Intrigued describes a state of aroused curiosity mixed with puzzlement, driving a desire to understand.
30초 단어
- Feeling curious and puzzled about something.
- Wanting to understand a mystery or enigma.
- A state of active mental engagement.
Overview
O adjetivo 'intrigado' descreve o estado de alguém que está sentindo curiosidade ou interesse aguçado, geralmente acompanhado por uma certa perplexidade. Essa sensação surge quando nos deparamos com algo incomum, misterioso ou que desafia a nossa compreensão imediata. Não se trata de uma confusão total, mas sim de um desejo ativo de desvendar um enigma ou entender melhor uma situação.
É comum usar 'intrigado' para expressar a reação a uma informação inesperada, uma pergunta enigmática, um comportamento estranho ou uma história com elementos de mistério. Pode ser usado tanto em contextos pessoais quanto profissionais, adaptando-se à formalidade da situação. A estrutura mais comum é 'estar intrigado com algo' ou 'ficar intrigado por algo'.
O termo é frequentemente encontrado em narrativas (livros, filmes, séries) onde personagens reagem a reviravoltas na trama ou a pistas. No dia a dia, pode ser usado para descrever a reação a uma notícia surpreendente, um comentário ambíguo de um amigo, ou até mesmo ao observar um fenômeno natural peculiar. Em ambientes de trabalho, pode surgir ao analisar dados incomuns ou ao receber um feedback vago.
'Confuso' denota uma falta de clareza ou entendimento, podendo levar à inação. 'Intrigado' sugere um estado mais ativo de questionamento e desejo de resolver o que causa a perplexidade.
Enquanto 'curioso' foca no desejo geral de saber, 'intrigado' implica uma curiosidade mais específica, muitas vezes ligada a um elemento de mistério ou algo que não faz sentido à primeira vista.
'Fascinado' indica um forte encantamento ou atração. Alguém pode estar intrigado e, ao mesmo tempo, fascinado, mas o fascínio por si só não carrega a nuance de mistério ou quebra-cabeça que 'intrigado' possui.
예시
Fiquei intrigado com a forma como ele conseguiu entrar na sala sem ser visto.
everydayI was intrigued by how he managed to get into the room without being seen.
Os cientistas ficaram intrigados com os resultados anômalos do experimento.
academicThe scientists were intrigued by the anomalous results of the experiment.
Ela não disse nada, mas o olhar dela mostrava que estava intrigada.
informalShe didn't say anything, but her look showed she was intrigued.
O enredo do livro deixou-me profundamente intrigado até a última página.
literatureThe book's plot left me deeply intrigued until the very last page.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Fiquei intrigado com o final.
I was intrigued by the ending.
Ele tem um ar intrigado.
He has an intrigued look.
A proposta deixou-me intrigado.
The proposal left me intrigued.
자주 혼동되는 단어
'Confuso' implies a lack of understanding that can lead to inaction or bewilderment. 'Intrigado' suggests a more active state of curiosity driven by a desire to figure something out.
'Interessado' is a general term for having attention or concern. 'Intrigado' specifies a particular kind of interest, one tinged with mystery or questioning.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'intrigado' is generally neutral in register and widely applicable. It implies a mental state where curiosity is piqued by something unusual or mysterious. It's important to distinguish it from 'confuso' (confused), as 'intrigado' suggests an active desire to understand, rather than just a lack of clarity.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'intrigado' with simply 'interested' or 'confused'. Remember that 'intrigado' carries the specific nuance of being puzzled by something intriguing or mysterious. Avoid using it when you simply find a topic mildly interesting.
Tips
Embrace the Puzzlement
See being 'intrigado' as an opportunity for learning. It means your mind is actively seeking answers.
Avoid jumping to conclusions
While intrigued, it's important to gather more information before forming definitive judgments.
Mystery in Storytelling
The feeling of being 'intrigado' is a powerful tool in literature and film, keeping audiences engaged with suspense.
어원
The word 'intrigado' comes from the Italian 'intricato', meaning tangled or perplexed. It derives from the Latin 'intricare', which means to entangle or embarrass.
문화적 맥락
In many cultures, stories involving mysteries, secrets, and unexpected twists are popular precisely because they evoke the feeling of being 'intrigado' in the audience. This shared experience of curiosity and suspense is a common element in entertainment.
암기 팁
Think of an 'intrigue' or a spy novel plot. When you're reading one, you feel 'intrigado' because you're curious and trying to solve the mystery along with the characters.
자주 묻는 질문
4 질문'Curioso' é um interesse mais geral em saber sobre algo. 'Intrigado' é uma curiosidade específica, geralmente provocada por algo misterioso, inesperado ou que não se encaixa no esperado, gerando um desejo de desvendar.
Usa-se quando algo desperta seu interesse de forma peculiar, como uma notícia estranha, um comportamento inexplicável, um segredo ou um enigma que você quer desvendar.
Geralmente não. A conotação é neutra ou positiva, indicando engajamento mental e interesse. Raramente pode implicar desconfiança se o contexto sugerir que a causa da intriga é suspeita.
Sim, é possível. A confusão pode ser o ponto de partida, mas se essa confusão gerar um desejo ativo de entender e resolver, pode evoluir para um estado de intriga.
셀프 테스트
O detetive ficou ______ com as pistas contraditórias que encontrou na cena do crime.
'Intrigado' descreve perfeitamente o estado de alguém que se depara com algo que desperta sua curiosidade e desejo de entender, como pistas contraditórias.
Quando você está intrigado, você está principalmente:
Estar intrigado envolve curiosidade e um desejo de resolver um mistério ou entender algo que não está claro.
com / ficou / o / o / mistério / ela / intrigada / resolveu / não / que
A frase 'Ela ficou intrigada com o mistério que não resolveu' é gramaticalmente correta e faz sentido, expressando o estado de curiosidade perante um enigma.
점수: /3
Summary
Intrigued describes a state of aroused curiosity mixed with puzzlement, driving a desire to understand.
- Feeling curious and puzzled about something.
- Wanting to understand a mystery or enigma.
- A state of active mental engagement.
Embrace the Puzzlement
See being 'intrigado' as an opportunity for learning. It means your mind is actively seeking answers.
Avoid jumping to conclusions
While intrigued, it's important to gather more information before forming definitive judgments.
Mystery in Storytelling
The feeling of being 'intrigado' is a powerful tool in literature and film, keeping audiences engaged with suspense.
예시
4 / 4Fiquei intrigado com a forma como ele conseguiu entrar na sala sem ser visto.
I was intrigued by how he managed to get into the room without being seen.
Os cientistas ficaram intrigados com os resultados anômalos do experimento.
The scientists were intrigued by the anomalous results of the experiment.
Ela não disse nada, mas o olhar dela mostrava que estava intrigada.
She didn't say anything, but her look showed she was intrigued.
O enredo do livro deixou-me profundamente intrigado até a última página.
The book's plot left me deeply intrigued until the very last page.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
emotions 관련 단어
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
