Frequentemente describes an action that occurs often or with high regularity.
30초 단어
- Used to describe actions happening many times.
- Indicates high frequency but not necessarily constant.
- Versatile word for daily routines and habits.
Visão Geral
'Frequentemente' é um advérbio de frequência derivado do adjetivo 'frequente'. Ele é fundamental na língua portuguesa para indicar que algo não é um evento isolado, mas sim algo que se repete com uma periodicidade significativa. É uma palavra versátil, utilizada tanto em contextos formais quanto informais.
Padrões de Uso
Geralmente, o advérbio é posicionado antes ou depois do verbo principal, embora possa aparecer no início ou no final da frase para enfatizar a frequência. Por exemplo: 'Ele frequentemente viaja' ou 'Ele viaja frequentemente'. A escolha da posição depende do ritmo da frase e da ênfase que o falante deseja dar.
Contextos Comuns
É amplamente utilizado em descrições de rotinas diárias, avaliações de desempenho, relatos de hábitos de estudo ou lazer, e na linguagem acadêmica para descrever fenômenos observados repetidamente. Por exemplo, em um ambiente de trabalho, pode-se dizer 'Reunimo-nos frequentemente para discutir metas'.
Comparação com Sinônimos
'Frequentemente' é mais formal que 'muitas vezes'. 'Sempre' indica uma frequência absoluta (100%), enquanto 'frequentemente' sugere uma alta frequência, mas com interrupções. 'Às vezes' indica uma frequência bem menor. Entender essa escala de intensidade é crucial para a precisão comunicativa.
예시
Eu vou frequentemente ao parque.
everydayI go to the park often.
O relatório é frequentemente revisado pela diretoria.
formalThe report is frequently reviewed by the board.
A gente se vê frequentemente no café.
informalWe see each other often at the café.
Esses erros ocorrem frequentemente em dados experimentais.
academicThese errors occur frequently in experimental data.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
com muita frequência
very often
frequentemente visto
frequently seen
frequentemente questionado
frequently questioned
자주 혼동되는 단어
Constantemente implies an action that happens without interruption or pause. Frequentemente allows for gaps between the events.
Normalmente implies a habit or a standard procedure. Frequentemente focuses purely on the high number of occurrences.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Frequentemente is a neutral adverb suitable for both professional and personal contexts. It is more precise than 'muitas vezes' in written reports. Avoid placing it too far from the verb it modifies to prevent ambiguity.
자주 하는 실수
Learners often place it at the very end of the sentence when it sounds better closer to the verb. Another error is using it as an adjective (e.g., 'uma pessoa frequentemente'), which is grammatically incorrect. Always ensure it modifies a verb or an adjective.
Tips
Use it for daily routines
Use this word when explaining your habits to others. It makes your speech sound more natural and precise than just using 'muitas vezes'.
Avoid overuse in short sentences
Repeating this word too often in a paragraph can make your writing sound repetitive. Try to alternate with 'muitas vezes' or 'com frequência'.
Regional preference in speech
In very informal Brazilian Portuguese, people often prefer 'muitas vezes' or 'toda hora'. 'Frequentemente' is more common in written communication or educated speech.
어원
Derived from the Latin 'frequens', meaning 'crowded' or 'repeated'. It entered Portuguese through the evolution of Latin adverbs ending in '-mente'.
문화적 맥락
In Portuguese-speaking cultures, using adverbs of frequency correctly is seen as a sign of a good command of the language. It helps in effectively narrating past habits or professional expectations.
암기 팁
Think of the word 'Frequency'. If you have a high frequency, you do it 'frequentemente'.
자주 묻는 질문
4 질문'Sempre' indica uma ação que ocorre em todas as ocasiões possíveis, sem exceção. 'Frequentemente' indica que a ação ocorre muitas vezes, mas permite a existência de momentos em que ela não acontece.
Sim, é perfeitamente possível. Colocar o advérbio no início da frase dá uma ênfase maior à frequência do evento mencionado.
É um termo neutro. Pode ser utilizado em conversas casuais, e-mails de trabalho ou textos acadêmicos sem soar inadequado.
Sim, a expressão 'muitas vezes' é o sinônimo mais comum e pode substituir 'frequentemente' em quase todos os contextos.
셀프 테스트
Complete a frase com a opção correta.
Eu ___ vou ao cinema nos fins de semana.
O contexto sugere uma ação habitual, encaixando-se perfeitamente com 'frequentemente'.
Escolha o sinônimo adequado.
Qual das opções abaixo tem o mesmo sentido de 'frequentemente'?
'Muitas vezes' é a definição direta de algo que ocorre com frequência.
Ordene as palavras para formar uma frase.
estuda / frequentemente / ele / inglês
A estrutura Sujeito + Verbo + Objeto + Advérbio é a mais natural em português.
🎉 점수: /3
Summary
Frequentemente describes an action that occurs often or with high regularity.
- Used to describe actions happening many times.
- Indicates high frequency but not necessarily constant.
- Versatile word for daily routines and habits.
Use it for daily routines
Use this word when explaining your habits to others. It makes your speech sound more natural and precise than just using 'muitas vezes'.
Avoid overuse in short sentences
Repeating this word too often in a paragraph can make your writing sound repetitive. Try to alternate with 'muitas vezes' or 'com frequência'.
Regional preference in speech
In very informal Brazilian Portuguese, people often prefer 'muitas vezes' or 'toda hora'. 'Frequentemente' is more common in written communication or educated speech.
예시
4 / 4Eu vou frequentemente ao parque.
I go to the park often.
O relatório é frequentemente revisado pela diretoria.
The report is frequently reviewed by the board.
A gente se vê frequentemente no café.
We see each other often at the café.
Esses erros ocorrem frequentemente em dados experimentais.
These errors occur frequently in experimental data.
Related Content
관련 어휘
general 관련 단어
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
