Escola is the Portuguese word for 'school', a place of learning and education.
30초 단어
- Place for learning and teaching.
- Essential for education and socialization.
- Commonly used for institutions and buildings.
Overview
A palavra 'escola' é fundamental na língua portuguesa e refere-se primariamente a uma instituição educacional. É o lugar onde alunos recebem instrução formal de professores, geralmente em diversas matérias como matemática, ciências, história e línguas. A escola tem um papel crucial na socialização e no desenvolvimento intelectual dos indivíduos, preparando-os para a vida adulta e para o mercado de trabalho. Além do ensino formal, muitas escolas oferecem atividades extracurriculares que complementam a formação dos estudantes.
A palavra 'escola' é usada de forma muito direta para se referir ao local físico ('Vou para a escola') ou à instituição ('A escola abriu novas turmas'). Pode também ser usada de forma mais abstrata para representar o sistema educacional ('A escola pública precisa de mais investimento') ou um período de aprendizado ('Ele teve uma boa escola na juventude'). É um substantivo comum, feminino, e geralmente vem precedido de artigos definidos ('a escola') ou indefinidos ('uma escola'), ou preposições ('na escola', 'da escola').
O contexto mais comum para 'escola' é o educacional, envolvendo alunos, professores, diretores, disciplinas, aulas, recreio, provas e trabalhos. Outros contextos incluem a vida familiar ('Os pais foram à reunião de escola'), a administração pública ('A escola municipal recebeu verbas') e o desenvolvimento pessoal ('Nunca é tarde para voltar à escola').
Palavras como 'colégio', 'liceu' e 'ginásio' podem ser sinônimos de 'escola', dependendo do país e do nível de ensino. 'Colégio' é frequentemente usado para ensino fundamental e médio. 'Liceu' era historicamente usado para o ensino secundário e hoje é menos comum. 'Ginásio' também se referia a um nível de ensino específico em alguns sistemas educacionais. 'Universidade' ou 'faculdade' referem-se a instituições de ensino superior, um nível mais avançado que a escola. 'Creche' é um local para crianças muito pequenas, antes da idade escolar formal.
예시
As crianças estão animadas para voltar para a escola depois das férias.
everydayThe children are excited to go back to school after the holidays.
A escola implementou um novo programa de intercâmbio internacional.
formalThe school implemented a new international exchange program.
Meu filho adora a escola, ele tem muitos amigos lá.
informalMy son loves school, he has many friends there.
A pesquisa analisa o impacto da evasão escolar no desenvolvimento socioeconômico.
academicThe research analyzes the impact of school dropout on socioeconomic development.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
volta às aulas
back to school (literally: return to classes)
material escolar
school supplies
fazer a escola
to attend school / to complete one's schooling
자주 혼동되는 단어
While 'escola' is a general term for school, 'colégio' often refers specifically to secondary education (high school) in Brazil, though it can also mean a private school.
'Universidade' refers to higher education institutions (university/college), which students attend after completing 'escola'.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'escola' is very common and used in everyday conversation. It can refer to the physical building, the institution, or the concept of schooling. Its usage is generally neutral in terms of formality.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'escola' with 'universidade' or 'faculdade', which refer to higher education. Ensure you use 'escola' for primary and secondary education levels.
Tips
Learn school-related vocabulary
When learning 'escola', also learn related terms like 'aluno' (student), 'professor' (teacher), and 'aula' (class).
Distinguish school levels
Be aware that 'escola' is broad; specific terms like 'colégio' or 'universidade' denote different educational levels.
Importance of education in Brazil
Education is highly valued in Brazilian culture, and the 'escola' plays a central role in community life.
어원
The word 'escola' comes from the Latin 'schola', which itself originated from the Greek 'skholē'. Originally, 'skholē' meant 'leisure' or 'spare time', which was time dedicated to learning and discussion, contrasting with manual labor.
문화적 맥락
In Portuguese-speaking cultures, attending school is a fundamental rite of passage and a key indicator of future opportunities. Schools often serve as community centers, hosting events and acting as polling stations.
암기 팁
Think of 'escolar' (school-related) to remember 'escola' is about school. Imagine a student carrying a backpack ('mochila escolar') to their 'escola'.
자주 묻는 질문
4 질문Escola significa um lugar onde as pessoas, especialmente crianças e jovens, vão para aprender. É uma instituição que oferece educação formal.
Escola geralmente se refere ao ensino básico e secundário (fundamental e médio). Universidade (ou faculdade) refere-se ao ensino superior, após a conclusão da escola.
Sim, você pode se referir a instituições que oferecem cursos profissionalizantes como 'escola técnica' ou 'escola profissionalizante'.
Significa frequentar as aulas e atividades de uma instituição de ensino. É o ato de ir ao local de aprendizado.
셀프 테스트
Eu aprendo muitas coisas na ______.
A frase fala sobre aprender coisas, e a escola é o local principal para isso.
Qual palavra significa o local onde se estuda?
Escola é o local destinado ao ensino e aprendizado.
a / para / vou / escola / hoje
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para expressar a ação de ir à escola hoje.
점수: /3
Summary
Escola is the Portuguese word for 'school', a place of learning and education.
- Place for learning and teaching.
- Essential for education and socialization.
- Commonly used for institutions and buildings.
Learn school-related vocabulary
When learning 'escola', also learn related terms like 'aluno' (student), 'professor' (teacher), and 'aula' (class).
Distinguish school levels
Be aware that 'escola' is broad; specific terms like 'colégio' or 'universidade' denote different educational levels.
Importance of education in Brazil
Education is highly valued in Brazilian culture, and the 'escola' plays a central role in community life.
예시
4 / 4As crianças estão animadas para voltar para a escola depois das férias.
The children are excited to go back to school after the holidays.
A escola implementou um novo programa de intercâmbio internacional.
The school implemented a new international exchange program.
Meu filho adora a escola, ele tem muitos amigos lá.
My son loves school, he has many friends there.
A pesquisa analisa o impacto da evasão escolar no desenvolvimento socioeconômico.
The research analyzes the impact of school dropout on socioeconomic development.
Related Content
관련 어휘
education 관련 단어
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.