Comprovar means to establish the truth or validity of something through evidence.
30초 단어
- To confirm or prove the truth of something.
- Requires evidence or logical arguments.
- Used in formal and informal contexts.
Overview
O verbo 'comprovar' é fundamental na comunicação, pois permite que falantes e escritores validem informações e estabeleçam a veracidade de fatos. Ele se refere ao processo de apresentar provas, testemunhos ou argumentos lógicos para sustentar uma afirmação, tornando-a confiável e aceitável. Em essência, comprovar é o oposto de simplesmente afirmar algo; exige uma base sólida de evidências.
É frequentemente usado em contextos onde a precisão e a veracidade são importantes. Pode ser usado com substantivos abstratos como 'verdade', 'fato', 'alegação', 'hipótese', 'eficácia', 'autenticidade', ou com pronomes que se referem a algo que precisa ser validado. A estrutura comum é 'comprovar algo' ou 'comprovar que algo é verdade'. Em alguns casos, pode ser usado com verbos no infinitivo, como 'comprovar ser' (ex: comprovar ser inocente).
O verbo 'comprovar' é comum em diversas situações. No dia a dia, pode ser usado para verificar se uma história é verdadeira ou se um documento é autêntico. Em ambientes acadêmicos e científicos, é essencial para validar teorias e resultados de pesquisas. No âmbito jurídico, é usado para provar a culpa ou inocência de alguém. Em negócios, pode ser usado para comprovar a qualidade de um produto ou a eficácia de um serviço.
O sinônimo mais próximo é 'provar', que também significa demonstrar a verdade de algo. No entanto, 'comprovar' muitas vezes implica um processo mais formal e metódico de verificação, enquanto 'provar' pode ser usado de forma mais geral. 'Verificar' é semelhante, mas foca mais na checagem e confirmação, sem necessariamente o peso da demonstração de verdade absoluta. 'Certificar' é ainda mais formal e geralmente envolve a emissão de um certificado ou atestado oficial.
예시
Preciso comprovar minha identidade com um documento oficial.
everydayI need to prove my identity with an official document.
Os cientistas buscaram comprovar a eficácia do novo medicamento.
academicThe scientists sought to prove the effectiveness of the new medication.
Ele não conseguiu comprovar sua versão dos fatos.
formalHe couldn't prove his version of the facts.
Você tem como comprovar que pagou a conta?
informalDo you have a way to prove you paid the bill?
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
comprovar na prática
to prove in practice
comprovar por A + B
to prove beyond doubt (literally: to prove by A + B)
não se pode comprovar
it cannot be proven
자주 혼동되는 단어
'Provar' is a broader term. You can 'provar' a mathematical theorem, which might involve complex steps, or 'provar' your innocence. 'Comprovar' often implies presenting specific, tangible evidence to confirm something already stated or suspected.
'Verificar' means to check or confirm if something is correct or true, often through a quick inspection or comparison. 'Comprovar' implies a more thorough process of demonstrating truth with solid evidence.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Comprovar is a versatile verb used across various registers. While it can appear in informal conversation, it carries a sense of needing evidence. It's particularly common in formal, legal, academic, and business contexts where verification and proof are essential.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'comprovar' with simpler verbs like 'dizer' (to say) or 'mostrar' (to show). Remember that 'comprovar' specifically requires demonstrating truth with evidence, not just stating or displaying something.
Tips
Think Evidence for Verification
When you need to 'comprovar' something, remember you need to show proof or evidence to confirm it's true.
Avoid Vague Claims
Simply stating something isn't enough; you must 'comprovar' your assertions, especially in formal settings.
Importance of Proof in Brazil
In Brazilian culture, being able to 'comprovar' what you say builds trust and credibility in both personal and professional relationships.
어원
The word 'comprovar' comes from the Latin 'comprobāre', meaning 'to prove thoroughly' or 'to confirm'. It is formed by the prefix 'com-' (together, with) and 'probāre' (to test, to prove).
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking cultures, the ability to 'comprovar' claims is highly valued. It's linked to honesty and reliability. Failing to 'comprovar' something important can lead to distrust.
암기 팁
Think of 'comprovar' as 'coming to prove'. When you 'come' to someone with evidence, you are trying to 'prove' your point.
자주 묻는 질문
4 질문'Comprovar' geralmente sugere um processo mais detalhado e formal de apresentar evidências para confirmar algo. 'Provar' é um termo mais amplo que pode incluir 'comprovar', mas também pode se referir a demonstrar algo de forma mais geral ou até mesmo a testar algo.
É comum em frases que buscam validação, como 'preciso comprovar minha identidade' ou 'os cientistas tentam comprovar a nova teoria'. Também é usado para confirmar fatos ou alegações.
Não é comum. Geralmente, 'comprovar' é usado com um objeto direto (comprovar algo) ou com uma oração subordinada substantiva (comprovar que algo é verdade).
O oposto seria 'desmentir', 'negar' ou 'refutar', que significam mostrar que algo não é verdadeiro ou provar o contrário.
셀프 테스트
Complete a frase com a forma correta do verbo 'comprovar'.
Você pode me ajudar a ______ que cheguei no horário?
A frase pede para demonstrar a veracidade de ter chegado no horário, o que é o significado exato de 'comprovar'.
Qual palavra melhor completa o sentido da frase?
O detetive apresentou evidências para ______ o culpado.
'Comprovar' significa apresentar evidências para mostrar que algo é verdadeiro, neste caso, a culpa do indivíduo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'comprovar'.
documentos / precisa / ele / os / comprovar
A ordem correta é sujeito + verbo auxiliar + verbo principal + objeto direto.
🎉 점수: /3
Summary
Comprovar means to establish the truth or validity of something through evidence.
- To confirm or prove the truth of something.
- Requires evidence or logical arguments.
- Used in formal and informal contexts.
Think Evidence for Verification
When you need to 'comprovar' something, remember you need to show proof or evidence to confirm it's true.
Avoid Vague Claims
Simply stating something isn't enough; you must 'comprovar' your assertions, especially in formal settings.
Importance of Proof in Brazil
In Brazilian culture, being able to 'comprovar' what you say builds trust and credibility in both personal and professional relationships.
예시
4 / 4Preciso comprovar minha identidade com um documento oficial.
I need to prove my identity with an official document.
Os cientistas buscaram comprovar a eficácia do novo medicamento.
The scientists sought to prove the effectiveness of the new medication.
Ele não conseguiu comprovar sua versão dos fatos.
He couldn't prove his version of the facts.
Você tem como comprovar que pagou a conta?
Do you have a way to prove you paid the bill?
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
