gender
'Biuro' is a neuter noun. This means it will behave like other neuter nouns in Polish, which is important for grammar.
Pronunciation
Pay attention to the 'u' sound in 'biuro'. It's like the 'oo' in 'moon'.
Common Phrase: 'W biurze'
A very useful phrase is 'W biurze' (In the office). This is the locative case of 'biuro'.
Related Words
Think of words like 'praca' (work) or 'pracownik' (employee) as they often go hand-in-hand with 'biuro'. These are associated concepts.
Singular Form
'Biuro' is the singular form. You'll learn plurals later, but master the singular first.
Visual Association
Try to visualize an office when you say 'biuro'. This helps with retention.
Practice Sentences
Try making simple sentences: 'Idę do biura' (I am going to the office). This is a good way to practice usage.
Don't Confuse
Don't confuse 'biuro' with a 'sklep' (shop) or 'dom' (house). They are distinct places.
암기하기
기억법
Think of a 'bureau' as in a chest of drawers, which is often found in an office or workplace.
시각적 연상
Imagine a typical office space: desks, computers, chairs, and people working. Associate 'biuro' with this image.
Word Web
챌린지
Describe your ideal 'biuro' in Polish. What would it look like? What would you do there?
어원
Latin 'burra' (red cloth), through French 'bureau' (cloth covering a desk, then the desk itself, then the office).
원래 의미: Reddish-brown cloth.
Indo-European (Italic branch, then Romance, then borrowed into Slavic).문화적 맥락
In Poland, 'biuro' is a very common and neutral term for an office. It's used in everyday conversation to refer to a place of work where administrative or professional tasks are performed. Unlike some English equivalents that might imply a certain corporate structure, 'biuro' is broadly applicable from small businesses to large companies.
자주 묻는 질문
10 질문'Biuro' refers specifically to an office, a physical location where office work is done. 'Praca' is a more general term for work or a job. So, you might do 'praca' (work) in a 'biuro' (office).
No, 'biuro' is specifically for office-type workplaces. You wouldn't use it for a factory, a shop, or a construction site. For those, you'd use different words like 'fabryka' (factory) or 'sklep' (shop).
You would say 'Idę do biura.' Remember that 'biuro' changes its ending when you're talking about going to it (accusative case).
That would be 'Jestem w biurze.' Here, 'biuro' is in the locative case, which is used with 'w' (in).
'Biuro' can refer to any size of office, from a small home office to a large corporate office. The size doesn't change the word.
Yes, you might hear 'biurowiec' which means an office building, or 'pracownik biurowy' for an office worker.
Sometimes, yes. For example, 'biuro obsługi klienta' means customer service office/department. It can imply a functional unit within a larger organization.
The plural form of 'biuro' is 'biura.' For example, 'dwa biura' (two offices).
A common mistake is forgetting about the case changes. Always remember that 'biuro' will change its ending depending on its role in the sentence (e.g., 'do biura,' 'w biurze').
While its primary meaning is an office for work, 'biuro' can also refer to an 'agency' or 'bureau,' such as 'biuro podróży' (travel agency).
셀프 테스트 36 질문
My office is big.
I work in the office.
Where is your office?
Read this aloud:
To jest moje biuro.
Focus: bee-oo-roh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lubię moje biuro.
Focus: loo-bee-eh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy to jest biuro?
Focus: chee, bee-oo-roh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
My office is on the second floor.
Can you bring me the documents from the office?
I work in a large office in the city center.
Read this aloud:
Gdzie jest twoje biuro?
Focus: Gdzie jest twoje biuro?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Potrzebuję iść do biura po mój portfel.
Focus: Potrzebuję iść do biura po mój portfel.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On ma nowe biuro w Warszawie.
Focus: On ma nowe biuro w Warszawie.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is describing their office location.
Someone is asking for documents from the office.
The speaker is talking about the atmosphere in their office.
Read this aloud:
Moje biuro jest bardzo nowoczesne i przestronne.
Focus: przestronne
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Codziennie rano jadę do biura autobusem.
Focus: Codziennie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
W biurze mam dużo pracy, ale lubię to, co robię.
Focus: lubię to, co robię
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz swoje idealne biuro. Jak wygląda? Co się w nim znajduje? Jaka jest atmosfera?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje idealne biuro jest duże i jasne, z widokiem na park. Na biurku mam komputer i kilka roślin. Atmosfera jest spokojna i sprzyja koncentracji.
Napisz krótki email do współpracownika, prosząc o spotkanie w biurze w przyszłym tygodniu.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć [Imię współpracownika], mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. Chciałbym się z Tobą spotkać w biurze w przyszłym tygodniu, żeby omówić projekt. Daj znać, kiedy będziesz dostępny. Pozdrawiam, [Twoje Imię].
Wyobraź sobie, że pracujesz w biurze, które ma bardzo nietypowy wystrój. Opisz go.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moje biuro jest pełne jaskrawych kolorów i dziwnych rzeźb. Zamiast krzeseł są hamaki, a ściany pokryte są graffiti. Jest to bardzo kreatywne i inspirujące miejsce do pracy.
Jaka atmosfera panuje w opisanym biurze?
Read this passage:
W moim biurze panuje zawsze miła atmosfera. Mamy tam dużo roślin i wygodne fotele. Często pijemy kawę i rozmawiamy o różnych rzeczach. Lubię tam pracować, bo czuję się swobodnie i komfortowo. To idealne miejsce na spotkania z klientami i twórczą pracę.
Jaka atmosfera panuje w opisanym biurze?
W tekście jest mowa o 'miłej atmosferze' i 'swobodnym' samopoczuciu, co wskazuje na przyjemne i komfortowe środowisko pracy.
W tekście jest mowa o 'miłej atmosferze' i 'swobodnym' samopoczuciu, co wskazuje na przyjemne i komfortowe środowisko pracy.
Co Kasia ma na swoim biurku?
Read this passage:
Kasia pracuje w dużym biurze w centrum Warszawy. Jej biurko jest zawsze uporządkowane, a na nim stoi mała roślina. Kasia spędza wiele godzin przed komputerem, ale zawsze znajduje czas na krótką przerwę na kawę z kolegami. Jej praca wymaga precyzji i skupienia.
Co Kasia ma na swoim biurku?
W tekście jest wyraźnie napisane, że 'na nim [biurku] stoi mała roślina'.
W tekście jest wyraźnie napisane, że 'na nim [biurku] stoi mała roślina'.
Jaki jest główny cel nowego biura?
Read this passage:
Nowe biuro firmy jest bardzo nowoczesne. Ma otwartą przestrzeń, szklane ściany i wiele stref do relaksu. Pracownicy mogą korzystać z siłowni i kawiarni. To miejsce ma sprzyjać współpracy i innowacyjności.
Jaki jest główny cel nowego biura?
Ostatnie zdanie tekstu mówi, że 'To miejsce ma sprzyjać współpracy i innowacyjności'.
Ostatnie zdanie tekstu mówi, że 'To miejsce ma sprzyjać współpracy i innowacyjności'.
Opisz typowy dzień pracy w biurze, uwzględniając różne zadania i interakcje z kolegami. (Describe a typical workday in an office, including various tasks and interactions with colleagues.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mój typowy dzień w biurze zaczyna się od sprawdzenia e-maili i zaplanowania zadań na dziś. Często mamy poranne spotkania, na których omawiamy bieżące projekty. Po spotkaniach skupiam się na realizacji moich zadań, często współpracując z kolegami. W południe jemy lunch w biurowej kuchni, co jest dobrą okazją do krótkiej przerwy i rozmów. Po południu kontynuuję pracę, a przed wyjściem upewniam się, że wszystko jest gotowe na następny dzień.
Wyobraź sobie, że pracujesz w biurze, które jest bardzo innowacyjne. Jakie nowe technologie mogłyby być tam używane i jak wpłynęłyby na Twoją pracę? (Imagine you work in a very innovative office. What new technologies could be used there and how would they affect your work?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W innowacyjnym biurze z pewnością wykorzystywano by sztuczną inteligencję do automatyzacji rutynowych zadań, co znacznie zwiększyłoby moją efektywność. Na przykład AI mogłaby zarządzać moim kalendarzem i odpowiadać na proste e-maile. Rzeczywistość wirtualna mogłaby być używana do spotkań z zespołami z innych krajów, co sprawiłoby, że komunikacja byłaby bardziej immersyjna i osobista. To pozwoliłoby mi skupić się na bardziej kreatywnych i strategicznych aspektach mojej pracy.
Porównaj pracę w tradycyjnym biurze z pracą zdalną. Jakie są zalety i wady obu rozwiązań z Twojej perspektywy? (Compare working in a traditional office with remote work. What are the advantages and disadvantages of both solutions from your perspective?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Praca w tradycyjnym biurze oferuje wiele interakcji społecznych i łatwiejszą współpracę twarzą w twarz, co jest dużą zaletą dla budowania relacji. Jednak wiąże się to z dojazdami i mniejszą elastycznością. Z kolei praca zdalna zapewnia większą elastyczność i brak dojazdów, co przekłada się na więcej czasu wolnego. Minusem może być brak wyraźnych granic między życiem prywatnym a zawodowym oraz potencjalne poczucie izolacji. Wybór zależy od preferencji i charakteru pracy.
Jaka jest główna zaleta hybrydowego modelu pracy, o której mowa w tekście?
Read this passage:
Wiele firm w Polsce przechodzi na hybrydowy model pracy, łączący pracę z biura i zdalną. Pracownicy cenią sobie elastyczność, jaką daje praca poza biurem, jednocześnie doceniając możliwość spotkań i współpracy z kolegami w tradycyjnym środowisku biurowym. To podejście wymaga jednak od firm dostosowania przestrzeni biurowych oraz narzędzi komunikacyjnych.
Jaka jest główna zaleta hybrydowego modelu pracy, o której mowa w tekście?
Tekst wyraźnie mówi, że pracownicy cenią sobie 'elastyczność, jaką daje praca poza biurem, jednocześnie doceniając możliwość spotkań i współpracy z kolegami w tradycyjnym środowisku biurowym'.
Tekst wyraźnie mówi, że pracownicy cenią sobie 'elastyczność, jaką daje praca poza biurem, jednocześnie doceniając możliwość spotkań i współpracy z kolegami w tradycyjnym środowisku biurowym'.
Co jest celem współczesnych biur, oferujących dodatkowe udogodnienia?
Read this passage:
Kultura biurowa w ostatnich latach znacznie się zmieniła. Od formalnych ubiorów i hierarchicznych struktur, do bardziej luźnych i otwartych przestrzeni, gdzie promuje się kreatywność i współpracę. Współczesne biura często oferują strefy relaksu, siłownie, a nawet przedszkola dla dzieci pracowników, co ma na celu poprawę dobrostanu i zwiększenie zaangażowania zespołu.
Co jest celem współczesnych biur, oferujących dodatkowe udogodnienia?
W tekście jest jasno napisane, że 'ma na celu poprawę dobrostanu i zwiększenie zaangażowania zespołu'.
W tekście jest jasno napisane, że 'ma na celu poprawę dobrostanu i zwiększenie zaangażowania zespołu'.
Jaki jest główny skutek automatyzacji zadań w biurze, według tekstu?
Read this passage:
Automatyzacja zadań w biurze staje się coraz bardziej powszechna. Roboty programowe (RPA) są wykorzystywane do wykonywania powtarzalnych czynności, takich jak wprowadzanie danych czy generowanie raportów. Dzięki temu pracownicy mogą skupić się na bardziej złożonych i strategicznych zadaniach, co zwiększa ogólną produktywność i innowacyjność firmy. To jednak rodzi pytania o przyszłość niektórych stanowisk pracy.
Jaki jest główny skutek automatyzacji zadań w biurze, według tekstu?
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'dzięki temu pracownicy mogą skupić się na bardziej złożonych i strategicznych zadaniach, co zwiększa ogólną produktywność i innowacyjność firmy'.
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'dzięki temu pracownicy mogą skupić się na bardziej złożonych i strategicznych zadaniach, co zwiększa ogólną produktywność i innowacyjność firmy'.
This sentence is about the location of an office.
This sentence refers to a meeting that took place in the office.
This sentence discusses changing offices to a larger one.
Read this aloud:
Czy mógłbyś opisać swoje idealne biuro?
Focus: idealne biuro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jakie są Twoim zdaniem zalety i wady pracy w biurze?
Focus: zalety i wady
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wyobraź sobie, że urządzasz nowe biuro. Jakie elementy byś w nim umieścił?
Focus: urządzasz nowe biuro
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Noun
Remember that 'biuro' is a very common noun. You'll encounter it frequently.
Gender
'Biuro' is a neuter noun. This means it will behave like other neuter nouns in Polish, which is important for grammar.
Pronunciation
Pay attention to the 'u' sound in 'biuro'. It's like the 'oo' in 'moon'.
Common Phrase: 'W biurze'
A very useful phrase is 'W biurze' (In the office). This is the locative case of 'biuro'.
관련 콘텐츠
work 관련 단어
analityk
B1A person who conducts analysis.
asystent
B1A person who helps or supports someone in their work.
asystować
C1To help someone with a task.
awans
B1Promotion to a higher job position
awansować
B1To move up to a more important job or rank.
bezzwłocznie
B2immediately, without delay
cena
A1cost of an item
decydować
B1To make a choice from a number of alternatives.
delegacja
B2A group representing an organization or a business trip
dokonywać
B1To perform, execute, or accomplish something.
