symulacja
예시
Symulacja lotu pomogła pilotom przygotować się na trudne warunki.
Flight simulation helped pilots prepare for difficult conditions.
Naukowcy przeprowadzają symulacje komputerowe, aby przewidzieć zmiany klimatyczne.
Scientists conduct computer simulations to predict climate change.
Dzieci bawiły się w symulację życia na farmie.
The children were playing a simulation of farm life.
To tylko symulacja, nie prawdziwe zdarzenie.
It's just a simulation, not a real event.
Inżynierowie używają symulacji do testowania nowych projektów.
Engineers use simulations to test new designs.
자주 쓰는 조합
How to Use It
사용 참고사항
The word 'symulacja' is commonly used in scientific, technological, and educational contexts. It can be paired with adjectives like 'komputerowa' (computer), 'medyczna' (medical), 'lotu' (flight), etc., to specify the type of imitation.
자주 하는 실수
Tips
어원
From Latin 'simulatio', meaning 'a feigning, a pretending'. It entered Polish likely through German 'Simulation' or directly from Latin.
문화적 맥락
Simulations are increasingly prevalent in various sectors in Poland, from training programs for pilots and doctors to scientific research and urban planning. The concept is well understood and widely applied.
암기 팁
Think of 'sim-u-lation' in English – the Polish 'symulacja' sounds quite similar, especially the 'simul-' part.
자주 묻는 질문
3 질문Not necessarily. While it's very common in technology (computer simulations, flight simulations), it can also refer to imitation or playing a role in a broader sense, even in children's games.
Yes, it can. In a medical or psychological context, 'symulacja' can refer to malingering or feigning an illness for personal gain, though 'symulowanie choroby' (feigning illness) is a more common phrasing.
'Symulacja' often implies a more systematic and often technological reproduction of a process or system, aiming to mimic its behavior. 'Naśladownictwo' is a broader term for imitation, which can be less formal or complex, like imitating a sound or a person's behavior.
예시
5 / 5Symulacja lotu pomogła pilotom przygotować się na trudne warunki.
Flight simulation helped pilots prepare for difficult conditions.
Naukowcy przeprowadzają symulacje komputerowe, aby przewidzieć zmiany klimatyczne.
Scientists conduct computer simulations to predict climate change.
Dzieci bawiły się w symulację życia na farmie.
The children were playing a simulation of farm life.
To tylko symulacja, nie prawdziwe zdarzenie.
It's just a simulation, not a real event.
Inżynierowie używają symulacji do testowania nowych projektów.
Engineers use simulations to test new designs.
Related Content
science 관련 단어
zmienna
B1A factor that is liable to vary or change.
współrzędne
B1A set of numbers indicating a location.
skutek
B1A consequence of a particular action or cause.
układ
C1A set of things working together as a mechanism.
przebadać
B2To examine or investigate something thoroughly.
anomalia
C1Something that deviates from what is standard, normal, or expected.
homogeniczny
C1Of the same kind; alike.
percepcja
C1the ability to see, hear, or become aware of something
korelacja
C1a mutual relationship or connection between two things
kumulacja
C1the action or process of gathering or amassing
