Fatigado describes a state of extreme tiredness or exhaustion, more intense than simply being tired.
30초 단어
- Feeling extremely tired or exhausted.
- Caused by intense effort, lack of sleep, or illness.
- More intense than simply 'cansado' (tired).
Overview
O adjetivo 'fatigado' descreve um estado de cansaço extremo. Não se trata apenas de estar um pouco cansado, mas sim de sentir uma exaustão profunda que afeta o corpo e/ou a mente. Pode ser causado por esforço físico intenso, trabalho mental prolongado, privação de sono, stress ou até mesmo por condições médicas.
É comum usar 'fatigado' para descrever como alguém se sente após uma atividade extenuante, como um longo dia de trabalho, um treino pesado ou uma viagem cansativa. Também pode ser usado para descrever alguém que está doente e se sente fraco e sem energia. A palavra é geralmente usada em contextos onde o cansaço é notório e significativo.
Após atividades físicas: 'Depois da maratona, ele estava completamente fatigado.'
Após trabalho intenso: 'Trabalhei 12 horas seguidas e sinto-me muito fatigado.'
Em situações de doença: 'Com a gripe, senti-me fatigado durante vários dias.'
Após noites mal dormidas: 'As noites sem dormir deixaram-me fatigado para o exame.'
Em descrições gerais de exaustão: 'O clima quente deixou todos fatigados.'
'Cansado' é um termo mais geral e comum para descrever a sensação de ter pouca energia. 'Fatigado' implica um nível de cansaço mais intenso e profundo.
'Exausto' é um sinônimo muito próximo de 'fatigado', ambos indicando um estado de esgotamento extremo. 'Exausto' pode, por vezes, sugerir um nível de cansaço ainda maior, beirando o colapso.
'Molhado' refere-se a estar coberto de água ou outro líquido e não tem relação com o cansaço, sendo um contraste claro.
'Esgotado' também é similar, podendo referir-se tanto a cansaço físico quanto mental, ou até mesmo à falta de recursos (dinheiro, paciência). 'Fatigado' foca mais no cansaço físico ou mental.
예시
O atleta estava fatigado após a competição.
everydayThe athlete was fatigued after the competition.
Após horas de reunião, sentia-me mentalmente fatigado.
formalAfter hours of meeting, I felt mentally fatigued.
Que dia! Estou mesmo fatigado.
informalWhat a day! I'm really fatigued.
A falta de sono crônica pode levar a um estado de fadiga persistente e dificultar o desempenho acadêmico, deixando o estudante fatigado.
academicChronic sleep deprivation can lead to a persistent state of fatigue and hinder academic performance, leaving the student fatigued.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Estou fatigado.
I am fatigued.
Ele parece fatigado.
He seems fatigued.
Fim de semana para descansar e recuperar do estado fatigado.
Weekend to rest and recover from the fatigued state.
자주 혼동되는 단어
'Cansado' is the general word for 'tired'. 'Fatigado' implies a deeper, more extreme level of exhaustion, often resulting from significant physical or mental exertion.
'Exausto' is a very close synonym to 'fatigado', both meaning extremely tired. 'Exausto' can sometimes suggest an even greater level of depletion, bordering on collapse.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
While 'fatigado' is a standard Portuguese word, it's generally used to describe a significant level of tiredness. In very casual conversation, 'cansado' is more common. However, 'fatigado' is perfectly acceptable in most contexts when the tiredness is notable.
자주 하는 실수
Learners might overuse 'fatigado' for mild tiredness, where 'cansado' would be more appropriate. Also, ensure correct agreement with the subject's gender and number (e.g., 'fatigado/fatigada', 'fatigados/fatigadas').
Tips
Use for Deep Tiredness
Use 'fatigado' when you want to express a strong sense of exhaustion, not just mild tiredness.
Don't Overuse for Mild Tiredness
Avoid using 'fatigado' for everyday, mild tiredness. Stick to 'cansado' in those cases to sound more natural.
Expressing Effort and Resilience
Describing oneself or others as 'fatigado' after a challenge can highlight the effort involved and implicitly suggest resilience once overcome.
어원
The word 'fatigado' comes from the Latin 'fatigatus', the past participle of 'fatigare', meaning 'to tire' or 'to weary'. It shares roots with the English word 'fatigue'.
문화적 맥락
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, expressing fatigue can be a way to communicate hardship or the intensity of an experience. It can also be a sign of vulnerability or the need for rest and support.
암기 팁
Imagine a 'fat' person trying to run a marathon – they'd be incredibly 'fatigued' from the effort!
자주 묻는 질문
4 질문'Cansado' é um termo mais geral para descrever a falta de energia. 'Fatigado' indica um cansaço mais profundo e intenso, que pode ser debilitante.
Sim, 'fatigado' pode descrever tanto o cansaço físico quanto o mental. Por exemplo, após estudar por muitas horas, uma pessoa pode sentir-se mentalmente fatigada.
É comum usar 'fatigado' após atividades físicas extenuantes, longos períodos de trabalho, privação de sono ou quando se está doente e sem energia.
Sim, sinônimos comuns incluem 'exausto', 'esgotado', 'rendido' e, em alguns contextos, 'debilitado'. Todos indicam um alto grau de cansaço.
셀프 테스트
Depois da escalada, ele estava ______.
A escalada é uma atividade física intensa que geralmente leva a um estado de cansaço extremo, por isso 'fatigado' é a palavra mais apropriada.
Após uma noite inteira de estudos, como a pessoa provavelmente se sente?
'Fatigado' descreve precisamente o estado de exaustão física e mental resultante de privação de sono e esforço mental intenso.
Ordem correta:
A estrutura 'Sujeito + Verbo + Advérbio + Adjetivo' é a mais comum e gramaticalmente correta em português para esta situação.
점수: /3
Summary
Fatigado describes a state of extreme tiredness or exhaustion, more intense than simply being tired.
- Feeling extremely tired or exhausted.
- Caused by intense effort, lack of sleep, or illness.
- More intense than simply 'cansado' (tired).
Use for Deep Tiredness
Use 'fatigado' when you want to express a strong sense of exhaustion, not just mild tiredness.
Don't Overuse for Mild Tiredness
Avoid using 'fatigado' for everyday, mild tiredness. Stick to 'cansado' in those cases to sound more natural.
Expressing Effort and Resilience
Describing oneself or others as 'fatigado' after a challenge can highlight the effort involved and implicitly suggest resilience once overcome.
예시
4 / 4O atleta estava fatigado após a competição.
The athlete was fatigued after the competition.
Após horas de reunião, sentia-me mentalmente fatigado.
After hours of meeting, I felt mentally fatigued.
Que dia! Estou mesmo fatigado.
What a day! I'm really fatigued.
A falta de sono crônica pode levar a um estado de fadiga persistente e dificultar o desempenho acadêmico, deixando o estudante fatigado.
Chronic sleep deprivation can lead to a persistent state of fatigue and hinder academic performance, leaving the student fatigued.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
