이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 가장 일반적인 9분 분량

edifício

상위 3,000

연습하기 예시 노트와 팁 edifício 30초 만에

설명 edifício in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'edifício' as a word for 'building'. You don't need to know all the technical details, but you should be able to identify it in simple sentences like 'O edifício é alto' (The building is tall). Focus on the gender (masculine) and the basic plural form 'edifícios'. It is a useful word when learning about cities and giving simple directions. You might see it on signs or in picture books about urban life. At this stage, treat it as a more formal version of 'casa' or 'prédio'. It is important to start noticing the accent on the 'í' so you can pronounce it correctly from the beginning. Think of it as a 'big house' in a city context.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

By A2, you are expected to use 'edifício' in more descriptive ways. You should be able to describe where you work or live using adjectives. For example, 'Eu trabalho num edifício moderno' (I work in a modern building). You should also be able to use prepositions with the word, such as 'ao lado do edifício' (beside the building). At this level, you begin to see the difference between 'edifício' and 'prédio'. You might use 'edifício' when talking about a museum, a hospital, or a large office block. You should also be comfortable using it in the plural to talk about city landscapes. This level focuses on practical communication, so knowing 'edifício' helps you read street signs and understand basic descriptions of locations.

At the B1 level, you should be able to discuss the characteristics of an 'edifício' in more detail. You might talk about its history, its architecture, or its impact on the environment. You can use phrases like 'edifício histórico' or 'edifício sustentável'. You should also be able to understand news reports that mention 'edifícios' in the context of urban development or public safety. Your vocabulary should expand to include related terms like 'fachada' (facade), 'andar' (floor), and 'telhado' (roof). You are expected to use the word correctly in both written and spoken Portuguese, maintaining proper gender and number agreement even in complex sentences. You might also encounter the word in more abstract contexts, like 'o edifício social'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, you should have a firm grasp of the stylistic differences between 'edifício' and its synonyms. You would use 'edifício' deliberately in a formal essay or a business presentation to sound more professional. You should be able to understand technical discussions about 'edifícios', such as those involving urban planning, construction laws, or architectural styles (e.g., 'edifício pombalino'). You can use the word in idiomatic or metaphorical ways with confidence. Your ability to describe the 'edifício' should include nuances about its materials (betão, vidro, aço) and its functional purpose. You should also be able to debate topics like the preservation of 'edifícios antigos' versus the construction of modern ones.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'edifício' becomes a versatile tool in your vocabulary. You can use it in academic writing or high-level professional environments. You should be familiar with the word's etymology and how it relates to other Latin-based words. You can discuss the 'edifício' of a philosophical argument or a complex legal system. Your comprehension of the word in literature should be deep, recognizing when an author uses 'edifício' to symbolize something grander, like a society or a legacy. You should be able to use collocations effortlessly, such as 'edifício de utilidade pública' or 'edifício em ruínas'. Your pronunciation should be perfect, including the subtle stress on the antepenultimate syllable.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have complete mastery over the word 'edifício'. You can use it with all its historical, technical, and metaphorical connotations. You might use it in poetry or advanced rhetoric to evoke specific images of structure and permanence. You understand the legislative nuances of how 'edifícios' are classified in different Lusophone jurisdictions. You can effortlessly switch between 'edifício', 'prédio', 'imóvel', and 'construção' to achieve the exact tone and precision required for your audience. You are also aware of regional variations in usage across Portugal, Brazil, Angola, and Mozambique, and you can adapt your use of the word accordingly. The word is no longer just a vocabulary item but a concept you can manipulate with native-like fluency.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

edifício 30초 만에

Edifício is a masculine noun meaning building.
It is more formal than the common word prédio.
Used for commercial, historical, and large-scale structures.
Always requires masculine agreement (o edifício, edifícios).

The Portuguese word edifício is a masculine noun that translates directly to 'building' in English. While it shares much of its semantic territory with the word prédio, there are subtle nuances in register and usage that distinguish them. An edifício typically refers to a large, significant, or formal structure. It is the term of choice when discussing architecture, civil engineering, or historical monuments. For instance, you would refer to a grand government office or a skyscraper as an edifício to emphasize its physical presence or importance. In contrast, prédio is more commonly used in everyday conversation to describe the apartment block where one lives.

Formal Context: Used in legal documents, architectural plans, and news reports to describe any permanent structure.
Aesthetic Description: Often used when praising the design or visual impact of a structure.

O novo edifício da câmara municipal é um exemplo magnífico de arquitetura moderna.

The word carries a sense of permanence and scale. When a Portuguese speaker uses 'edifício', they are often looking at the structure as a whole—its walls, roof, and foundation. It is a more technical term than 'casa' (house) or 'apartamento' (apartment). If you are walking through the streets of Lisbon or Luanda and you see a massive construction project, the sign will likely read 'Construção de Edifício'. This word is essential for anyone navigating urban environments or discussing urban planning. It also appears in metaphorical contexts, though less frequently than in English, to describe the 'structure' of an organization or a complex theory.

Este edifício histórico foi restaurado recentemente para preservar a sua fachada original.

Public Buildings: Hospitals, schools, and museums are frequently classified as 'edifícios públicos'.

A segurança do edifício é uma prioridade para a administração da empresa.

Muitos edifícios antigos em Lisboa estão a ser transformados em hotéis de luxo.

A entrada principal do edifício fica na rua lateral.

Technical Use: Architects use 'edifício' to describe the physical entity of their design projects.

Using edifício correctly requires understanding its role as a masculine noun. It follows standard Portuguese grammatical rules for gender and number agreement. When you want to specify a type of building, you often follow the word with an adjective or a prepositional phrase. For example, 'edifício comercial' (commercial building) or 'edifício de escritórios' (office building). Because it is a more formal term, you will find it in descriptions of landmarks, real estate listings, and official addresses. It is rarely used for small shacks or temporary structures; it implies a degree of solidity and intent in construction.

Agreement: O edifício alto (The tall building). Os edifícios altos (The tall buildings).
Prepositions: No edifício (In the building). Do edifício (Of/From the building).

Nós trabalhamos naquele edifício azul perto da estação.

In sentence construction, 'edifício' serves as the subject or object. It is often paired with verbs like 'construir' (to build), 'demolir' (to demolish), 'restaurar' (to restore), or 'entrar' (to enter). If you are giving directions, you might say 'Vire à direita depois do edifício grande'. In academic or formal writing, 'edifício' is preferred over 'prédio' because it sounds more sophisticated and encompasses a wider variety of structures beyond just residential ones. It is important to note that while 'prédio' can sometimes refer to a plot of land in legal Portuguese (prédio rústico), 'edifício' always refers to the physical structure built upon it.

A estrutura do edifício foi abalada pelo terramoto.

Common Adjectives: Antigo (old), moderno (modern), imponente (imposing), arruinado (ruined).

Eles moram num edifício de apartamentos com vista para o mar.

O arquiteto desenhou um edifício sustentável com painéis solares.

Metaphorical Use: O edifício jurídico (The legal framework/structure).

You will encounter the word edifício in various real-world scenarios across the Lusophone world. In major cities like São Paulo, Luanda, or Lisbon, news broadcasts frequently use it when reporting on urban development or incidents. For example, 'Um incêndio deflagrou num edifício no centro da cidade'. It is a staple of formal media. You will also see it on signage. Large office complexes often have names like 'Edifício Portugal' or 'Edifício Atlantic'. If you are visiting a museum, the audio guide will likely refer to the 'edifício histórico' that houses the collection. In academic settings, specifically in architecture or engineering faculties, 'edifício' is the technical term for the object of study.

News & Media: Reporting on construction, fires, or real estate market trends.
Tourism: Guidebooks describing 'edifícios emblemáticos' (emblematic buildings).

Atenção: A saída de emergência deste edifício encontra-se bloqueada.

On a casual level, while people might say 'Vou para o prédio' (I'm going to the [apartment] building), they would say 'Aquele edifício é muito bonito' when admiring a piece of architecture. In professional environments, such as a business meeting, you might hear 'A nossa empresa vai mudar-se para um novo edifício no próximo mês'. It conveys a sense of corporate scale. Additionally, in public announcements—such as those in a subway station or airport—'edifício' is used for clarity and formality. For instance, 'Por favor, não fume dentro do edifício'. It sounds authoritative and encompasses the entire facility.

O guia explicou que o edifício foi construído no século XVIII.

Public Service: Announcements regarding safety or maintenance in public structures.

Este edifício é a sede do governo regional.

Vários edifícios foram evacuados por precaução.

Real Estate: Advertisements for 'edifícios de luxo' (luxury buildings).

One of the most frequent mistakes English speakers make is using the feminine article 'a' with edifício. Because it ends in 'o', it is strictly masculine: o edifício. Another common error is failing to distinguish between 'edifício' and 'prédio'. While often interchangeable, calling your small two-story apartment house an 'edifício' might sound overly grand or slightly unnatural in a casual conversation. Conversely, calling a massive, iconic skyscraper 'o prédio' isn't wrong, but 'o edifício' is much more appropriate for its scale. Learners also sometimes confuse 'edifício' with 'construção'. While all 'edifícios' are 'construções', 'construção' usually refers to the act of building or a structure that is still being built.

Gender Error: Incorrect: A edifício. Correct: O edifício.
Spelling: Don't forget the accent on the second 'í'. Without it, the pronunciation and word are incorrect.

Não diga 'a edifício', diga sempre 'o edifício'.

Another mistake involves the plural form. In Portuguese, the plural is 'edifícios'. Some learners mistakenly try to use 'edificios' without the accent or 'edificões' (following other patterns), but the standard pluralization rule for words ending in 'o' applies here. Pronunciation-wise, the stress is on the 'dí' syllable (e-di-FÍ-ci-o). English speakers often want to stress the first syllable or the 'ci' syllable, which can make the word hard to recognize for native speakers. Finally, avoid using 'edifício' to mean 'office'. In English, we might say 'I'm at the building' to mean 'I'm at work', but in Portuguese, you should be specific: 'Estou no escritório' (I'm at the office).

Os edifícios desta zona são muito caros.

Pluralization: Incorrect: Edifícius. Correct: Edifícios.

A manutenção do edifício é feita anualmente.

O edifício tem vinte andares.

Preposition Contraction: Always use 'do' (de + o) or 'no' (em + o) with 'edifício'.

Understanding the synonyms and related terms for edifício will help you navigate different levels of formality. The most common alternative is prédio. While 'edifício' sounds architectural and grand, 'prédio' is the everyday word for a multi-story building. If you are talking about a house, use casa. If it is a very tall building, you can use arranha-céus (skyscraper). For a structure that is more of a 'monument' or 'work of art', you might use obra or monumento. In technical contexts, estrutura (structure) or construção (construction/building) are used to focus on the physical components rather than the building as a functional unit.

Edifício vs. Prédio: Edifício: Formal, architectural, commercial. Prédio: Common, residential, multi-story.
Edifício vs. Construção: Edifício: The finished product. Construção: The process or a generic structure.

O edifício é imponente, mas o prédio onde eu moro é simples.

Other related words include instalações (facilities/premises), which is often used in a business context to refer to the buildings and equipment a company uses. If a building is used for industrial purposes, it might be called a pavilhão (warehouse/pavilion) or fábrica (factory). In historical contexts, you might hear palacete (small palace) or solar (manor house). Choosing the right word depends on the size, purpose, and importance of the structure. Using 'edifício' acts as a safe, high-register default for any significant permanent structure. It is the 'professional' choice among its synonyms.

Aquele edifício antigo é agora um museu.

Synonym: Estrutura: Focuses on the engineering and support system of the building.

O edifício sede da empresa é um arranha-céus.

Este edifício tem um design inovador.

Synonym: Bloco: Often used for specific parts of a larger complex (e.g., Bloco A).

How Formal Is It?

격식체

중립

비격식체

Child friendly

속어

재미있는 사실

The Latin root combines 'aedes' (temple or dwelling) and 'facere' (to make/do), literally meaning 'to make a dwelling'.

발음 가이드

UK /i.di.ˈfi.sju/

US /e.dʒi.ˈfi.sju/

The primary stress is on the third syllable (antepenultimate): e-di-FÍ-cio.

라임이 맞는 단어

benefício exercício sacrifício vício início precipício artifício hospício

자주 하는 실수

Stressing the first syllable like English 'ED-ifice'.
Pronouncing 'cio' as two distinct, slow syllables.
Missing the 'í' accent in writing.
Pronouncing the 'e' as 'ay' instead of a neutral 'ee' or 'eh'.
Confusing the 'f' with 'v'.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'edifice'.

쓰기 3/5

The accent on the 'í' is a common point of failure for learners.

말하기 3/5

Requires correct stress on the antepenultimate syllable.

듣기 2/5

Clear pronunciation makes it easy to hear in context.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

casa cidade grande alto rua

다음에 배울 것

arquitetura construção engenharia apartamento escritório

고급

urbanismo infraestrutura património reabilitação sustentabilidade

알아야 할 문법

Masculine Noun Agreement

O edifício (masculine) -> O edifício branco.

Pluralization of words ending in 'o'

Edifício -> Edifícios.

Preposition Contractions with 'o'

De + o = do edifício; Em + o = no edifício.

Accentuation of proparoxytones (and similar)

Edifício has an accent because the stress is on the antepenultimate-like syllable.

Use of 'ficar' for location

O edifício fica na rua principal.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

O edifício é grande.

The building is big.

Simple subject-verb-adjective structure with masculine agreement.

Este é o meu edifício.

This is my building.

Use of the demonstrative 'este' and possessive 'meu' with the masculine noun.

O edifício tem janelas.

The building has windows.

Verb 'ter' (to have) used with a third-person singular subject.

Eu vejo o edifício.

I see the building.

Direct object 'o edifício' following the verb 'ver'.

O edifício é branco.

The building is white.

Color adjective 'branco' agrees with the masculine noun.

Há um edifício ali.

There is a building there.

Use of 'há' (there is) and the indefinite article 'um'.

O edifício é novo.

The building is new.

Adjective 'novo' (new) in masculine form.

Gosto do edifício.

I like the building.

Contraction 'do' (de + o) used with the verb 'gostar'.

Trabalho num edifício muito alto.

I work in a very tall building.

Contraction 'num' (em + um) and the intensifier 'muito'.

O edifício fica perto da escola.

The building is located near the school.

Verb 'ficar' used to indicate location.

Aqueles edifícios são antigos.

Those buildings are old.

Plural demonstrative 'aqueles' and plural adjective 'antigos'.

Entramos no edifício pela porta principal.

We entered the building through the main door.

Contraction 'no' (em + o) and prepositional phrase 'pela porta'.

O edifício de escritórios está fechado.

The office building is closed.

Noun phrase 'edifício de escritórios'.

Eles estão a construir um edifício novo.

They are building a new building.

Present continuous 'estão a construir' (European Portuguese style).

O edifício tem dez andares.

The building has ten floors.

Number agreement with the plural noun 'andares'.

Onde está a entrada do edifício?

Where is the entrance of the building?

Interrogative 'onde' and the contraction 'do'.

O edifício foi projetado por um arquiteto famoso.

The building was designed by a famous architect.

Passive voice 'foi projetado' with masculine agreement.

Este edifício histórico necessita de obras de restauro.

This historical building needs restoration work.

Verb 'necessitar' followed by the preposition 'de'.

A fachada do edifício é feita de vidro e aço.

The building's facade is made of glass and steel.

Possessive structure 'da fachada do edifício'.

O edifício cumpre todas as normas de segurança.

The building complies with all safety regulations.

Verb 'cumprir' (to comply/fulfill).

Há muitos edifícios abandonados no centro da cidade.

There are many abandoned buildings in the city center.

Adjective 'abandonados' in the plural masculine form.

O edifício possui um sistema de aquecimento central.

The building has a central heating system.

Formal verb 'possuir' instead of 'ter'.

A sombra do edifício cobre todo o jardim.

The building's shadow covers the whole garden.

Subject-verb-object structure with possessive 'do'.

O edifício foi evacuado devido a uma ameaça de bomba.

The building was evacuated due to a bomb threat.

Compound preposition 'devido a'.

A reabilitação urbana foca-se em edifícios degradados.

Urban rehabilitation focuses on degraded buildings.

Reflexive verb 'focar-se' and technical adjective 'degradados'.

O edifício destaca-se na paisagem urbana pela sua altura.

The building stands out in the urban landscape because of its height.

Reflexive verb 'destacar-se' and causal 'pela sua'.

A construção deste edifício gerou muita controvérsia.

The construction of this building generated a lot of controversy.

Abstract noun 'construção' paired with 'edifício'.

O edifício foi construído sobre fundações sólidas.

The building was built on solid foundations.

Preposition 'sobre' and plural noun 'fundações'.

Este edifício é um marco da arquitetura contemporânea.

This building is a landmark of contemporary architecture.

Noun 'marco' (landmark) used figuratively.

O edifício consome menos energia graças aos painéis solares.

The building consumes less energy thanks to solar panels.

Expression 'graças a' (thanks to).

A administração do edifício proibiu a entrada de animais.

The building management prohibited the entry of animals.

Subject 'administração do edifício'.

O edifício sofreu danos estruturais significativos.

The building suffered significant structural damage.

Adjective 'estruturais' and 'significativos' agreeing with 'danos'.

O edifício personifica a opulência da era industrial.

The building personifies the opulence of the industrial era.

High-register verb 'personifica'.

A volumetria do edifício harmoniza-se com a envolvente.

The building's volume harmonizes with its surroundings.

Technical architectural terms 'volumetria' and 'envolvente'.

O edifício serve como um repositório da memória coletiva.

The building serves as a repository of collective memory.

Metaphorical use of 'repositório'.

A manutenção preventiva do edifício evita custos avultados.

Preventive maintenance of the building avoids heavy costs.

Adjective 'avultados' (large/significant).

O edifício foi alienado pelo estado a um grupo privado.

The building was sold/transferred by the state to a private group.

Legal term 'alienado' (transferred/sold).

A verticalidade do edifício é o seu traço mais distintivo.

The building's verticality is its most distinctive feature.

Abstract noun 'verticalidade'.

O edifício encontra-se em estado de conservação deplorável.

The building is in a deplorable state of conservation.

Formal expression 'encontra-se em estado de'.

A integração do edifício na malha urbana foi exemplar.

The integration of the building into the urban fabric was exemplary.

Metaphorical term 'malha urbana' (urban fabric).

O edifício ergue-se como um monólito de betão e desolação.

The building rises like a monolith of concrete and desolation.

Literary and evocative language.

A desconstrução do edifício revelou segredos arqueológicos.

The deconstruction of the building revealed archaeological secrets.

Complex noun 'desconstrução'.

O edifício é a antítese do que se esperava daquela zona.

The building is the antithesis of what was expected for that area.

Philosophical term 'antítese'.

A perenidade do edifício desafia a passagem implacável do tempo.

The building's permanence challenges the relentless passage of time.

Abstract nouns 'perenidade' and 'passagem'.

O edifício foi meticulosamente esquadrinhado pelos peritos.

The building was meticulously scrutinized by the experts.

Sophisticated verb 'esquadrinhado' (scrutinized/searched).

A exiguidade do edifício limita as opções de expansão.

The building's smallness/cramped nature limits expansion options.

Rare noun 'exiguidade' (scantiness/smallness).

O edifício é o epítome da arquitetura pós-modernista.

The building is the epitome of post-modernist architecture.

Noun 'epítome' (epitome).

A obsolescência do edifício tornou a sua demolição inevitável.

The building's obsolescence made its demolition inevitable.

Abstract noun 'obsolescência'.

자주 쓰는 조합

edifício público

edifício comercial

edifício histórico

edifício de escritórios

edifício residencial

edifício inteligente

edifício moderno

edifício principal

edifício em ruínas

edifício sustentável

자주 쓰는 구문

dentro do edifício

— Inside the building. Used to specify location.

É proibido fumar dentro do edifício.

fora do edifício

— Outside the building.

Esperem por mim fora do edifício.

em frente ao edifício

— In front of the building.

O autocarro para em frente ao edifício.

atrás do edifício

— Behind the building.

O estacionamento fica atrás do edifício.

topo do edifício

— Top of the building.

Há um restaurante no topo do edifício.

entrada do edifício

— Entrance of the building.

Encontramo-nos na entrada do edifício.

segurança do edifício

— Building security.

A segurança do edifício é muito rigorosa.

nome do edifício

— Name of the building.

Qual é o nome do edifício onde trabalhas?

planta do edifício

— Floor plan/blueprint of the building.

O arquiteto mostrou-nos a planta do edifício.

manutenção do edifício

— Building maintenance.

A manutenção do edifício custa muito dinheiro.

자주 혼동되는 단어

edifício vs edificação

Edificação refers more to the act of building or a structure in a very abstract/legal sense.

edifício vs benefício

Sounds similar but means 'benefit'. Don't confuse the two in listening.

edifício vs orifício

Sounds similar but means 'orifice' or 'hole'. Very different meaning!

관용어 및 표현

"edificar castelos no ar"

— To build castles in the air; to have unrealistic dreams. While using the verb 'edificar', it relates to the noun 'edifício'.

Pára de edificar castelos no ar e foca-te na realidade.

literary/common

"um edifício de mentiras"

— A building/structure of lies. A complex set of deceits.

Toda a sua carreira foi um edifício de mentiras.

metaphorical

"o edifício social"

— The social structure or framework of a society.

A educação é a base do edifício social.

sociological

"abalar o edifício"

— To shake the foundation or structure of something (like an organization or theory).

O escândalo abalou o edifício do partido político.

formal

"edifício jurídico"

— The legal framework or system of laws.

O novo código civil mudou o edifício jurídico do país.

legal

"pilar do edifício"

— A pillar of the structure; a fundamental part of something.

A liberdade de expressão é um pilar do edifício democrático.

formal

"ruir como um castelo de cartas"

— To collapse like a house of cards. Relates to the instability of a structure.

Sem investimento, o edifício da empresa vai ruir.

idiomatic

"fundações do edifício"

— The foundations of something. Used to describe the basics or origins.

Precisamos de reforçar as fundações do nosso edifício teórico.

academic

"andar a construir edifícios"

— Literally building, but used to describe someone who is constantly planning or creating.

Ele anda sempre a construir edifícios novos na sua mente.

metaphorical

"viver num edifício de vidro"

— To live in a glass house (not to throw stones).

Quem vive num edifício de vidro não deve atirar pedras.

proverbial

혼동하기 쉬운

edifício vs prédio

Both mean building.

Prédio is everyday and residential; edifício is formal and architectural.

Moro num prédio, mas trabalho num edifício de vidro.

edifício vs casa

Both are places to live.

Casa is a detached house; edifício is a larger structure, often with many units.

Prefiro viver numa casa do que num edifício.

edifício vs construção

Both refer to structures.

Construção is the process or a generic term; edifício is the completed, specific structure.

A construção do edifício demorou dois anos.

edifício vs instalação

Both refer to facilities.

Instalação refers to the setup or the equipment inside; edifício is the shell.

As instalações elétricas do edifício são novas.

edifício vs bloco

Both can mean a building.

Bloco usually refers to one part of a multi-building complex.

O meu escritório fica no Bloco B do edifício.

문장 패턴

O edifício é [adjective].

O edifício é azul.

Eu [verb] no edifício.

Eu trabalho no edifício.

O edifício de [noun] é [adjective].

O edifício de escritórios é moderno.

O edifício que [verb]...

O edifício que foi restaurado é lindo.

Devido à [noun] do edifício...

Devido à antiguidade do edifício, precisamos de obras.

Caso o edifício [subjunctive]...

Caso o edifício fosse demolido, perderíamos história.

Há um edifício [preposition]...

Há um edifício em frente à praça.

Vários edifícios foram [participle].

Vários edifícios foram pintados.

어휘 가족

명사

동사

형용사

사용법

frequency

High, especially in urban contexts and media.

자주 하는 실수

Using the feminine article 'a edifício'. → O edifício.
The word is masculine, even if it refers to a structure that might seem neutral in English.
Forgetting the accent: 'edificio'. → Edifício.
The accent marks the stressed syllable. Without it, the word is misspelled and mispronounced.
Using 'edifício' for a small house. → Casa.
'Edifício' implies a larger, more complex structure. Using it for a house sounds strange.
Pronouncing 'cio' as 'see-oh'. → Pronounce it as a quick 'sju'.
The 'io' is a diphthong and shouldn't be split into two distinct, slow vowels.
Using 'edifício' to mean 'the office' in 'I'm at the building'. → Estou no escritório.
While 'edifício' is the physical location, 'escritório' is the functional place of work.

팁

Gender Check

Always pair 'edifício' with masculine articles. This is a common mistake for beginners who forget the 'o' ending rule.

Stress the 'FÍ'

The accent is there for a reason! Make sure you emphasize the 'fí' syllable to sound like a native speaker.

Formal vs. Informal

Use 'prédio' when talking to friends about your apartment, and 'edifício' when writing a formal paper or business report.

Don't forget the 'í'

In Portuguese, accents change everything. Writing 'edificio' without the accent is a spelling error.

Regional Use

In Portugal, you'll see 'Edifício' on many business signs. In Brazil, you'll see it on the plaques of famous architectural works.

Commercial Buildings

When referring to a skyscraper or a corporate headquarters, 'edifício' is the most natural-sounding choice.

Watch the News

Portuguese news reports are full of the word 'edifício'. It's a great way to hear it used in formal, clear contexts.

Edifice Link

If you know the English word 'edifice', you already know 'edifício'. They are essentially the same word.

Giving Directions

When giving directions, 'edifício' is useful for identifying large landmarks (e.g., 'o edifício do banco').

Word Family

Learn 'edificar' (to build) alongside 'edifício' to understand how Portuguese builds verbs from nouns.

암기하기

기억법

Think of an 'EDIFICE'. Both 'edifício' and 'edifice' share the same Latin root and mean building. The 'í' in the middle looks like a tall building with an antenna.

시각적 연상

Imagine the tallest building you know. Picture the word 'EDIFÍCIO' written vertically up its side, with the dot on the 'í' being a helicopter landing pad.

Word Web

arquiteto engenheiro cimento tijolo andar janela porta cidade

챌린지

Try to count how many 'edifícios' you see on your way to work and describe one using three Portuguese adjectives.

어원

Derived from the Latin 'aedificium', which refers to a building, structure, or establishment.

원래 의미: A structure or dwelling made by a builder.

Italic -> Romance -> Portuguese.

문화적 맥락

No specific sensitivities, but be aware that 'edifício' is a neutral, physical term.

English speakers use 'building' for everything. In Portuguese, using 'edifício' marks you as a more advanced and formal speaker.

Edifício Copan (São Paulo) Edifício Altino Arantes (Banespa) Edifício sede da CPLP (Lisboa)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Real Estate

venda de edifício
apartamento no edifício
condomínio do edifício
edifício de luxo

Architecture

projeto do edifício
estilo do edifício
planta do edifício
maquete do edifício

Safety

evacuação do edifício
segurança do edifício
saída do edifício
incêndio no edifício

Tourism

visitar o edifício
edifício histórico
guia do edifício
história do edifício

Work

trabalhar no edifício
sede no edifício
escritório no edifício
entrada do edifício

대화 시작하기

"O que achas do novo edifício que construíram no centro?"

"Sabias que aquele edifício é o mais antigo da cidade?"

"Gostarias de morar num edifício tão alto como este?"

"Qual é o teu edifício favorito em Lisboa?"

"Como é o edifício onde tu trabalhas?"

일기 주제

Descreve o edifício mais bonito que já viste numa viagem.

Se fosses arquiteto, que tipo de edifício gostarias de desenhar?

Explica a importância de preservar os edifícios históricos da tua cidade.

Escreve sobre as diferenças entre viver num edifício de apartamentos e numa casa.

Imagina que um edifício antigo pudesse falar. O que diria sobre o passado?

자주 묻는 질문

10 질문

It is masculine. You must say 'o edifício' and 'um edifício'. Adjectives must also be masculine, like 'edifício alto'.

'Prédio' is the common word for an apartment block. 'Edifício' is more formal and used for large, important, or commercial structures.

The plural is 'edifícios'. You simply add an 's' to the end, keeping the accent on the 'í'.

No, it means the whole building. For office, use 'escritório'. You can say you work 'no edifício', but not that the building is your office.

Yes, on the second 'i': edifício. This is crucial for both spelling and correct pronunciation (stressing the 'fí').

Yes, but 'prédio' is much more common in daily Brazilian speech. 'Edifício' is reserved for formal names or technical contexts.

Yes, to describe a complex structure like 'o edifício das leis' (the structure of laws) or 'o edifício da alma' (the structure of the soul).

Common ones include: alto (tall), antigo (old), moderno (modern), comercial (commercial), and público (public).

You say 'entrada do edifício'. Use the contraction 'do' (de + o).

Yes, it is a cognate with the English word 'edifice', which also means a large, imposing building.

무료 가입하고 팁과 노트 보기