When something is disperso, it means it's spread out or scattered, not all in one place. Imagine seeds blown by the wind, or a group of friends spread out in a large park. They are dispersos. It's like saying 'dispersed' or 'scattered' in English. It's often used to describe things that are not concentrated or gathered together.
When something is disperso, it means it's spread out or scattered, not all in one place. Imagine a group of friends who went to different cities for vacation; they are dispersos. Or if you throw a handful of seeds on the ground, they will be dispersas. It's the opposite of being concentrated or together. Think of things being spread out over an area, like information across many documents, or people in a large crowd.
When we talk about something being "disperso", we're describing how it's spread out rather than concentrated in one place. Think of seeds scattered across a field, or people spread throughout a large room. It means there's a lack of centralization or density. This adjective is really useful for describing how things are arranged spatially.
When we talk about something being disperso, we're describing how it's spread out or scattered, rather than being concentrated in one place. Think of it like seeds being dispersed by the wind, or a population being spread thinly across a large region.
It implies a lack of density or a wide distribution. For example, a group of students might be dispersos throughout a library, meaning they are individually spaced out at different tables rather than all huddled together. This word is really useful for describing how things are physically arranged or distributed in space.
disperso 30초 만에
- scattered
- spread out
- disorganized
§ What Does 'Disperso' Mean?
- DEFINITION
- In Portuguese, 'disperso' is an adjective that means 'distributed' or 'spread over a wide area'. Think of things that aren't concentrated in one spot but are instead scattered.
This word is super useful for describing situations where things are spread out, whether it's people, objects, or even ideas. It's often used when talking about populations, objects in a space, or even someone's attention. Understanding 'disperso' helps you paint a clearer picture of how things are arranged or behaving.
§ When Do People Use It?
You'll hear 'disperso' in many contexts. Here are some common ones:
- Geographical Distribution: When talking about populations or natural resources spread across a region.
- Objects in Space: Describing items that are scattered rather than neatly organized.
- Attention or Focus: If someone's mind is wandering or they can't concentrate, their attention might be described as 'dispersa'.
- Information: When data or facts are not centralized but are spread across different sources.
Let's look at some examples to make this concrete:
A população rural é muito dispersa nesta área. (The rural population is very spread out in this area.)
Here, 'dispersa' (feminine form to match 'população') clearly indicates that people aren't living close together but are spread across a wide geographical area.
Os documentos estavam dispersos pela mesa. (The documents were scattered across the table.)
This example shows 'dispersos' (masculine plural) describing objects, implying they were not in an orderly pile but spread out untidily.
Minha atenção estava dispersa durante a aula. (My attention was scattered during the class.)
This is a more abstract use, showing that someone's focus wasn't concentrated but was all over the place.
Knowing when and how to use 'disperso' will significantly improve your ability to describe spatial arrangements and states of mind in Portuguese. It's a versatile word that comes up frequently in everyday conversation and written Portuguese. Practice using it with different nouns to get comfortable with its various applications. Don't confuse it with words that mean 'lost' or 'missing'; 'disperso' specifically implies a spreading out, not necessarily that something cannot be found.
§ Disperso in Everyday Portuguese
The Portuguese word “disperso” is an adjective that you'll hear in many different contexts. It's really useful for describing things that are spread out, or people who aren't concentrating. Think of it as meaning 'scattered' or 'spread out'. It’s not a super formal word, so you’ll hear it in casual conversations, at work, and even in the news.
- DEFINITION
- Distributed or spread over a wide area.
Let's break down some common situations where “disperso” comes in handy.
§ At Work: Describing Tasks and Teams
In a work environment, you might hear “disperso” used to describe how tasks are organized, or even the state of a team. For example, if a project is really big and has many parts, someone might say the tasks are “dispersas.”
As tarefas do projeto estão muito dispersas entre a equipe. (The project tasks are very spread out among the team.)
It can also describe a team that's not physically together, like a remote team.
Nossa equipe de vendas é dispersa, com membros em várias cidades. (Our sales team is dispersed, with members in several cities.)
§ At School: Talking About Focus and Attention
In an academic setting, “disperso” is often used to talk about a student's attention. If a student is easily distracted or not paying attention, a teacher might say they are “disperso.”
O aluno estava muito disperso durante a aula de história. (The student was very distracted during the history class.)
It can also describe information that isn't well-organized.
As anotações do caderno estavam dispersas e difíceis de entender. (The notebook notes were scattered and difficult to understand.)
§ In the News: Describing Populations and Data
When you're reading or watching the news, you might hear “disperso” used to describe how a population is spread out, or how data is distributed.
A população rural é mais dispersa do que a urbana. (The rural population is more spread out than the urban one.)
You might also hear it in reports about a situation that lacks clear organization or focus.
Os protestos ficaram dispersos após a intervenção policial. (The protests became scattered after the police intervention.)
§ Other Common Uses
When talking about a crowd:
A multidão se tornou dispersa com a chegada da chuva. (The crowd became scattered with the arrival of the rain.)
To describe objects that are not grouped:
Os brinquedos estavam dispersos pelo chão da sala. (The toys were scattered across the living room floor.)
As you can see, “disperso” is a versatile word. Pay attention to how native speakers use it in different situations, and you’ll quickly get the hang of it!
§ Disperso: Not always 'distracted'
One of the most frequent mistakes English speakers make with 'disperso' is confusing it with 'distracted'. While there's a slight overlap in meaning, especially when referring to a person's attention, 'disperso' primarily means 'distributed' or 'spread out'. Think of things that are physically scattered or spread over an area.
- DEFINITION
- Distributed or spread over a wide area.
When talking about someone whose attention is wandering, 'distraído' is usually the better word. 'Disperso' can describe a person who is unfocused or whose thoughts are all over the place, but it's less common than 'distraído' for this specific meaning and often carries a nuance of being scattered in a more profound, sometimes even philosophical, way.
Ele estava disperso durante a aula. (He was unfocused/scattered during class. - this usage is less common for simple distraction)
Ele estava distraído durante a aula. (He was distracted during class. - more common for simple distraction)
§ Using 'Disperso' for Physical Objects
The most straightforward and common use of 'disperso' is to describe something that is spread out physically. This could be people, objects, or even ideas that are not concentrated in one place.
Os manifestantes estavam dispersos pela praça. (The protestors were spread out/scattered across the square.)
As sementes ficaram dispersas com o vento. (The seeds were scattered by the wind.)
Pay attention to the gender and number agreement. 'Disperso' is an adjective, so it must match the noun it describes. For example, 'as sementes' (feminine plural) takes 'dispersas' (feminine plural).
Masculine singular: o grupo está disperso
Feminine singular: a multidão está dispersa
Masculine plural: os objetos estão dispersos
Feminine plural: as ideias estão dispersas
§ Using 'Disperso' with Abstract Concepts
'Disperso' can also apply to abstract concepts, like ideas or information, indicating they are not organized or are spread across various sources.
As informações sobre o projeto estão muito dispersas. (The information about the project is very scattered/disorganized.)
In summary, while 'disperso' can sometimes touch upon the idea of being unfocused, its core meaning revolves around things being spread out or scattered. When in doubt, lean towards this physical distribution meaning, and use 'distraído' for simple distraction.
§ Disperso and Its Nuances
When you learn a new word, it's always helpful to know how it relates to other similar words. This helps you choose the right word for the right situation. Today, we're looking at 'disperso' and some words that are close in meaning, but not quite the same.
- DEFINITION
- Distributed or spread over a wide area.
The core idea of 'disperso' is about something being spread out, not concentrated in one place. Think of seeds scattered by the wind or people moving away from a central point.
A população da aldeia estava dispersa por várias fazendas. (The village population was spread out over several farms.)
§ Disperso vs. Espalhado
One of the most common synonyms you'll encounter is 'espalhado'. Both can mean 'spread out', but there's a subtle difference.
- Disperso: Often implies a less organized or more natural spreading. It can also refer to a lack of focus or concentration.
- Espalhado: Can be more general, and sometimes implies a wider or more superficial scattering. It can also be used for things that are literally 'scattered' like papers on a desk.
As notícias se espalharam rapidamente. (The news spread quickly.)
Ele estava com a mente dispersa e não conseguia se concentrar. (He was unfocused and couldn't concentrate.)
§ Disperso vs. Distribuído
While 'disperso' often implies a somewhat natural or unplanned spread, 'distribuído' usually refers to an intentional or organized distribution.
- Disperso: Spread out, often without a specific plan or order.
- Distribuído: Handed out or spread in an organized manner, usually with a purpose.
Os folhetos foram distribuídos na rua. (The flyers were distributed on the street.)
As ovelhas estavam dispersas pelo campo. (The sheep were spread out across the field.)
§ When to Use 'Disperso'
You'll often hear 'disperso' in these contexts:
- Geography/Spatial: When talking about populations, objects, or locations spread over an area.
- Figurative: To describe someone's attention or thoughts being unfocused or scattered.
- Biology: Referring to seeds or species spread across an environment.
As sementes foram dispersas pelo vento. (The seeds were dispersed by the wind.)
A manifestação foi dispersa pela polícia. (The demonstration was dispersed by the police.)
Remember, context is key! Pay attention to what you're describing and whether the spreading is natural, accidental, or intentional.
How Formal Is It?
"O conhecimento foi disseminado entre os alunos."
"As sementes foram espalhadas pelo vento."
"Ele deixou as coisas todas espalhadas."
"Os brinquedos estavam espalhados por todo o quarto."
"Ele deixou os livros largados em qualquer canto."
재미있는 사실
The English word 'disperse' shares the same Latin root.
발음 가이드
- pronouncing the 's' as a 'z' sound
- stressing the first syllable
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. 'Disperso' is masculine singular. If the noun were feminine singular, it would be 'dispersa'. For masculine plural, 'dispersos', and feminine plural, 'dispersas'.
Os documentos estão dispersos pela mesa. (The documents are spread across the table.)
'Disperso' often indicates a state resulting from an action and can be used with the verb 'estar' (to be) to describe a temporary or current state.
A população está dispersa devido à enchente. (The population is dispersed due to the flood.)
It can also be used with the verb 'ser' (to be) to describe an inherent characteristic or a more permanent state, though 'estar' is more common for physical distribution.
O conhecimento era muito disperso na Idade Média. (Knowledge was very scattered in the Middle Ages.)
When used as a past participle acting as an adjective (from 'dispersar' - to disperse), it follows the same agreement rules. For example, 'as sementes dispersas'.
As sementes foram dispersas pelo vento. (The seeds were dispersed by the wind.)
Be mindful of its placement relative to the noun. It can come before or after, often with subtle differences in emphasis. After the noun is more common for descriptive adjectives.
Ele tinha pensamentos dispersos. (He had scattered thoughts.)
수준별 예문
As sementes estão dispersas no chão.
The seeds are spread on the ground.
Os brinquedos estão dispersos pela sala.
The toys are scattered around the room.
A nuvem de fumaça estava dispersa no céu.
The smoke cloud was spread in the sky.
Os alunos estavam dispersos no pátio.
The students were spread out in the yard.
As folhas secas estavam dispersas na floresta.
The dry leaves were scattered in the forest.
A água da chuva está dispersa na rua.
The rainwater is spread on the street.
Os papéis estão dispersos na mesa.
The papers are scattered on the table.
A poeira estava dispersa no ar.
The dust was spread in the air.
As sementes estão dispersas no chão.
The seeds are scattered on the ground.
Os brinquedos estavam dispersos pelo quarto.
The toys were spread throughout the room.
A informação está um pouco dispersa, mas vou encontrar.
The information is a bit scattered, but I will find it.
Ele estava disperso e não ouviu a pergunta.
He was distracted and didn't hear the question.
As nuvens estão dispersas no céu azul.
The clouds are spread out in the blue sky.
O grupo de amigos ficou disperso na multidão.
The group of friends got separated in the crowd.
Minhas ideias estão muito dispersas hoje.
My ideas are very scattered today.
Os livros estavam dispersos na mesa.
The books were spread on the table.
A população da aldeia está dispersa por uma grande área.
The population of the village is distributed over a large area.
Here, 'dispersa' agrees with 'população' (feminine singular).
Os documentos estavam dispersos pela mesa.
The documents were spread across the table.
'Dispersos' agrees with 'documentos' (masculine plural).
As sementes foram dispersas pelo vento.
The seeds were scattered by the wind.
'Dispersas' agrees with 'sementes' (feminine plural).
É difícil encontrar ovelhas dispersas na montanha.
It's difficult to find scattered sheep on the mountain.
'Dispersas' agrees with 'ovelhas' (feminine plural).
O grupo de amigos ficou disperso depois do show.
The group of friends became separated after the show.
'Disperso' agrees with 'grupo' (masculine singular).
A luz do sol estava dispersa pelas nuvens.
The sunlight was diffused by the clouds.
'Dispersa' agrees with 'luz' (feminine singular).
Os brinquedos estavam dispersos no chão do quarto.
The toys were scattered on the bedroom floor.
'Dispersos' agrees with 'brinquedos' (masculine plural).
Muitas pessoas ainda vivem de forma dispersa no campo.
Many people still live sparsely in the countryside.
'Dispersa' here modifies 'forma' (feminine singular) and describes the manner of living.
A população está dispersa por várias aldeias pequenas.
The population is scattered across several small villages.
O som do trovão dispersou os pássaros da árvore.
The sound of thunder dispersed the birds from the tree.
As suas ideias são um pouco dispersas; ele precisa focar-se.
His ideas are a bit scattered; he needs to focus.
A luz do projetor dispersou-se pela sala escura.
The projector light spread throughout the dark room.
Após a reunião, os participantes ficaram dispersos pelo edifício.
After the meeting, the participants were scattered around the building.
A atenção dos alunos estava dispersa devido ao barulho exterior.
The students' attention was distracted due to the outside noise.
É difícil organizar informações tão dispersas.
It's hard to organize such scattered information.
O cheiro de flores estava disperso no ar da primavera.
The scent of flowers was diffused in the spring air.
A população estava dispersa por todo o território após o desastre natural, dificultando os esforços de resgate.
The population was spread out across the entire territory after the natural disaster, complicating rescue efforts.
Here 'dispersa' is used to describe the population, agreeing in gender and number.
As sementes foram dispersas pelo vento, garantindo a proliferação da espécie em diferentes áreas.
The seeds were scattered by the wind, ensuring the proliferation of the species in different areas.
In this context, 'dispersas' refers to the seeds, functioning as a past participle used adjectivally.
Com a mente dispersa em muitos pensamentos, ele achou difícil focar na tarefa em mãos.
With his mind scattered with many thoughts, he found it difficult to focus on the task at hand.
'Mente dispersa' describes a state of mind, showing agreement.
A responsabilidade estava dispersa entre os membros da equipe, e ninguém assumiu a liderança.
The responsibility was distributed among the team members, and no one took the lead.
Here, 'dispersa' refers to 'responsabilidade', indicating its spread out nature.
Os manifestantes ficaram dispersos após a chegada da polícia, evitando confrontos diretos.
The protesters dispersed after the police arrived, avoiding direct confrontations.
In this case, 'dispersos' describes the state of the protesters.
A informação estava tão dispersa em vários documentos que era quase impossível consolidá-la.
The information was so scattered across various documents that it was almost impossible to consolidate it.
'Dispersa' modifies 'informação', meaning spread out.
Ele tinha um olhar disperso, como se estivesse perdido em seus próprios pensamentos.
He had a distant look, as if he were lost in his own thoughts.
'Olhar disperso' describes an unfocused gaze.
As partículas de poeira estavam dispersas no ar, refletindo a luz do sol de forma suave.
The dust particles were spread out in the air, softly reflecting the sunlight.
'Dispersas' refers to the dust particles, indicating they are spread throughout the air.
A população estava dispersa por todo o território, dificultando o censo.
The population was spread throughout the territory, making the census difficult.
As sementes foram dispersas pelo vento, germinando em locais inesperados.
The seeds were scattered by the wind, germinating in unexpected places.
Com o fim do império, suas colônias ficaram dispersas e fragmentadas.
With the end of the empire, its colonies became dispersed and fragmented.
A informação estava tão dispersa em vários documentos que era difícil consolidá-la.
The information was so scattered across various documents that it was difficult to consolidate it.
Os manifestantes ficaram dispersos após a intervenção da polícia.
The protesters became dispersed after the police intervention.
A luz do sol se torna dispersa ao passar por um prisma.
Sunlight becomes dispersed when passing through a prism.
As pequenas comunidades rurais eram dispersas, sem um centro urbano definido.
The small rural communities were dispersed, without a defined urban center.
Sua atenção estava dispersa entre múltiplos projetos, sem foco em nenhum.
His attention was scattered among multiple projects, without focus on any.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
A população está dispersa por toda a região.
The population is scattered across the entire region.
Os recursos naturais estão muito dispersos.
The natural resources are very scattered.
Ele tem a mente um pouco dispersa hoje.
He has a slightly scattered mind today.
As casas eram dispersas pela paisagem.
The houses were scattered across the landscape.
A luz do sol estava dispersa pelas nuvens.
The sunlight was scattered by the clouds.
Os documentos estavam dispersos sobre a mesa.
The documents were scattered on the table.
É difícil reunir informação tão dispersa.
It's difficult to gather such scattered information.
As ovelhas estavam dispersas pelo campo.
The sheep were scattered across the field.
A sua atenção estava dispersa em várias coisas.
His attention was scattered on several things.
Ele espalhou as sementes de forma dispersa.
He scattered the seeds in a dispersed manner.
자주 혼동되는 단어
While 'disperso' can informally describe someone who is unfocused, 'distraído' is the direct translation for 'distracted' and refers specifically to a state of mental inattention.
Both mean 'spread out', but 'espalhado' is more general, while 'disperso' can imply a wider area or a lack of focus.
When talking about thoughts or attention, 'disperso' means scattered, whereas 'desorganizado' refers to a lack of order in physical items or a process.
문법 패턴
관용어 및 표현
"De forma dispersa"
In a scattered manner
Eles estavam sentados de forma dispersa pelo parque.
neutral"Estar disperso"
To be scattered/dispersed
As minhas ideias estão um pouco dispersas hoje.
neutral"Ter a atenção dispersa"
To have scattered attention / to be unfocused
Ele não consegue aprender porque tem a atenção muito dispersa.
neutral"Ficar disperso"
To become scattered/unfocused
Com tantas distrações, é fácil ficar disperso.
neutral"Com os pensamentos dispersos"
With scattered thoughts
Ela estava com os pensamentos dispersos durante a reunião.
neutral"Espalhar-se de forma dispersa"
To spread in a scattered way
A multidão começou a espalhar-se de forma dispersa após o evento.
neutral"Manter-se disperso"
To remain scattered/unfocused
É difícil manter-se disperso com um prazo apertado.
neutral"Ações dispersas"
Scattered actions (lacking coordination)
As ações dispersas da equipe não trouxeram resultados.
neutral"Mente dispersa"
Scattered mind / unfocused mind
Ele tem uma mente dispersa e esquece as coisas facilmente.
neutral"Estar com a cabeça dispersa"
To be unfocused / to have one's head in the clouds
Estou com a cabeça dispersa hoje, não consigo me concentrar.
informal혼동하기 쉬운
Often confused with 'distraído' (distracted) due to similar contexts where one might not be focusing. However, 'disperso' specifically refers to things being spread out, not a state of mind.
'Disperso' means spread out or scattered, while 'distraído' means mentally unfocused or inattentive. You can be 'disperso' without being 'distraído', and vice versa.
As sementes foram dispersas pelo vento. (The seeds were scattered by the wind.) Ele estava disperso durante a aula e não entendeu a explicação. (He was unfocused during the class and didn't understand the explanation. - *Here, 'distraído' would be more appropriate for the mental state, but 'disperso' is often used informally to mean unfocused due to scattered thoughts.*)
Both 'disperso' and 'espalhado' can mean 'spread out'. The confusion arises from their overlapping meanings.
'Espalhado' is a more general term for something being spread out or scattered. 'Disperso' often implies a more deliberate or natural process of distribution over a wider area, and can also refer to a lack of focus.
Os brinquedos estavam espalhados pelo chão. (The toys were spread out on the floor.) A informação foi dispersa por vários meios de comunicação. (The information was disseminated through various media.)
Very similar in meaning to 'disperso', both indicating something thinly spread or sparse.
'Esparso' typically implies a greater degree of scarcity or thinness in distribution. 'Disperso' can also mean widely spread but not necessarily scarce.
A população rural é esparsa nesta região. (The rural population is sparse in this region.) Os documentos estavam dispersos em várias pastas. (The documents were scattered in several folders.)
Both 'disperso' and 'difuso' can describe something spread out or not concentrated. They are often used interchangeably in some contexts.
'Difuso' often implies a lack of clear boundaries or a hazy quality, like diffused light. While 'disperso' focuses more on the physical act of spreading or the state of being spread out.
A luz era difusa, criando uma atmosfera suave. (The light was diffused, creating a soft atmosphere.) As opiniões estavam dispersas e não havia consenso. (The opinions were scattered and there was no consensus.)
When 'disperso' is used to describe a lack of focus or scattered thoughts, it can be confused with 'desorganizado' (disorganized).
'Disperso' in this context refers to a state of having thoughts or attention scattered. 'Desorganizado' refers to a lack of order or structure in things or actions.
Ele tinha as ideias um pouco dispersas. (His ideas were a bit scattered/unfocused.) A sala estava completamente desorganizada. (The room was completely disorganized.)
문장 패턴
A população está dispersa.
The population is scattered.
Os documentos estavam dispersos pela mesa.
The documents were scattered across the table.
As nuvens estão dispersas no céu.
The clouds are dispersed in the sky.
É difícil organizar um grupo tão disperso geograficamente.
It's difficult to organize such a geographically dispersed group.
Ele tem uma atenção dispersa, o que dificulta o estudo.
He has a scattered attention (he's easily distracted), which makes studying difficult.
A luz do sol estava dispersa pelas folhas das árvores.
The sunlight was scattered by the leaves of the trees.
A opinião pública sobre o assunto está bastante dispersa.
Public opinion on the matter is quite divided/scattered.
A comunidade de cientistas está dispersa em várias universidades.
The scientific community is dispersed across several universities.
사용법
When talking about something being spread out, 'disperso' is a good word to use. Think of things that aren't concentrated in one spot.
For example, if you're talking about seeds scattered across a field, you'd use 'disperso'.
Exemplo: As sementes estavam dispersas pelo campo. (The seeds were spread across the field.)
It can also be used for abstract concepts, like information or attention.
Exemplo: A informação estava muito dispersa entre vários documentos. (The information was very spread out among several documents.)
A common mistake is confusing 'disperso' with words like 'espalhado' (scattered) or 'espalhado' (spread). While they can sometimes be similar, 'disperso' often implies a wider, less organized distribution.
Another mistake is using it when you mean 'distracted'. While 'disperso' can sometimes mean 'absent-minded' in a figurative sense, 'distraído' is the more direct and common word for 'distracted'.
Incorrect: Ele estava disperso na aula. (He was scattered in class.)
Correct: Ele estava distraído na aula. (He was distracted in class.)
팁
Basic Understanding of 'Disperso'
Think of 'disperso' as meaning scattered or spread out. It's often used to describe things that are not concentrated in one place.
Context: Physical Objects
You can use 'disperso' for physical objects. For example, 'Os brinquedos estavam dispersos pelo chão.' (The toys were scattered across the floor.)
Context: Information or Ideas
'Disperso' can also describe information or ideas that are not well-organized. 'As informações estavam dispersas em vários documentos.' (The information was spread out in several documents.)
Context: People or Population
When talking about people, 'disperso' can mean a population that is not densely packed. 'A população rural é mais dispersa.' (The rural population is more spread out.)
Grammar: Gender and Number
Remember that 'disperso' is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. For example, 'um grupo disperso' (a scattered group), 'áreas dispersas' (scattered areas).
Related Verb: 'Dispersar'
The verb form is 'dispersar,' meaning to disperse or to scatter. 'A polícia dispersou a multidão.' (The police dispersed the crowd.)
Opposite Concept
The opposite of 'disperso' might be words like 'concentrado' (concentrated) or 'unido' (united). Consider these to solidify your understanding.
Avoid Direct Translation Pitfalls
While 'dispersed' is a direct translation, it's less common in everyday English than words like scattered, spread out, or widespread. Choose the most natural English equivalent for the context.
Common Phrases with 'Disperso'
You might hear 'ideias dispersas' (scattered ideas) or 'informação dispersa' (scattered information) often in discussions about organization or clarity.
Figurative Use
'Disperso' can sometimes be used figuratively to describe someone who is absent-minded or unfocused. 'Ele estava um pouco disperso durante a reunião.' (He was a bit absent-minded during the meeting.)
암기하기
기억법
Imagine a **disperse**d group of people, some sitting **disperse**d on benches, others walking. They are all **disperse**d in the park. The word sounds a bit like 'dispersed' in English, which means the same thing.
시각적 연상
Picture a dandelion puff with its seeds **dispersed** by the wind. Or think of stars **dispersed** across the night sky.
Word Web
챌린지
Describe a place where things are **dispersed**. For example, 'As nuvens estavam **dispersas** no céu azul.' (The clouds were **dispersed** in the blue sky.) Or, 'Os brinquedos estavam **dispersos** pelo chão.' (The toys were **dispersed** across the floor.)
어원
Latin 'dispersus', past participle of 'dispergere'
원래 의미: To scatter, to spread out
Indo-European, Italic, Romance문화적 맥락
<p>In Portuguese, 'disperso' can be used in various contexts, from describing a scattered group of people to an unfocused mind. It's a common term in everyday conversation and literature.</p>
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Speaking about data or information that is scattered.
- Os dados estão muito dispersos para serem úteis.
- A informação está dispersa em vários documentos.
- Precisamos coletar a informação dispersa.
Describing a group of people or objects that are spread out.
- A multidão estava dispersa depois do evento.
- As casas da aldeia são bem dispersas.
- Os alunos estavam dispersos pelo pátio.
Referring to attention or focus that is not concentrated.
- Minha atenção está um pouco dispersa hoje.
- Ele tem a mente um pouco dispersa.
- É difícil focar quando você está disperso.
Discussing the distribution of a population or species.
- A população está dispersa por todo o país.
- Essa espécie é bastante dispersa na região.
- Temos uma distribuição dispersa de clientes.
Talking about resources that are not centralized.
- Os recursos estão dispersos entre os departamentos.
- Temos um sistema de armazenamento disperso.
- A equipe está um pouco dispersa em suas tarefas.
대화 시작하기
"Você já se sentiu disperso ao tentar estudar?"
"Onde você vê algo 'disperso' na sua cidade ou ambiente?"
"Como você descreveria a organização de algo que está 'disperso'?"
"Quando a atenção de alguém está 'dispersa', o que isso significa para você?"
"Pense em algo que você gostaria que fosse menos 'disperso'. O que é?"
일기 주제
Descreva uma situação em que você teve que lidar com informações ou objetos dispersos. Como você os organizou?
Reflita sobre um momento em que sua mente estava dispersa. O que causou isso e como você tentou se concentrar?
Pense em um grupo de pessoas que você conhece. Eles estão mais concentrados ou mais dispersos em suas atividades?
Como a 'dispersão' pode ser vista tanto como um desafio quanto como uma oportunidade em diferentes contextos?
Imagine que você é um arquiteto projetando um espaço. Como você evitaria que os elementos fossem muito dispersos para criar um ambiente funcional?
셀프 테스트 150 질문
Os brinquedos estavam ___ por todo o chão. (The toys were ___ all over the floor.)
'Dispersos' means spread out, which fits the context of toys all over the floor.
As ovelhas estavam ___ no campo. (The sheep were ___ in the field.)
'Dispersas' describes the sheep being spread out in the field.
A informação está muito ___ neste documento. (The information is very ___ in this document.)
'Dispersa' suggests the information is spread out and not well-organized.
Os estudantes estavam ___ na sala de aula. (The students were ___ in the classroom.)
'Dispersos' can mean that the students were spread out or not focused.
As sementes foram ___ pelo vento. (The seeds were ___ by the wind.)
'Dispersas' means spread out, which is what the wind does to seeds.
Os papéis estavam ___ na mesa. (The papers were ___ on the table.)
'Dispersos' means scattered, which fits the description of papers on a table.
Qual palavra significa o oposto de 'junto'?
'Junto' significa 'together', então o oposto é 'disperso', que significa 'spread out'.
Se os brinquedos estão por todo o quarto, eles estão:
Quando os brinquedos estão 'por todo o quarto', eles estão 'spread out' ou 'dispersos'.
A frase 'As sementes estão ______ no campo' significa que elas estão espalhadas.
Se as sementes estão 'espalhadas', elas estão 'dispersas' no campo.
Se algo está 'disperso', ele está em um só lugar.
'Disperso' significa 'spread out', não em um só lugar.
Flores dispersas significam que há flores em muitos lugares diferentes.
Correto! 'Dispersas' indica que elas estão 'spread out' ou em muitos lugares diferentes.
Quando um grupo de pessoas está 'disperso', elas estão todas juntas.
Não, se um grupo está 'disperso', as pessoas estão 'spread out', não juntas.
Write a short sentence describing something that is spread out, using 'disperso'. For example, 'As crianças estão dispersas no parque.' (The children are spread out in the park.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os brinquedos estão dispersos no quarto. (The toys are spread out in the room.)
Imagine you are describing leaves on the ground. Use 'dispersas' in a sentence. For example, 'As folhas estão dispersas no chão.' (The leaves are scattered on the ground.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As sementes estão dispersas na terra. (The seeds are scattered on the ground.)
You are talking about a group of students in a large room. How would you say they are spread out? Use 'dispersos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os alunos estão dispersos na sala. (The students are spread out in the room.)
Onde estão os balões?
Read this passage:
A festa tem muitos balões. Os balões estão dispersos por toda a sala. É uma festa grande.
Onde estão os balões?
The passage states 'Os balões estão dispersos por toda a sala.', meaning 'The balloons are spread out throughout the room.'
The passage states 'Os balões estão dispersos por toda a sala.', meaning 'The balloons are spread out throughout the room.'
Como estão as flores no jardim?
Read this passage:
O jardim é grande. As flores são bonitas. Elas estão dispersas entre as árvores. Há muitas cores.
Como estão as flores no jardim?
The sentence 'Elas estão dispersas entre as árvores' tells us the flowers are spread out among the trees.
The sentence 'Elas estão dispersas entre as árvores' tells us the flowers are spread out among the trees.
O que está disperso na mesa?
Read this passage:
A mesa é muito grande. Os livros estão dispersos na mesa. É difícil encontrar o que eu quero.
O que está disperso na mesa?
The passage says 'Os livros estão dispersos na mesa', indicating that the books are spread out on the table.
The passage says 'Os livros estão dispersos na mesa', indicating that the books are spread out on the table.
This sentence means 'The toys are scattered on the floor.' We use 'dispersos' to describe the state of the toys.
This sentence means 'The seeds were dispersed by the wind.' 'Dispersas' agrees in gender and number with 'sementes'.
This sentence means 'The clouds are scattered in the sky.' 'Dispersas' describes the clouds.
Os documentos estavam ___ pela mesa. (The documents were ___ on the table.)
The word 'dispersos' means 'scattered' or 'spread out', which fits the context of documents on a table.
A multidão ficou ___ após o show. (The crowd became ___ after the show.)
'Dispersa' means 'dispersed' or 'scattered', indicating the crowd spread out.
As sementes foram ___ pelo vento. (The seeds were ___ by the wind.)
'Dispersas' means 'scattered' or 'spread out', which is how seeds are carried by the wind.
É difícil manter a atenção quando se está com a mente ___. (It's hard to pay attention when your mind is ___.)
When your mind is 'dispersa', it means it's scattered or unfocused.
As ovelhas estavam ___ no campo. (The sheep were ___ in the field.)
'Dispersas' means 'scattered' or 'spread out', describing how sheep might be in a field.
Depois da festa, os convidados ficaram ___. (After the party, the guests became ___.)
When guests 'dispersos', they spread out and leave.
Qual palavra é sinônimo de 'disperso'?
Disperso significa espalhado ou distribuído. As outras opções são antônimos ou não relacionados.
Qual frase usa 'disperso' corretamente?
'Disperso' refere-se à distribuição física em um espaço amplo. As outras opções usam 'dispersa' no sentido figurado de falta de foco, que é mais B1.
Se as sementes estão 'dispersas', o que isso significa?
Quando algo está disperso, está espalhado por uma área, não concentrado em um único ponto.
Uma multidão 'dispersa' significa que as pessoas estão juntas em um só lugar.
Uma multidão dispersa significa que as pessoas se espalharam ou se separaram, não que estão juntas.
Se os documentos estão 'dispersos' na mesa, significa que estão organizados em pilhas.
Documentos dispersos significam que estão espalhados desorganizadamente, não organizados em pilhas.
A frase 'A população está dispersa pela zona rural' significa que as pessoas vivem em áreas distantes umas das outras no campo.
Correto. 'Dispersa' aqui indica que a população não está concentrada, mas sim espalhada em uma área ampla e rural.
The sound was spread through the valley.
The seeds were scattered by the wind.
The news spread quickly.
Read this aloud:
A população está dispersa por várias cidades.
Focus: dis-PER-sa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele estava um pouco disperso durante a aula.
Focus: dis-PER-so
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os documentos estavam dispersos na mesa.
Focus: dis-PER-sos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a party and people are not gathered in one place. Describe the scene using the word 'disperso'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na festa, as pessoas estavam dispersas pelo jardim e pela casa. Não havia um grupo grande em um só lugar. (At the party, people were scattered around the garden and house. There wasn't one big group in a single place.)
You are organizing books on a shelf, but they are not in order. How would you describe the books using 'dispersos'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os livros na prateleira estão dispersos. Preciso organizá-los. (The books on the shelf are scattered. I need to organize them.)
Think about a forest with trees spread out, not close together. Use 'dispersas' to describe the trees.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na floresta, as árvores eram dispersas, com muito espaço entre elas. (In the forest, the trees were scattered, with a lot of space between them.)
Onde estavam as outras barracas em relação à barraca do João?
Read this passage:
O João foi acampar. Ele montou sua barraca perto de um rio. As outras barracas estavam um pouco longe da dele, dispersas pelo campo. Havia bastante espaço entre cada uma.
Onde estavam as outras barracas em relação à barraca do João?
O texto diz 'As outras barracas estavam um pouco longe da dele, dispersas pelo campo.', indicando que elas estavam espalhadas.
O texto diz 'As outras barracas estavam um pouco longe da dele, dispersas pelo campo.', indicando que elas estavam espalhadas.
Como estavam os selos da Maria?
Read this passage:
A Maria adora colecionar selos. Ela tinha muitos selos, mas eles estavam dispersos em várias caixas pequenas. Ela precisava de um álbum para organizá-los todos.
Como estavam os selos da Maria?
O texto afirma 'eles estavam dispersos em várias caixas pequenas', o que significa que estavam espalhados e não organizados.
O texto afirma 'eles estavam dispersos em várias caixas pequenas', o que significa que estavam espalhados e não organizados.
O que era difícil no supermercado?
Read this passage:
No supermercado, os produtos estavam um pouco dispersos nas prateleiras. Era difícil encontrar tudo em um só corredor, pois alguns itens semelhantes estavam em lugares diferentes.
O que era difícil no supermercado?
O texto menciona 'Era difícil encontrar tudo em um só corredor, pois alguns itens semelhantes estavam em lugares diferentes', descrevendo a dificuldade causada pelos produtos dispersos.
O texto menciona 'Era difícil encontrar tudo em um só corredor, pois alguns itens semelhantes estavam em lugares diferentes', descrevendo a dificuldade causada pelos produtos dispersos.
This sentence describes how the toys were spread out on the floor.
This sentence indicates that the news was spread across different newspapers.
This sentence describes someone having scattered thoughts during a meeting.
Qual destas frases usa 'disperso' corretamente?
'Dispersos' refere-se aos alunos espalhados, o que está de acordo com a definição de estar distribuído ou espalhado.
Se um grupo de pessoas está 'disperso', o que isso significa?
'Disperso' significa espalhado ou distribuído por uma área.
Qual palavra é um sinônimo para 'disperso' neste contexto: 'As sementes foram dispersas pelo vento'?
Neste contexto, 'espalhadas' é o sinônimo mais apropriado para 'dispersas', pois descreve a mesma ação de ser distribuído por uma área.
Se um objeto está 'disperso', ele está concentrado em um único ponto.
Falso. 'Disperso' significa o oposto de concentrado; implica estar espalhado por uma área.
A frase 'A população da aldeia é muito dispersa' significa que as casas estão distantes umas das outras.
Verdadeiro. 'Dispersa' neste contexto indica que as casas ou pessoas não estão agrupadas, mas sim espalhadas em uma área maior.
Usar 'disperso' para descrever um grupo de amigos que está junto em um café é correto.
Falso. Se os amigos estão juntos, eles não estão dispersos. 'Disperso' implica estar separado e espalhado.
The documents were scattered across the table.
The city's population is very spread out, making public transport a challenge.
With new technologies, information is more spread out and accessible to everyone.
Read this aloud:
A atenção dos alunos estava dispersa durante a aula.
Focus: dis-PER-so
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É difícil concentrar-se com tantos pensamentos dispersos na mente.
Focus: dis-PER-sos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
As sementes foram dispersas pelo vento.
Focus: dis-PER-sas
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a large, open market. How would you use 'disperso' to describe the way the stalls or products are arranged?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No mercado, as barracas de frutas estavam um pouco dispersas, tornando a navegação mais difícil. Os produtos estavam dispersos em várias mesas.
You are talking about a group of people who are not staying together, but rather spread out. How would you use 'disperso' to describe their arrangement?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O grupo de turistas ficou disperso pela praça, cada um olhando para algo diferente. As crianças estavam dispersas pelo parque.
Describe a scene where papers or documents are not neatly organized but are spread out on a desk. Use 'disperso' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha mesa de trabalho está com muitos papéis dispersos, preciso organizá-los. Os documentos importantes estavam dispersos por todo o escritório.
O que a forma como a manifestação estava 'dispersa' implicava?
Read this passage:
A manifestação estava dispersa por várias ruas do centro da cidade. Não havia um ponto de encontro principal, o que dificultava a contagem exata dos participantes. A polícia teve dificuldade em controlar a multidão devido à forma como estavam dispersos.
O que a forma como a manifestação estava 'dispersa' implicava?
A palavra 'dispersa' indica que os participantes estavam espalhados, não concentrados, o que está de acordo com a ideia de estarem 'por várias ruas' e dificultar a contagem.
A palavra 'dispersa' indica que os participantes estavam espalhados, não concentrados, o que está de acordo com a ideia de estarem 'por várias ruas' e dificultar a contagem.
De acordo com o texto, o que significa que a vida selvagem é 'dispersa' na floresta?
Read this passage:
Naquela floresta tropical, a vida selvagem é bastante dispersa. Não é comum ver muitos animais juntos, pois eles tendem a ocupar grandes territórios individualmente ou em pequenos grupos. Por isso, é preciso ter muita paciência para observar os animais.
De acordo com o texto, o que significa que a vida selvagem é 'dispersa' na floresta?
O texto explica que os animais tendem a 'ocupar grandes territórios individualmente ou em pequenos grupos', o que significa que eles estão espalhados por uma grande área.
O texto explica que os animais tendem a 'ocupar grandes territórios individualmente ou em pequenos grupos', o que significa que eles estão espalhados por uma grande área.
Qual era a dificuldade para o estudante, dada a forma como o conhecimento estava 'disperso'?
Read this passage:
O conhecimento sobre o assunto estava muito disperso em diferentes livros e artigos. Era difícil encontrar uma fonte única e completa que abordasse todos os aspectos necessários para a pesquisa. Isso exigiu que o estudante consultasse muitas referências variadas.
Qual era a dificuldade para o estudante, dada a forma como o conhecimento estava 'disperso'?
A expressão 'muito disperso em diferentes livros e artigos' e a dificuldade em 'encontrar uma fonte única e completa' indicam que o problema era a necessidade de coletar informações de vários locais.
A expressão 'muito disperso em diferentes livros e artigos' e a dificuldade em 'encontrar uma fonte única e completa' indicam que o problema era a necessidade de coletar informações de vários locais.
This sentence means 'The population is dispersed throughout the region.'
This means 'The documents were scattered across the table.'
This translates to 'The seeds were dispersed by the wind.'
A informação estava tão ___ que foi difícil reunir todos os dados.
The information was spread out, making it hard to gather. 'Dispersa' means distributed or scattered.
Os documentos estavam ___ por toda a mesa, uma bagunça completa.
The documents were scattered across the table. 'Dispersos' describes things spread around.
Após a explosão, os destroços ficaram ___ por uma grande área.
The debris was spread out over a wide area after the explosion. 'Dispersos' fits this context.
A população rural é geralmente mais ___ do que a urbana.
Rural populations are typically spread out, unlike urban populations which are concentrated. 'Dispersa' means spread out.
Seus pensamentos estavam tão ___ que ele não conseguia se concentrar na tarefa.
His thoughts were scattered, making it hard to concentrate. 'Dispersos' describes thoughts that are unfocused or spread out.
A neblina estava tão ___ que a visibilidade era quase nula.
Fog that is widely spread out makes visibility poor. 'Dispersa' describes something spread thinly.
Choose the best synonym for 'disperso' in the context of people.
'Disperso' implies being spread out, which 'espalhado' accurately reflects when referring to people.
Which sentence correctly uses 'disperso'?
'Disperso' correctly describes a crowd that has spread out.
What is the opposite of 'disperso'?
If something is 'disperso' it is spread out; the opposite is 'agrupado' (grouped together).
A floresta dispersa é densa e compacta.
If a forest is 'dispersa' (sparse), it is not dense and compact. It would be spread out with gaps.
Uma população dispersa geralmente vive em áreas rurais com grandes distâncias entre as casas.
A 'população dispersa' means the population is spread out, which is characteristic of rural areas with homes far apart.
Quando se fala de atenção, uma pessoa 'dispersa' é muito focada.
A person who is 'dispersa' in terms of attention is unfocused, not very focused.
Imagine you are an urban planner. Describe a city area that is "disperso" in its layout and suggest how it could be better organized. Use "disperso" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esta área da cidade está muito dispersa, com edifícios sem um padrão claro e espaços verdes mal utilizados. Para melhorar a organização, poderíamos criar zonas específicas para comércio e residências, e conectar as áreas com transporte público eficiente para reduzir a sensação de dispersão.
You are writing a short story. Describe a character whose thoughts are often "dispersos" and how this affects their daily life. Use "dispersos" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os pensamentos de Maria eram frequentemente dispersos, pulando de uma ideia para outra sem conseguir focar. Isso tornava sua rotina diária um desafio, pois tarefas simples levavam muito tempo para serem concluídas e ela frequentemente se esquecia de compromissos importantes.
Explain the concept of a "disperso" population in a rural context. What are the challenges and potential benefits of such a population distribution? Use "disperso" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma população dispersa em um contexto rural refere-se a habitantes que vivem em moradias muito espaçadas, não concentradas em vilas ou aldeias. Isso apresenta desafios como o acesso limitado a serviços básicos e transporte. No entanto, pode oferecer benefícios como maior privacidade e menor impacto ambiental por habitante.
Qual é a principal característica das casas no vilarejo?
Read this passage:
Em um vilarejo remoto, as casas eram dispersas pela paisagem montanhosa, conectadas apenas por trilhas estreitas. A falta de infraestrutura central tornava a comunicação e o acesso a serviços um desafio constante para os moradores.
Qual é a principal característica das casas no vilarejo?
O texto menciona que as casas eram 'dispersas pela paisagem montanhosa', indicando que estavam espalhadas.
O texto menciona que as casas eram 'dispersas pela paisagem montanhosa', indicando que estavam espalhadas.
Qual era o problema principal causado pelo conhecimento "disperso"?
Read this passage:
O relatório indicou que o conhecimento sobre o assunto estava disperso entre vários departamentos, o que dificultava a tomada de decisões eficazes. Era necessário centralizar as informações para uma visão mais coesa.
Qual era o problema principal causado pelo conhecimento "disperso"?
O texto afirma que o conhecimento disperso 'dificultava a tomada de decisões eficazes'.
O texto afirma que o conhecimento disperso 'dificultava a tomada de decisões eficazes'.
O que aconteceu com os fragmentos do objeto após a explosão?
Read this passage:
Após a explosão, os fragmentos do objeto ficaram dispersos por uma vasta área, tornando a recuperação e a análise das peças um trabalho exaustivo e demorado para a equipe de investigação.
O que aconteceu com os fragmentos do objeto após a explosão?
O texto indica que os fragmentos ficaram 'dispersos por uma vasta área', o que significa que se espalharam.
O texto indica que os fragmentos ficaram 'dispersos por uma vasta área', o que significa que se espalharam.
This sentence describes how the population is spread out across the entire territory.
This sentence indicates that the documents were scattered on the table.
This sentence shows that the information was spread across multiple sources.
Após a explosão, os destroços ficaram ___ por vários quilômetros.
In this context, 'dispersos' (scattered) best describes the state of the debris after an explosion, implying they were spread over a wide area.
A atenção do aluno estava tão ___ que ele não conseguiu absorver a matéria.
When referring to attention, 'dispersa' means unfocused or scattered, which fits the context of not being able to absorb the material.
Os manifestantes, antes agrupados, agora estavam ___ pela praça após a intervenção policial.
The word 'dispersos' (scattered) accurately describes what happens to a group of people who were previously together, especially after a police intervention.
A luz do farol, ___ na neblina, mal conseguia guiar os navios.
When light is 'dispersa' (diffused) in the fog, it loses its focus and clarity, making it less effective for guidance.
O conhecimento necessário para a pesquisa estava ___ em diversas fontes, dificultando a compilação.
If knowledge is 'disperso' (spread out) in various sources, it means it's not in one central location, making it harder to compile.
Com tantas distrações, era impossível para ele não ter pensamentos ___ durante a palestra.
Given the presence of many distractions, it's natural for thoughts to become 'dispersos' (scattered or unfocused) during a lecture.
Qual das seguintes palavras é um sinónimo de 'disperso'?
'Disperso' significa espalhado ou distribuído por uma área vasta.
Escolha a frase onde 'disperso' é usado corretamente:
'Disperso' refere-se a algo espalhado, como documentos sobre uma mesa.
Qual é o antónimo de 'disperso'?
O oposto de algo espalhado ou sem ordem ('disperso') é algo organizado.
A atenção de uma pessoa pode estar 'dispersa' quando ela não consegue focar?
Sim, 'disperso' também pode ser usado para descrever uma atenção que não está focada em algo específico.
Um exército 'disperso' está bem agrupado e pronto para o combate?
Não, um exército 'disperso' estaria espalhado e não bem agrupado, o que dificultaria o combate.
Se um grupo de pessoas está 'disperso', elas estão reunidas num só lugar?
Não, se um grupo está 'disperso', as pessoas estão espalhadas e não reunidas.
The information was...
He has a very...
The seeds were...
Read this aloud:
Descreva uma situação onde a atenção de alguém pode estar dispersa.
Focus: dispersa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique as consequências de ter informações dispersas em um projeto importante.
Focus: consequências, dispersas
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fale sobre como evitar que sua própria atenção fique dispersa durante o estudo.
Focus: evitar, dispersa, estudo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an urban planner. Describe a city where green spaces are widely 'dispersos' (distributed) throughout residential and commercial areas. How does this impact the quality of life for its inhabitants?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nesta cidade ideal, as áreas verdes são dispersas por toda a parte, desde pequenos jardins em cada quarteirão até parques maiores que interligam bairros residenciais e comerciais. Esta distribuição estratégica melhora a qualidade de vida dos habitantes, promovendo a conectividade com a natureza e incentivando atividades ao ar livre. O bem-estar físico e mental da população é visivelmente superior devido à fácil acessibilidade a estes espaços.
You are a journalist reporting on a new decentralized energy system. Explain how the energy sources are 'dispersas' (distributed) across the region and the benefits of this approach compared to a centralized system.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O novo sistema de energia da região se caracteriza por ter suas fontes dispersas em pequenos geradores solares e eólicos espalhados por comunidades e edifícios. Diferente de um sistema centralizado, onde a energia é produzida em um único local, esta abordagem descentralizada aumenta a eficiência da transmissão e a resiliência do sistema, minimizando perdas e garantindo um fornecimento mais estável mesmo em caso de falhas localizadas.
As a literary critic, analyze a novel where the protagonist's memories are 'dispersas' (scattered) and fragmented throughout the narrative. How does this narrative technique affect the reader's understanding of the character and plot?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Neste romance, as memórias da protagonista estão dispersas e fragmentadas, apresentadas em uma sequência não linear que desafia a cronologia. Esta técnica narrativa obriga o leitor a montar o quebra-cabeça da sua vida, aprofundando a compreensão do personagem e do enredo à medida que cada fragmento de memória revela uma nova camada da sua psique e dos eventos passados.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências da distribuição 'dispersa' de flora e fauna em um ecossistema?
Read this passage:
Em um ecossistema complexo, a flora e a fauna frequentemente apresentam padrões de distribuição dispersos. Isso pode ser resultado de diversos fatores, como a ação do vento na disseminação de sementes, a migração de animais ou a adaptação a microclimas específicos. Essa dispersão contribui para a biodiversidade e a resiliência do ecossistema, pois evita a superpopulação em uma única área e permite que as espécies explorem diferentes nichos.
De acordo com o texto, qual é uma das consequências da distribuição 'dispersa' de flora e fauna em um ecossistema?
O texto afirma claramente que 'Essa dispersão contribui para a biodiversidade e a resiliência do ecossistema'.
O texto afirma claramente que 'Essa dispersão contribui para a biodiversidade e a resiliência do ecossistema'.
Qual fenômeno natural é explicado pela 'dispersão' da luz solar na atmosfera?
Read this passage:
A luz solar, ao atravessar a atmosfera terrestre, sofre um processo de dispersão. As moléculas de ar espalham os raios de luz em diferentes direções, sendo as ondas de comprimento de onda mais curtas (como o azul e o violeta) mais dispersas do que as de comprimento de onda mais longas (vermelho e amarelo). Este fenômeno é o principal responsável pela coloração azul do céu durante o dia.
Qual fenômeno natural é explicado pela 'dispersão' da luz solar na atmosfera?
O texto indica que 'Este fenômeno é o principal responsável pela coloração azul do céu durante o dia'.
O texto indica que 'Este fenômeno é o principal responsável pela coloração azul do céu durante o dia'.
Qual é um dos desafios mencionados no texto sobre uma força de trabalho 'dispersa'?
Read this passage:
Em muitas empresas modernas, a força de trabalho está se tornando cada vez mais 'dispersa', com funcionários trabalhando remotamente de diferentes cidades e até mesmo países. Embora isso ofereça flexibilidade e acesso a um pool de talentos mais amplo, também apresenta desafios na comunicação e na construção de uma cultura organizacional coesa. É crucial que as empresas desenvolvam estratégias eficazes para manter a equipe conectada e engajada.
Qual é um dos desafios mencionados no texto sobre uma força de trabalho 'dispersa'?
O texto menciona que a força de trabalho dispersa 'também apresenta desafios na comunicação e na construção de uma cultura organizacional coesa'.
O texto menciona que a força de trabalho dispersa 'também apresenta desafios na comunicação e na construção de uma cultura organizacional coesa'.
A informação estava tão ___ que era difícil formar uma imagem clara da situação.
The information was so spread out (dispersa) that it was difficult to form a clear picture of the situation.
Com tantos projetos simultâneos, a energia da equipe ficou um pouco ___, comprometendo a produtividade.
With so many simultaneous projects, the team's energy became a bit spread out (dispersa), compromising productivity.
O protesto, inicialmente concentrado, tornou-se ___ pelas ruas da cidade após a intervenção policial.
The protest, initially concentrated, became spread out (disperso) through the city streets after police intervention.
Era difícil encontrar um exemplar do livro; a edição estava muito ___ no mercado.
It was hard to find a copy of the book; the edition was very spread out (dispersa) in the market.
Os recursos foram tão ___ entre os diferentes departamentos que nenhum deles conseguiu atingir seus objetivos plenamente.
The resources were so spread out (dispersos) among the different departments that none of them could fully achieve their objectives.
A população rural, em virtude da vasta área, era notavelmente ___ dificultando a prestação de serviços essenciais.
The rural population, due to the vast area, was notably spread out (dispersa), hindering the provision of essential services.
Qual das opções melhor descreve uma população "dispersa"?
A palavra 'disperso' significa distribuído ou espalhado por uma área grande.
Numa obra de arte, se os elementos são "dispersos", o que isso implica?
No contexto artístico, 'disperso' sugere falta de concentração ou unidade dos elementos.
Um exército que se encontra "disperso" após uma batalha está em que condição?
Um exército disperso não mantém a sua formação, estando as suas unidades espalhadas e desorganizadas.
Uma ideia "dispersa" é uma ideia muito clara e focada num único ponto.
Uma ideia dispersa seria uma ideia que falta foco ou coesão, não uma ideia clara e focada.
Se um recurso é "disperso", significa que está concentrado num só local, tornando-o fácil de aceder.
Um recurso disperso está espalhado, o que o torna mais difícil, e não mais fácil, de aceder ou recolher.
A luz do sol que entra por uma janela e se espalha pela sala pode ser descrita como "dispersa".
Quando a luz se espalha, ela se distribui por uma área maior, sendo bem descrita como dispersa.
Imagine you are a city planner. Describe a situation where urban sprawl has led to a 'dispersed' population and its challenges. Use 'disperso' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A rápida expansão da cidade resultou numa população amplamente dispersa, criando imensos desafios para a infraestrutura. O transporte público tornou-se ineficiente e os serviços essenciais, como saúde e educação, são de difícil acesso para muitos residentes devido à distância.
You are writing a scientific report on a new species of bird. Describe its habitat and how its nesting patterns are 'dispersed' across the landscape. Use 'disperso' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esta nova espécie de ave prefere habitats florestais densos, onde os seus ninhos são notavelmente dispersos por toda a paisagem. Esta estratégia minimiza a competição por recursos e a predação, garantindo a sobrevivência dos filhotes.
Write a short paragraph for a historical essay describing the impact of a war that caused a 'dispersed' refugee population, leading to cultural integration challenges. Use 'disperso' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após a guerra, a população de refugiados ficou amplamente dispersa por vários países vizinhos. Esta dispersão, embora oferecendo segurança imediata, gerou complexos desafios de integração cultural, com dificuldades na manutenção das identidades originais e na adaptação às novas sociedades.
De acordo com o texto, qual é um dos resultados da distribuição 'dispersa' das espécies na Amazónia?
Read this passage:
A floresta amazónica é um ecossistema vasto e complexo. A sua biodiversidade é tal que muitas espécies vegetais e animais estão dispersas por grandes áreas, tornando a sua catalogação e estudo um desafio contínuo para os cientistas. Esta distribuição é um fator chave para a sua resiliência, mas também para a sua vulnerabilidade a ameaças localizadas.
De acordo com o texto, qual é um dos resultados da distribuição 'dispersa' das espécies na Amazónia?
O texto afirma que a distribuição dispersa das espécies torna a catalogação e estudo um 'desafio contínuo para os cientistas'.
O texto afirma que a distribuição dispersa das espécies torna a catalogação e estudo um 'desafio contínuo para os cientistas'.
Qual é a principal dificuldade mencionada no texto resultante de uma população 'dispersa' em áreas rurais de Portugal?
Read this passage:
Em muitas áreas rurais de Portugal, a população é bastante dispersa. Esta característica demográfica tem implicações significativas para a prestação de serviços públicos, como a saúde e a educação. A otimização dos recursos torna-se um exercício complexo quando se tenta servir comunidades com baixa densidade populacional distribuídas por uma vasta área geográfica.
Qual é a principal dificuldade mencionada no texto resultante de uma população 'dispersa' em áreas rurais de Portugal?
O texto indica que 'a otimização dos recursos torna-se um exercício complexo quando se tenta servir comunidades com baixa densidade populacional distribuídas por uma vasta área geográfica', referindo-se à prestação de serviços públicos.
O texto indica que 'a otimização dos recursos torna-se um exercício complexo quando se tenta servir comunidades com baixa densidade populacional distribuídas por uma vasta área geográfica', referindo-se à prestação de serviços públicos.
O que a abordagem 'dispersa' no marketing, descrita no texto, permite às empresas?
Read this passage:
A estratégia de marketing de algumas empresas baseia-se numa abordagem 'dispersa', atingindo vários nichos de mercado em vez de se focar num único grande público. Embora esta possa parecer menos eficiente à primeira vista, permite uma maior diversificação de risco e pode alcançar segmentos de clientes que seriam ignorados por estratégias mais concentradas. No entanto, exige uma gestão de recursos mais atenta.
O que a abordagem 'dispersa' no marketing, descrita no texto, permite às empresas?
O texto afirma que a abordagem dispersa 'permite uma maior diversificação de risco e pode alcançar segmentos de clientes que seriam ignorados por estratégias mais concentradas'.
O texto afirma que a abordagem dispersa 'permite uma maior diversificação de risco e pode alcançar segmentos de clientes que seriam ignorados por estratégias mais concentradas'.
This sentence means 'The information is very scattered in this document.' The correct order starts with the article and noun, followed by the verb, adverb, and then the adjective describing the information, concluding with the prepositional phrase.
This sentence translates to 'The population lives in a scattered rural area.' The structure places the subject and verb first, then the prepositional phrase 'numa zona rural' (in a rural area), with 'dispersa' (scattered) describing the rural area.
This means 'His/Her attention was scattered because of the crowd.' We start with the possessive adjective and noun, followed by the verb 'estava' (was), and then the adjective 'dispersa' (scattered) describing the attention. The reason is introduced by 'por causa da' (because of the).
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Use 'disperso' to describe things that are widely spread out and not grouped together.
- scattered
- spread out
- disorganized
Basic Understanding of 'Disperso'
Think of 'disperso' as meaning scattered or spread out. It's often used to describe things that are not concentrated in one place.
Context: Physical Objects
You can use 'disperso' for physical objects. For example, 'Os brinquedos estavam dispersos pelo chão.' (The toys were scattered across the floor.)
Context: Information or Ideas
'Disperso' can also describe information or ideas that are not well-organized. 'As informações estavam dispersas em vários documentos.' (The information was spread out in several documents.)
Context: People or Population
When talking about people, 'disperso' can mean a population that is not densely packed. 'A população rural é mais dispersa.' (The rural population is more spread out.)
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
nature 관련 단어
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
