Fezes is the Portuguese word for excrement, referring to waste matter from the bowels.
Mot en 30 secondes
- Waste matter discharged from the bowels.
- Technical term for excrement in Portuguese.
- Used in medical and hygiene contexts.
Visão Geral
A palavra 'fezes' é um termo técnico e comum em português para se referir aos dejetos corporais, o resultado final da digestão. Refere-se à matéria que o corpo expele após a absorção dos nutrientes dos alimentos. É um conceito biológico e de higiene fundamental.
Padrões de Uso
'Fezes' é usada em contextos médicos, veterinários, de higiene, e em conversas sobre saúde digestiva. Raramente é usada em contextos informais ou sociais, a menos que seja estritamente necessário discutir o assunto. O plural 'fezes' é mais comum do que o singular 'feze', pois geralmente se refere à quantidade de dejetos eliminados.
Contextos Comuns
Em hospitais e clínicas, médicos e enfermeiros falam sobre a análise das fezes de um paciente. Veterinários examinam as fezes de animais para diagnosticar doenças. Em casa, pais podem falar sobre as fezes de seus bebês. Em artigos científicos, o termo é usado para descrever pesquisas sobre o sistema digestivo.
Comparação com Palavras Semelhantes
'Excremento' é um sinônimo mais formal e genérico. 'Merda' é um termo vulgar e informal, usado em contextos chulos ou para expressar raiva/frustração, e não se refere diretamente à matéria fecal em um contexto técnico. 'Bosta' é similar a 'merda', também vulgar e informal. 'Dejetos' é um termo mais amplo que pode incluir fezes, urina e outros resíduos.
Exemples
O veterinário examinou as fezes do cão para diagnosticar o problema.
everydayThe veterinarian examined the dog's feces to diagnose the problem.
A análise coproparasitológica detecta parasitas nas fezes humanas.
academicCoproparasitological analysis detects parasites in human feces.
Verifique a cor e a consistência das fezes do bebê.
medicalCheck the color and consistency of the baby's stool.
É importante descartar as fezes de forma higiênica.
hygieneIt is important to dispose of feces hygienically.
Collocations courantes
Phrases Courantes
ter fezes moles
to have loose stools
vermelho nas fezes
red in stool
Souvent confondu avec
'Fezes' is a neutral, technical term for excrement. 'Merda' is a vulgar and informal expletive, often used to express anger or disgust, not just referring to feces.
'Fezes' specifically refers to waste from the bowels. 'Excremento' is a broader, more formal term that can include other bodily wastes, but often used synonymously with feces.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'fezes' is primarily used in medical, scientific, and hygiene-related contexts. While it is the correct term, it's considered a bit clinical for casual conversation. In informal settings, people might use euphemisms or more direct, but potentially vulgar, terms depending on the relationship and situation.
Erreurs courantes
Learners might incorrectly use vulgar terms like 'merda' in formal or medical situations. Also, confusing 'fezes' (feces) with 'fezes' (plural of 'fecho', meaning lock or closure) is a potential homograph error, though context usually clarifies this.
Tips
Use 'Fezes' in Formal Settings
Stick to 'fezes' when discussing health, medical topics, or in scientific contexts. It's the appropriate and neutral term.
Avoid Vulgar Equivalents
Words like 'merda' or 'bosta' are offensive and inappropriate in most situations. Reserve them for very informal or crude expressions.
Hygiene is Important
Discussing 'fezes' is often linked to maintaining hygiene and preventing the spread of diseases, a common concern in many cultures.
Origine du mot
The word 'fezes' comes from the Latin word 'faex', meaning 'dregs', 'lees', or 'sediment'. This relates to the idea of waste settling at the bottom.
Contexte culturel
In many cultures, discussing feces is taboo or considered impolite in public. However, its importance in health and hygiene means it's openly discussed within medical settings or when teaching children about bodily functions.
Astuce mémo
Imagine a 'fez' (a type of hat) covered in 'es' (plural sound) of something unpleasant. This helps connect the sound to the meaning of waste.
Questions fréquentes
4 questions'Fezes' é o termo técnico e neutro para excremento. 'Merda' é uma palavra vulgar e informal, usada em contextos chulos ou para expressar emoções negativas.
Sim, o plural 'fezes' é o mais comum, mesmo quando se refere a uma única evacuação, pois denota a matéria em si. O singular 'feze' é raramente usado.
Use 'fezes' em contextos médicos, veterinários, de saúde, higiene ou quando precisar se referir tecnicamente à matéria fecal.
Sim, 'excremento' é um sinônimo mais formal. 'Dejetos' é um termo mais geral. Palavras como 'merda' e 'bosta' são vulgares e informais.
Teste-toi
O médico pediu um exame das ______ do paciente.
A palavra 'fezes' é o termo técnico e apropriado para o contexto médico.
Qual palavra é um sinônimo formal para 'fezes'?
'Excremento' é um termo mais formal e técnico, similar a 'fezes', enquanto 'merda' e 'bosta' são vulgares.
saúde / para / verificar / veterinário / as / fezes / o / analisou
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico no contexto.
Score : /3
Summary
Fezes is the Portuguese word for excrement, referring to waste matter from the bowels.
- Waste matter discharged from the bowels.
- Technical term for excrement in Portuguese.
- Used in medical and hygiene contexts.
Use 'Fezes' in Formal Settings
Stick to 'fezes' when discussing health, medical topics, or in scientific contexts. It's the appropriate and neutral term.
Avoid Vulgar Equivalents
Words like 'merda' or 'bosta' are offensive and inappropriate in most situations. Reserve them for very informal or crude expressions.
Hygiene is Important
Discussing 'fezes' is often linked to maintaining hygiene and preventing the spread of diseases, a common concern in many cultures.
Exemples
4 sur 4O veterinário examinou as fezes do cão para diagnosticar o problema.
The veterinarian examined the dog's feces to diagnose the problem.
A análise coproparasitológica detecta parasitas nas fezes humanas.
Coproparasitological analysis detects parasites in human feces.
Verifique a cor e a consistência das fezes do bebê.
Check the color and consistency of the baby's stool.
É importante descartar as fezes de forma higiênica.
It is important to dispose of feces hygienically.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
