aspirar
To clean (a carpet or floor) with a vacuum cleaner.
Aspirar is the act of using a vacuum cleaner to remove dust and dirt from surfaces.
30초 단어
- To clean floors using a vacuum cleaner
- Essential verb for household cleaning tasks
- Commonly used when discussing home maintenance
Summary
Aspirar is the act of using a vacuum cleaner to remove dust and dirt from surfaces.
- To clean floors using a vacuum cleaner
- Essential verb for household cleaning tasks
- Commonly used when discussing home maintenance
Focus on the vacuum machine context
Always remember that in a domestic context, it refers to the machine. Think of the sound a vacuum makes to associate the word with the action.
Watch out for different meanings
Be careful as 'aspirar' also means 'to desire' or 'to inhale'. Context is key to understanding which meaning is being used.
Household habits in Brazil and Portugal
Vacuuming is a standard weekly chore in most modern homes. It is widely considered the most efficient way to maintain carpets.
예시
4 / 4Eu preciso aspirar o tapete da sala.
I need to vacuum the living room rug.
O serviço de limpeza deve aspirar todos os escritórios.
The cleaning service must vacuum all the offices.
Já aspirou o chão hoje?
Have you vacuumed the floor today?
A manutenção requer que se aspire o ambiente regularmente.
Maintenance requires that the environment be vacuumed regularly.
어휘 가족
암기 팁
Think of the 'asp' in 'aspirar' as the 'suction' sound of the vacuum cleaner. It helps to visualize the machine pulling the dirt up.
Visão Geral
O verbo 'aspirar' é um termo de uso cotidiano, essencial para o vocabulário de limpeza doméstica. Embora possua múltiplos significados na língua portuguesa (como desejar ou inalar), o uso relacionado a aparelhos elétricos é o mais frequente no dia a dia. 2) Padrões de Uso: É um verbo transitivo direto quando se refere à limpeza, o que significa que o objeto (o que está sendo limpo) segue diretamente o verbo, como em 'aspirar o tapete'. 3) Contextos Comuns: Utilizado em conversas sobre tarefas domésticas, organização da casa e manutenção de limpeza em escritórios ou espaços públicos. É comum ouvir este verbo em instruções de uso de eletrodomésticos ou pedidos de ajuda em casa. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'varrer', que utiliza uma vassoura para empurrar a sujeira, 'aspirar' implica o uso de sucção mecânica, sendo geralmente mais eficaz para carpetes e estofados. Enquanto 'limpar' é um termo genérico, 'aspirar' é específico para a ação de sucção.
사용 참고사항
The verb is neutral in register. It is used in both casual and professional cleaning contexts. It is a regular verb of the first conjugation (-ar).
자주 하는 실수
Students often confuse the different meanings of 'aspirar'. Remember that in a cleaning context, it never takes a preposition. Do not confuse it with 'inspirar' (to inspire/inhale).
암기 팁
Think of the 'asp' in 'aspirar' as the 'suction' sound of the vacuum cleaner. It helps to visualize the machine pulling the dirt up.
어원
Derived from the Latin 'aspirare', meaning to breathe or blow upon. It evolved to describe the suction process used in modern cleaning.
문화적 맥락
Vacuuming is a fundamental part of home hygiene in Portuguese-speaking cultures. Most households own a vacuum cleaner to maintain floors and upholstery.
예시
Eu preciso aspirar o tapete da sala.
everydayI need to vacuum the living room rug.
O serviço de limpeza deve aspirar todos os escritórios.
formalThe cleaning service must vacuum all the offices.
Já aspirou o chão hoje?
informalHave you vacuumed the floor today?
A manutenção requer que se aspire o ambiente regularmente.
academicMaintenance requires that the environment be vacuumed regularly.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
passar o aspirador
to use the vacuum cleaner
aspirar a casa
to vacuum the house
aspirar o carpete
to vacuum the carpet
자주 혼동되는 단어
Varrer means to sweep using a broom. Aspirar implies using an electric vacuum machine.
Limpar is a broad term for cleaning anything. Aspirar is specific to the action of suction.
문법 패턴
Focus on the vacuum machine context
Always remember that in a domestic context, it refers to the machine. Think of the sound a vacuum makes to associate the word with the action.
Watch out for different meanings
Be careful as 'aspirar' also means 'to desire' or 'to inhale'. Context is key to understanding which meaning is being used.
Household habits in Brazil and Portugal
Vacuuming is a standard weekly chore in most modern homes. It is widely considered the most efficient way to maintain carpets.
셀프 테스트
Complete a frase corretamente:
Todo sábado, eu preciso ___ a sala de estar.
O verbo deve estar no infinitivo após o verbo auxiliar 'preciso'.
Qual é o objeto mais comum de ser aspirado?
O que normalmente aspiramos?
Tapetes acumulam poeira e são ideais para o uso do aspirador.
Ordene a frase:
o / a / aspirar / preciso / quarto
A estrutura correta segue a ordem: sujeito (implícito eu) + verbo principal + objeto.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문A conjugação no presente do indicativo é: eu aspiro, tu aspiras, ele/ela aspira, nós aspiramos, vós aspirais, eles aspiram. É um verbo regular nesta forma.
Não, o termo é específico para a ação de sucção de pó ou detritos. Para limpar janelas ou lavar louça, utilizamos verbos diferentes como 'limpar' ou 'lavar'.
Embora ambos envolvam a entrada de ar, 'aspirar' (limpeza) refere-se ao aparelho, enquanto 'aspirar' (inalar) refere-se a respirar algo, como o perfume de uma flor ou o ar.
Quando significa limpar com aspirador, não exige preposição (transitivo direto). Quando significa desejar algo, exige a preposição 'a' (ex: aspirar a um cargo).
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
home 관련 단어
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
