이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #1,600 가장 일반적인 12분 분량

desenvolvido

상위 1,600

연습하기 예시 노트와 팁 desenvolvido 30초 만에

설명 desenvolvido in your Level:

At the A1 level, you can think of 'desenvolvido' as a word that means 'big', 'grown', or 'made'. It is a bit of a long word, but it is very useful. When a child is very tall for their age, people might say they are 'desenvolvido'. When a country has a lot of money, good roads, and hospitals, we call it a 'país desenvolvido' (developed country). You will also see this word when talking about things people make, like computers or phone apps. If someone makes an app, we say the app was 'desenvolvido' by them. Because it is an adjective, you have to remember to change the end of the word to match what you are talking about. If it is a boy, it is 'desenvolvido'. If it is a girl, it is 'desenvolvida'. If it is many boys, it is 'desenvolvidos'. If it is many girls, it is 'desenvolvidas'. This is a basic rule in Portuguese. You don't need to worry about the complicated uses yet. Just remember that it means something has grown a lot or something has been created by someone. Practice using it with simple sentences like 'O país é desenvolvido' (The country is developed) or 'A cidade é desenvolvida' (The city is developed). This will help you build a strong foundation for learning more complex words later.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, your understanding of 'desenvolvido' expands to mean 'developed' or 'advanced' in a broader sense. You will frequently encounter this word in reading passages about different countries, technology, and nature. It is the past participle of the verb 'desenvolver' (to develop). You can use it to describe physical growth, like a plant or a muscle that is 'bem desenvolvido' (well-developed). You can also use it to talk about projects or ideas. For example, 'O projeto foi desenvolvido na escola' means the project was developed at school. At this stage, you should be comfortable using it with the verbs 'ser' and 'estar'. Use 'ser desenvolvido' for permanent traits, like a developed country ('A Alemanha é um país desenvolvido'). Use 'estar desenvolvido' for temporary states or results of a recent process, like a plant that has grown ('A planta está muito desenvolvida agora'). Pay close attention to the gender and number agreement, as this is a common area where learners make mistakes. Always check if the noun is masculine or feminine, singular or plural. Also, start noticing its opposite: 'subdesenvolvido' (underdeveloped), which is often used in geography and social studies contexts. Mastering 'desenvolvido' at the A2 level will significantly improve your ability to describe the world around you.

At the B1 level, 'desenvolvido' becomes a key vocabulary word for expressing more abstract and professional concepts. You are no longer just talking about big plants or rich countries; you are discussing software, arguments, and skills. In a professional or academic setting, you might say 'O software foi desenvolvido pela nossa equipe' (The software was developed by our team) or 'Ele tem um senso crítico bem desenvolvido' (He has a well-developed critical sense). You should also be comfortable using it in the passive voice to emphasize the action rather than the actor. Furthermore, at this level, you will start using 'desenvolvido' in compound tenses with the auxiliary verb 'ter'. For example, 'A empresa tem desenvolvido novos produtos' (The company has developed new products). Remember the crucial rule: when used with 'ter' in compound tenses, 'desenvolvido' does NOT change its ending; it always stays masculine singular. However, when used as an adjective or in passive voice with 'ser/estar', it must agree with the noun. You will also see it paired with adverbs to add nuance, such as 'altamente desenvolvido' (highly developed), 'pouco desenvolvido' (poorly developed), or 'plenamente desenvolvido' (fully developed). This word is essential for writing essays, giving presentations, and discussing news topics in Portuguese.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, your use of 'desenvolvido' should be highly nuanced and accurate across various complex contexts. You are expected to use it seamlessly in discussions about economics, biology, literature, and technology. You will encounter and use phrases like 'países recém-desenvolvidos' (newly developed countries) or discuss how a character's arc in a novel is 'profundamente desenvolvido' (deeply developed). You should understand the subtle differences between 'desenvolvido' and its synonyms like 'avançado', 'evoluído', and 'maduro', choosing the exact right word for the context. For instance, while a technology might be 'desenvolvida', a society's ethical framework might be better described as 'evoluída'. You will also use it in complex grammatical structures, such as the future perfect ('Até o próximo ano, o plano terá sido totalmente desenvolvido') or the subjunctive ('É importante que o projeto seja desenvolvido com cuidado'). At this stage, errors in gender/number agreement with this word should be rare. You should also be able to read and comprehend academic or journalistic texts where 'desenvolvido' is used to describe intricate processes, such as the development of a vaccine or the elaboration of a philosophical theory, understanding all the implied connotations of progress and maturation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'desenvolvido' is fully integrated into your advanced vocabulary, and you use it with native-like fluency and precision. You can effortlessly navigate its use in highly specialized fields, such as macroeconomics, neuroscience, or software engineering architecture. You understand its role in idiomatic or less literal expressions, such as having a 'sexto sentido muito desenvolvido' (a highly developed sixth sense) or a 'paladar desenvolvido' (a refined palate). You are adept at using it in sophisticated passive constructions and complex participle clauses, such as 'Uma vez desenvolvido o protótipo, passaremos à fase de testes' (Once the prototype is developed, we will move to the testing phase). Here, 'desenvolvido' acts almost like a conjunction introducing a condition. You are also highly aware of the sociopolitical weight of the term, especially in Latin American contexts, where the dichotomy between 'desenvolvido', 'em desenvolvimento', and 'subdesenvolvido' carries significant historical and economic implications. You can engage in debates criticizing or defending the metrics by which a nation is classified as 'desenvolvido'. Your command of the word at this level reflects a deep understanding of Portuguese syntax, morphology, and cultural context.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'desenvolvido' encompasses its etymological roots, its historical evolution, and its most subtle literary applications. You recognize that the literal meaning—to unwrap or unfold (des-envolver)—can still be played with in poetic or philosophical texts to describe the unfolding of an event, a destiny, or a complex thought process. You can analyze texts where 'desenvolvido' is used to describe the intricate weaving of a narrative or the gradual manifestation of a psychological trait. You are capable of employing it in highly rhetorical speech, using it to build compelling arguments about human progress, technological ethics, or societal evolution. You understand how the concept of being 'desenvolvido' intersects with ideas of modernity, industrialization, and sometimes, the loss of traditional ways of life. You can effortlessly switch between its adjectival, participial, and abstract noun forms ('desenvolvimento') to create varied, elegant, and impactful sentences. At this ultimate level of proficiency, 'desenvolvido' is not just a vocabulary word to be translated; it is a conceptual tool that you use to articulate complex worldviews, critique systemic structures, and express the highest levels of intellectual thought in the Portuguese language.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

desenvolvido 30초 만에

Past participle of the verb 'desenvolver', used mainly as an adjective.
Means 'developed', 'advanced', or 'mature' in physical, economic, or abstract contexts.
Must agree in gender and number with the noun (desenvolvido/a/os/as).
Commonly used to describe first-world countries, software, and physical growth.

The Portuguese word 'desenvolvido' is a highly versatile and frequently used adjective and past participle that translates primarily to 'developed', 'advanced', or 'mature' in English. To truly grasp what it means, we must first look at its root verb, 'desenvolver', which literally means 'to unwrap' or 'to unroll' (from the prefix 'des-' meaning 'un-' and 'envolver' meaning 'to wrap' or 'to involve'). Over time, this literal unwrapping evolved metaphorically to signify the process of growth, progression, elaboration, and maturation. When something is described as 'desenvolvido', it has undergone this process and reached a state of completion, advancement, or significant progress. This can apply to a wide variety of subjects, ranging from physical organisms and geographical regions to abstract concepts, intellectual arguments, and technological products. In the context of physical growth, describing a child or an animal as 'desenvolvido' implies that they are large for their age, physically mature, or have grown significantly. In economics and geopolitics, 'um país desenvolvido' refers to a developed country, one that has a high level of economic growth, advanced infrastructure, and a high standard of living for its citizens.

Morphological Breakdown: The word is formed by the prefix 'des-' (indicating reversal or removal) and the verb 'envolver' (to wrap), literally meaning to unwrap or unfold, which metaphorically translates to developing or growing.

O cérebro humano é altamente desenvolvido.

When applied to technology or software, 'desenvolvido' indicates that a product has been engineered, programmed, and brought to a usable state. For example, an application 'desenvolvido por uma equipe' means it was developed by a team. The word inherently carries a positive connotation of progress, improvement, and reaching a higher or more complex state of being. It is the opposite of 'subdesenvolvido' (underdeveloped) or 'atrasado' (delayed or backward). Furthermore, in intellectual or academic contexts, an argument or a theory that is 'desenvolvido' is one that has been thoroughly explained, elaborated upon, and supported by evidence, rather than being a mere basic premise.

Economic Context: Used extensively to classify nations based on their industrialization and human development index, contrasting with developing or underdeveloped nations.

O Canadá é considerado um país muito desenvolvido.

Este software foi desenvolvido no Brasil.

The concept of development is central to modern discourse, making this word indispensable for learners. Whether you are discussing the physical growth of a plant, the economic status of a European nation, the complexity of a character in a novel, or the creation of a new medical treatment, 'desenvolvido' is the precise term required. It bridges the gap between natural maturation and artificial or intellectual creation.

Biological Context: Refers to organisms, muscles, or physical traits that have reached full maturity or a state of advanced evolutionary adaptation.

O projeto foi desenvolvido com sucesso.

Ela tem um senso de humor bastante desenvolvido.

In summary, understanding 'desenvolvido' means recognizing its dual nature: it is both the result of a natural process of growing up or maturing, and the result of intentional human effort to build, create, or elaborate upon something. This duality makes it a cornerstone vocabulary word for anyone aiming to achieve fluency in Portuguese, as it appears in almost every domain of conversation, from casual chats about a child's growth to formal debates about global economics.

Using 'desenvolvido' correctly in Portuguese requires an understanding of its grammatical functions, primarily as an adjective and as a past participle in compound verb tenses or passive voice constructions. As an adjective, it follows the standard Portuguese rules of gender and number agreement. This means that if the noun it describes is feminine, it becomes 'desenvolvida'; if plural, it becomes 'desenvolvidos' or 'desenvolvidas'. For instance, 'um mercado desenvolvido' (a developed market) changes to 'uma economia desenvolvida' (a developed economy). Placement is also crucial; like most descriptive adjectives in Portuguese, 'desenvolvido' typically follows the noun it modifies.

Adjectival Agreement: The word must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun it modifies, resulting in quatro forms: desenvolvido, desenvolvida, desenvolvidos, desenvolvidas.

As cidades são muito desenvolvidas.

When used as a past participle, 'desenvolvido' is frequently paired with auxiliary verbs like 'ser' (to be - permanent), 'estar' (to be - temporary), or 'ter' (to have). In the passive voice, using 'ser', it describes an action that was done to the subject: 'O plano foi desenvolvido pelo gerente' (The plan was developed by the manager). Here, the participle still agrees with the subject ('O plano').

A vacina foi desenvolvida rapidamente.

Passive Voice Usage: Constructed with the verb 'ser' + 'desenvolvido' to emphasize the object that received the action of development rather than who performed it.

It is also common to use adverbs of intensity to modify 'desenvolvido'. Words like 'muito' (very), 'pouco' (little), 'altamente' (highly), or 'totalmente' (totally) are frequently placed immediately before the adjective to provide nuance. For example, 'um país altamente desenvolvido' (a highly developed country) or 'um músculo pouco desenvolvido' (an underdeveloped/poorly developed muscle).

Eles têm desenvolvido novas técnicas.

Compound Tenses: Used with the auxiliary verb 'ter' to indicate an action that has been ongoing or completed, such as 'tem desenvolvido' (has developed).

Um sistema bem desenvolvido é essencial.

As plantas estão bem desenvolvidas este ano.

When speaking or writing, pay attention to the context. If you are describing a state of being that is the result of a process, 'desenvolvido' is your go-to word. It is incredibly useful in professional environments, academic writing, and daily news consumption. Mastering its agreement and placement will significantly elevate the natural flow and grammatical accuracy of your Portuguese sentences, allowing you to express complex ideas about growth, creation, and advancement with ease and precision.

The word 'desenvolvido' is ubiquitous in the Portuguese language, appearing across a vast array of contexts, from formal academic discourse to everyday casual conversations. One of the most common places you will hear this word is in the news, particularly in segments covering economics, international relations, and politics. Journalists frequently use the term 'países desenvolvidos' to refer to first-world or industrialized nations, contrasting them with 'países em desenvolvimento' (developing countries).

News Media: Frequently used in journalism to discuss economic status, technological breakthroughs, and urban infrastructure.

A reportagem falou sobre o mundo desenvolvido.

Another major domain where 'desenvolvido' is heavily utilized is the technology and software industry. In a world increasingly driven by digital solutions, you will constantly hear about a new app, website, or system that was 'desenvolvido' by a specific company or programmer. Tech reviews, product launches, and IT meetings are saturated with this term, as it perfectly encapsulates the process of bringing a technological concept to life.

O jogo foi desenvolvido por um estúdio independente.

Science and Biology: Used to describe the physical maturation of organisms, the evolution of species, or the progression of a disease.

In the fields of biology, medicine, and physical fitness, 'desenvolvido' describes growth and maturation. A doctor might describe a child's motor skills as 'bem desenvolvidas' (well-developed), or a fitness trainer might compliment someone's 'músculos desenvolvidos' (developed muscles). It is also used to discuss the progression of medical conditions or the creation of new treatments, such as a vaccine being 'desenvolvida' in a laboratory.

O feto já está bastante desenvolvido.

Arts and Literature: Critics use it to describe characters, plots, or themes that have been thoroughly explored and fleshed out by the author.

O personagem principal é muito bem desenvolvido.

O enredo foi desenvolvido com maestria.

Finally, in everyday conversation, you might hear people use it to describe abstract concepts like an idea, a plan, or a sense of taste. Someone might say they have a 'paladar desenvolvido' (developed palate) to indicate they appreciate fine food and wine. Because it applies to so many different facets of life—from the macro scale of global economics to the micro scale of personal skills—'desenvolvido' is a word you will encounter daily when immersing yourself in Portuguese media, literature, and conversation.

While 'desenvolvido' is a straightforward word, learners of Portuguese often stumble over a few common pitfalls, primarily related to grammatical agreement, confusing it with the infinitive verb form, and misapplying it in specific contexts. The most frequent mistake is forgetting to match the gender and number of 'desenvolvido' with the noun it modifies when used as an adjective or in the passive voice. English speakers are accustomed to adjectives remaining invariable (e.g., 'developed countries', 'developed technology'). In Portuguese, failing to change the ending leads to sentences like 'A tecnologia foi desenvolvido' instead of the correct 'A tecnologia foi desenvolvida'.

Agreement Errors: Forgetting to change the '-o' to '-a', '-os', or '-as' to match the gender and number of the noun.

Incorreto: As ideias foi desenvolvido. Correto: As ideias foram desenvolvidas.

Another common error occurs in compound tenses. When using the auxiliary verb 'ter' (to have), the past participle must remain invariable, always ending in '-o'. Some learners incorrectly make it agree with the subject or object. For example, saying 'Ela tem desenvolvida a habilidade' is incorrect; it must be 'Ela tem desenvolvido a habilidade' (She has developed the skill).

Nós temos desenvolvido bons projetos. (Not desenvolvidos)

Infinitive Confusion: Mixing up the past participle 'desenvolvido' with the infinitive 'desenvolver' or the noun 'desenvolvimento'.

Learners sometimes use 'desenvolvido' when they actually need the noun 'desenvolvimento' (development). For instance, saying 'O desenvolvido do país é rápido' instead of 'O desenvolvimento do país é rápido'. It is crucial to distinguish between the state of being developed (adjective/participle) and the process of development (noun).

O desenvolvido (should be desenvolvimento) do bebê é normal.

False Friends Context: Using it to mean 'unwrapped' in a literal sense (like a gift), which is technically correct etymologically but rarely used in modern Portuguese; 'desembrulhado' is preferred.

Ele tem um corpo bem desenvolvido.

A tese foi mal desenvolvida.

By paying close attention to these common grammatical traps—specifically gender/number agreement, the correct use in compound tenses, and distinguishing the adjective from the noun form—you can easily avoid the most frequent mistakes made by non-native speakers and use 'desenvolvido' with confidence and accuracy.

To enrich your Portuguese vocabulary, it is highly beneficial to learn words that are similar to 'desenvolvido'. Depending on the specific context, several synonyms can be used to convey nuances of growth, advancement, or maturity. One of the most common synonyms is 'avançado' (advanced). While 'desenvolvido' implies a process of growth or creation, 'avançado' emphasizes being ahead of others or at a high level of progress. For example, 'tecnologia avançada' and 'tecnologia desenvolvida' are often used interchangeably, but 'avançada' highlights its cutting-edge nature.

Avançado: Means advanced or ahead of its time. Best used for technology, ideas, or stages of a disease.

É um sistema muito desenvolvido e avançado.

Another excellent synonym is 'evoluído' (evolved). This word carries a stronger biological or philosophical connotation. While a country is 'desenvolvido', a species or a society's mindset might be described as 'evoluída'. It suggests a progression from a lower or simpler state to a higher, more complex one. In casual conversation, calling someone 'evoluído' can be a compliment regarding their open-mindedness or emotional maturity.

A sociedade atual é mais desenvolvida e evoluída.

Maduro: Translates to mature. Used for fruits, people, and sometimes markets or technologies that have stabilized.

For contexts involving physical growth or psychological readiness, 'maduro' (mature) or 'crescido' (grown) are great alternatives. A child who is 'muito desenvolvido para a idade' could also be described as 'muito crescido'. A market that is 'desenvolvido' might also be considered 'maduro', meaning it has reached a state of stability and full growth where rapid changes are less likely.

O mercado de smartphones já está bem desenvolvido e maduro.

Elaborado: Means elaborated or detailed. Perfect for replacing 'desenvolvido' when talking about plans, arguments, or designs.

O plano foi muito bem desenvolvido e elaborado.

Ele é um rapaz muito desenvolvido e crescido.

Understanding these synonyms allows you to express yourself with greater precision. While 'desenvolvido' is a fantastic catch-all term for development and advancement, knowing when to swap it for 'avançado', 'evoluído', 'maduro', or 'elaborado' will make your Portuguese sound much more native, nuanced, and sophisticated, demonstrating a deep command of the language's descriptive capabilities.

How Formal Is It?

난이도

알아야 할 문법

Adjective Gender Agreement

Adjective Number Agreement

Passive Voice with Ser

Compound Perfect Tenses with Ter

Past Participles as Adjectives

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

O menino é muito desenvolvido.

The boy is very developed/grown.

Adjective agreeing with masculine singular noun.

A menina é desenvolvida.

The girl is developed/grown.

Adjective agreeing with feminine singular noun.

O país é desenvolvido.

The country is developed.

Used with verb ser for a permanent state.

O jogo foi desenvolvido.

The game was developed.

Passive voice, masculine singular.

A ideia é desenvolvida.

The idea is developed.

Feminine singular agreement.

Os cães são desenvolvidos.

The dogs are developed/grown.

Masculine plural agreement.

As cidades são desenvolvidas.

The cities are developed.

Feminine plural agreement.

O carro foi desenvolvido aqui.

The car was developed here.

Past participle indicating creation.

O Japão é um país muito desenvolvido.

Japan is a very developed country.

Adjective modifying 'país'.

O aplicativo foi desenvolvido por ela.

The app was developed by her.

Passive voice with 'por' indicating the agent.

Este músculo está bem desenvolvido.

This muscle is well developed.

Used with 'estar' and adverb 'bem'.

As plantas estão muito desenvolvidas.

The plants are very developed/grown.

Feminine plural agreement with 'plantas'.

O projeto será desenvolvido amanhã.

The project will be developed tomorrow.

Future passive voice.

Eles moram em uma região desenvolvida.

They live in a developed region.

Feminine singular adjective modifying 'região'.

O site foi desenvolvido em Portugal.

The website was developed in Portugal.

Indicating place of development.

O bebê está muito desenvolvido para a idade.

The baby is very developed for its age.

Expressing physical growth relative to age.

O software foi desenvolvido para ajudar estudantes.

The software was developed to help students.

Passive voice expressing purpose.

A empresa tem desenvolvido novas tecnologias.

The company has developed new technologies.

Compound perfect tense with 'ter' (invariable participle).

É um mercado altamente desenvolvido.

It is a highly developed market.

Modified by the adverb 'altamente'.

O tema foi bem desenvolvido na redação.

The theme was well developed in the essay.

Referring to intellectual elaboration.

Nós vivemos no mundo desenvolvido.

We live in the developed world.

Common geopolitical phrase.

O sentido do olfato dos cães é muito desenvolvido.

The sense of smell of dogs is very developed.

Biological context for senses.

A vacina está sendo desenvolvida pelos cientistas.

The vaccine is being developed by the scientists.

Present continuous passive voice.

Ele apresentou um argumento pouco desenvolvido.

He presented a poorly developed argument.

Modified by 'pouco' to mean underdeveloped.

O argumento desenvolvido pelo autor é complexo.

The argument developed by the author is complex.

Participle clause modifying 'argumento'.

Eles têm desenvolvido estratégias de marketing inovadoras.

They have been developing innovative marketing strategies.

Present perfect continuous equivalent using 'ter'.

A infraestrutura da cidade é plenamente desenvolvida.

The city's infrastructure is fully developed.

Use of 'plenamente' for emphasis.

O personagem principal não foi suficientemente desenvolvido.

The main character was not sufficiently developed.

Literary criticism context.

Países recém-desenvolvidos enfrentam novos desafios.

Newly developed countries face new challenges.

Compound adjective 'recém-desenvolvidos'.

O cérebro adolescente ainda não está totalmente desenvolvido.

The adolescent brain is not yet fully developed.

Scientific/medical context.

O plano de negócios foi desenvolvido com base em dados.

The business plan was developed based on data.

Professional business context.

Apesar de desenvolvido, o sistema apresenta falhas.

Despite being developed, the system presents flaws.

Concessive clause using the participle.

Uma vez desenvolvido o protótipo, iniciaremos os testes.

Once the prototype is developed, we will begin testing.

Absolute participle clause indicating a condition/time.

O país transitou de subdesenvolvido para desenvolvido em décadas.

The country transitioned from underdeveloped to developed in decades.

Contrasting socioeconomic terms.

Ele possui um paladar extremamente desenvolvido para vinhos.

He possesses an extremely developed palate for wines.

Idiomatic use for refined senses.

O teorema, desenvolvido ao longo de anos, revolucionou a física.

The theorem, developed over years, revolutionized physics.

Appositive participle phrase.

A inteligência artificial tem se desenvolvido a passos largos.

Artificial intelligence has been developing at a rapid pace.

Reflexive use in compound tense.

É um ecossistema altamente desenvolvido e frágil.

It is a highly developed and fragile ecosystem.

Ecological context.

O modelo econômico desenvolvido provou-se insustentável.

The developed economic model proved to be unsustainable.

Advanced vocabulary integration.

A tese foi desenvolvida sob a orientação de um especialista.

The thesis was developed under the guidance of an expert.

Academic context with preposition 'sob'.

O conceito, magistralmente desenvolvido pelo filósofo, desafia a ontologia clássica.

The concept, masterfully developed by the philosopher, challenges classical ontology.

Highly formal academic register.

A trama é desenvolvida com uma minúcia quase proustiana.

The plot is developed with an almost Proustian meticulousness.

Literary analysis register.

O quadro clínico desenvolvido pelo paciente era atípico.

The clinical picture developed by the patient was atypical.

Formal medical jargon.

A nação, outrora o ápice do mundo desenvolvido, agora estagna.

The nation, once the pinnacle of the developed world, now stagnates.

Advanced rhetorical structure.

Tendo desenvolvido tal mecanismo, a evolução garantiu a sobrevivência da espécie.

Having developed such a mechanism, evolution guaranteed the species' survival.

Perfect participle clause.

O software foi desenvolvido visando mitigar vulnerabilidades sistêmicas.

The software was developed aiming to mitigate systemic vulnerabilities.

Technical IT jargon with gerund.

A retórica desenvolvida no discurso visava apaziguar as massas.

The rhetoric developed in the speech aimed to appease the masses.

Political analysis context.

O embrião, já plenamente desenvolvido, aguardava o momento do nascimento.

The embryo, already fully developed, awaited the moment of birth.

Poetic/scientific blend.

자주 쓰는 조합

país desenvolvido

altamente desenvolvido

bem desenvolvido

mal desenvolvido

recém-desenvolvido

software desenvolvido

mercado desenvolvido

projeto desenvolvido

corpo desenvolvido

senso desenvolvido

자주 쓰는 구문

países desenvolvidos

mundo desenvolvido

plenamente desenvolvido

pouco desenvolvido

foi desenvolvido por

está sendo desenvolvido

ter desenvolvido

muito desenvolvido para a idade

desenvolvido sob medida

desenvolvido em conjunto

자주 혼동되는 단어

desenvolvido vs desenvolvimento

desenvolvido vs desenvolver

desenvolvido vs desenvolto

관용어 및 표현

"ter um sexto sentido desenvolvido"

"paladar desenvolvido"

"ouvido desenvolvido"

"olho desenvolvido para"

"musculatura desenvolvida"

"espírito desenvolvido"

"mente desenvolvida"

"instinto desenvolvido"

"senso crítico desenvolvido"

"tato desenvolvido"

혼동하기 쉬운

desenvolvido vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

note

While 'desenvolvido' is the standard past participle, the verb 'desenvolver' does not have an irregular short participle form like some other Portuguese verbs (e.g., 'aceitar' has 'aceitado' and 'aceito'). It is always 'desenvolvido'.

자주 하는 실수

Saying 'A tecnologia foi desenvolvido' instead of 'A tecnologia foi desenvolvida'.
Using 'desenvolvido' when meaning 'desenvolvimento' (e.g., 'O desenvolvido do país' instead of 'O desenvolvimento do país').
Saying 'Ela tem desenvolvida a ideia' instead of 'Ela tem desenvolvido a ideia' (invariable with 'ter').
Confusing 'desenvolvido' with 'envolvido' (involved).
Pronouncing the 'l' as a hard English 'L' in Brazilian Portuguese, instead of a vocalized 'u' sound.

팁

Always Check Agreement

Before writing 'desenvolvido', look at the noun it describes. Is it masculine or feminine? Singular or plural? Adjust the ending to -o, -a, -os, or -as accordingly. This is the #1 mistake learners make.

Noun vs. Adjective

Never confuse 'desenvolvido' (developed) with 'desenvolvimento' (development). If you can substitute the English word with 'growth' or 'process', you need the noun, not the adjective.

The Brazilian 'L'

If you are learning Brazilian Portuguese, remember that the 'l' in the middle of the word sounds like a 'u'. Practice saying 'de-zen-vow-vi-do' to sound more native.

Professional Contexts

Use 'desenvolvido por' on your resume or portfolio to describe projects you have created. E.g., 'Aplicativo desenvolvido por mim' (App developed by me). It sounds highly professional.

Pair with Adverbs

To sound more advanced, pair 'desenvolvido' with adverbs of intensity. 'Altamente desenvolvido' (highly developed) or 'plenamente desenvolvido' (fully developed) are excellent combinations.

The 'Ter' Exception

Remember the golden rule of compound tenses: if the auxiliary verb is 'ter' (e.g., ele tem, nós temos), the word is ALWAYS 'desenvolvido'. Do not change the ending.

Geopolitics

When reading the news, 'países desenvolvidos' is the standard translation for 'developed countries' or the 'first world'. It is a key term for understanding international news in Portuguese.

Mix It Up

Don't overuse 'desenvolvido'. If you are talking about technology, try using 'avançado'. If you are talking about a person's mindset, try 'evoluído'. Variety shows fluency.

Developed Senses

You can use 'desenvolvido' to talk about refined senses. 'Ter um paladar desenvolvido' means you have a refined taste, usually for good food or wine.

Passive Voice Cues

When listening, if you hear 'foi' or 'será' right before 'desenvolvido', you are hearing the passive voice. This means the subject received the action of being developed.

암기하기

기억법

Think of DES-EN-VOLV-IDO as 'un-in-volv-ed' from its wrapper, meaning it has grown out of its shell and is now DEVELOPED.

시각적 연상

Imagine a butterfly coming out of a cocoon (unwrapping) and becoming a fully DEVELOPED beautiful insect.

어원

From the prefix 'des-' (reversal) + 'envolver' (to wrap, from Latin 'involvere').

문화적 맥락

Often used in political discourse to compare Brazil's infrastructure with that of 'países desenvolvidos' in Europe or North America.

Used frequently in the context of European Union funds aimed at keeping the nation's regions 'desenvolvidas'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"Você acha que o nosso país já é totalmente desenvolvido?"

"Qual foi o último aplicativo desenvolvido que você baixou?"

"Você acha que a inteligência artificial está muito desenvolvida hoje em dia?"

"Como podemos ter um senso crítico mais desenvolvido?"

"Na sua opinião, o que faz um país ser considerado desenvolvido?"

일기 주제

Escreva sobre um projeto que você tenha desenvolvido recentemente.

Descreva as diferenças entre um país desenvolvido e um em desenvolvimento.

Como a tecnologia desenvolvida nos últimos 10 anos mudou sua vida?

Pense em uma habilidade sua que é muito desenvolvida. Como você a praticou?

Escreva sobre um personagem de livro que você acha muito bem desenvolvido.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, absolutely. When used as an adjective or in the passive voice with 'ser' or 'estar', it must agree with the noun. If the noun is feminine, it becomes 'desenvolvida'. If plural, it becomes 'desenvolvidos' or 'desenvolvidas'. For example, 'a ideia desenvolvida' (the developed idea).

No. 'Desenvolvido' is the adjective (developed) or the past participle. If you want to say 'development', you must use the noun 'desenvolvimento'. For example, 'the development of the city' is 'o desenvolvimento da cidade', not 'o desenvolvido da cidade'.

In European Portuguese, the 'l' is pronounced as a dark 'l', similar to the 'l' in the English word 'pull'. In Brazilian Portuguese, the 'l' at the end of a syllable vocalizes and sounds like a 'u' or 'w'. So it sounds like 'de-zen-vow-vi-do'.

It is always 'tinha desenvolvido'. When you use compound tenses with the auxiliary verbs 'ter' or 'haver', the past participle is invariable. It always ends in '-o', regardless of the gender or number of the subject or object.

The most direct opposite is 'subdesenvolvido', which means underdeveloped. This is commonly used for countries or regions. Other opposites include 'atrasado' (delayed/backward) or 'imaturo' (immature) depending on the context.

Yes. When applied to a person, usually a child or teenager, it means they are physically large or mature for their age. For example, 'O seu filho está muito desenvolvido' means 'Your son has grown a lot / is very developed'.

It translates to 'developed country'. It is a standard socioeconomic term used to describe sovereign states that have a high quality of life, developed economy, and advanced technological infrastructure relative to other less industrialized nations.

It is a standard word used in all registers. It is formal enough for academic papers and news reports, but common enough to be used in everyday casual conversation when talking about a child's growth or a new app.

You can say 'mal desenvolvido' or 'pouco desenvolvido'. For example, 'um plano mal desenvolvido' means a poorly developed plan. 'Um músculo pouco desenvolvido' means an underdeveloped muscle.

Etymologically, yes, because 'des-' means un- and 'envolver' means to wrap. However, in modern Portuguese, it is almost never used literally to mean unwrapping a physical object like a gift. For that, you would use 'desembrulhado'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기