A2 noun 중립 #6,000 가장 일반적인 2분 분량

fezes

/ˈfez(ɨ)s/

Fezes is the Portuguese word for excrement, referring to waste matter from the bowels.

30초 단어

  • Waste matter discharged from the bowels.
  • Technical term for excrement in Portuguese.
  • Used in medical and hygiene contexts.

Visão Geral

A palavra 'fezes' é um termo técnico e comum em português para se referir aos dejetos corporais, o resultado final da digestão. Refere-se à matéria que o corpo expele após a absorção dos nutrientes dos alimentos. É um conceito biológico e de higiene fundamental.

Padrões de Uso

'Fezes' é usada em contextos médicos, veterinários, de higiene, e em conversas sobre saúde digestiva. Raramente é usada em contextos informais ou sociais, a menos que seja estritamente necessário discutir o assunto. O plural 'fezes' é mais comum do que o singular 'feze', pois geralmente se refere à quantidade de dejetos eliminados.

Contextos Comuns

Em hospitais e clínicas, médicos e enfermeiros falam sobre a análise das fezes de um paciente. Veterinários examinam as fezes de animais para diagnosticar doenças. Em casa, pais podem falar sobre as fezes de seus bebês. Em artigos científicos, o termo é usado para descrever pesquisas sobre o sistema digestivo.

Comparação com Palavras Semelhantes

'Excremento' é um sinônimo mais formal e genérico. 'Merda' é um termo vulgar e informal, usado em contextos chulos ou para expressar raiva/frustração, e não se refere diretamente à matéria fecal em um contexto técnico. 'Bosta' é similar a 'merda', também vulgar e informal. 'Dejetos' é um termo mais amplo que pode incluir fezes, urina e outros resíduos.

예시

1

O veterinário examinou as fezes do cão para diagnosticar o problema.

everyday

The veterinarian examined the dog's feces to diagnose the problem.

2

A análise coproparasitológica detecta parasitas nas fezes humanas.

academic

Coproparasitological analysis detects parasites in human feces.

3

Verifique a cor e a consistência das fezes do bebê.

medical

Check the color and consistency of the baby's stool.

4

É importante descartar as fezes de forma higiênica.

hygiene

It is important to dispose of feces hygienically.

자주 쓰는 조합

análise de fezes stool analysis
cor das fezes stool color
consistência das fezes stool consistency

자주 쓰는 구문

ter fezes moles

to have loose stools

vermelho nas fezes

red in stool

자주 혼동되는 단어

fezes vs merda

'Fezes' is a neutral, technical term for excrement. 'Merda' is a vulgar and informal expletive, often used to express anger or disgust, not just referring to feces.

fezes vs excremento

'Fezes' specifically refers to waste from the bowels. 'Excremento' is a broader, more formal term that can include other bodily wastes, but often used synonymously with feces.

문법 패턴

as fezes (plural, most common) a feze (singular, rare)

How to Use It

사용 참고사항

The word 'fezes' is primarily used in medical, scientific, and hygiene-related contexts. While it is the correct term, it's considered a bit clinical for casual conversation. In informal settings, people might use euphemisms or more direct, but potentially vulgar, terms depending on the relationship and situation.


자주 하는 실수

Learners might incorrectly use vulgar terms like 'merda' in formal or medical situations. Also, confusing 'fezes' (feces) with 'fezes' (plural of 'fecho', meaning lock or closure) is a potential homograph error, though context usually clarifies this.

Tips

💡

Use 'Fezes' in Formal Settings

Stick to 'fezes' when discussing health, medical topics, or in scientific contexts. It's the appropriate and neutral term.

⚠️

Avoid Vulgar Equivalents

Words like 'merda' or 'bosta' are offensive and inappropriate in most situations. Reserve them for very informal or crude expressions.

🌍

Hygiene is Important

Discussing 'fezes' is often linked to maintaining hygiene and preventing the spread of diseases, a common concern in many cultures.

어원

The word 'fezes' comes from the Latin word 'faex', meaning 'dregs', 'lees', or 'sediment'. This relates to the idea of waste settling at the bottom.

문화적 맥락

In many cultures, discussing feces is taboo or considered impolite in public. However, its importance in health and hygiene means it's openly discussed within medical settings or when teaching children about bodily functions.

암기 팁

Imagine a 'fez' (a type of hat) covered in 'es' (plural sound) of something unpleasant. This helps connect the sound to the meaning of waste.

자주 묻는 질문

4 질문

'Fezes' é o termo técnico e neutro para excremento. 'Merda' é uma palavra vulgar e informal, usada em contextos chulos ou para expressar emoções negativas.

Sim, o plural 'fezes' é o mais comum, mesmo quando se refere a uma única evacuação, pois denota a matéria em si. O singular 'feze' é raramente usado.

Use 'fezes' em contextos médicos, veterinários, de saúde, higiene ou quando precisar se referir tecnicamente à matéria fecal.

Sim, 'excremento' é um sinônimo mais formal. 'Dejetos' é um termo mais geral. Palavras como 'merda' e 'bosta' são vulgares e informais.

셀프 테스트

fill blank

O médico pediu um exame das ______ do paciente.

정답! 아쉬워요. 정답: fezes

A palavra 'fezes' é o termo técnico e apropriado para o contexto médico.

multiple choice

Qual palavra é um sinônimo formal para 'fezes'?

정답! 아쉬워요. 정답: Excremento

'Excremento' é um termo mais formal e técnico, similar a 'fezes', enquanto 'merda' e 'bosta' são vulgares.

sentence building

saúde / para / verificar / veterinário / as / fezes / o / analisou

정답! 아쉬워요. 정답: O veterinário analisou as fezes para verificar a saúde.

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico no contexto.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!