A2 adjective 중립 2분 분량

lavado

/laˈvadu/

Washed; cleaned with water.

Lavado means cleaned with water, resulting in a state of being clean and fresh.

30초 단어

  • Indicates something cleaned with water.
  • Agrees in gender/number with noun.
  • Common in daily life for clothes, hands, dishes.

Summary

Lavado means cleaned with water, resulting in a state of being clean and fresh.

  • Indicates something cleaned with water.
  • Agrees in gender/number with noun.
  • Common in daily life for clothes, hands, dishes.

Think Water for 'Lavado'

Remember that 'lavado' implies cleaning specifically with water or a liquid. It's the result of the verb 'lavar'.

Agreement is Key

Always make sure 'lavado' agrees in gender and number with the noun it describes (lavado, lavada, lavados, lavadas).

Hygiene is Valued

In Portuguese-speaking cultures, cleanliness is important. Talking about washed hands ('mãos lavadas') is a common way to emphasize hygiene.

예시

4 / 4
1

Minhas mãos estão lavadas.

My hands are washed.

2

O carro foi lavado ontem à tarde.

The car was washed yesterday afternoon.

3

Prefiro usar lençóis lavados.

I prefer to use washed sheets.

4

Após o evento, o local foi cuidadosamente lavado.

After the event, the venue was carefully washed.

어휘 가족

명사
lavagem
동사
lavar
형용사
lavado

암기 팁

Imagine water flowing over something, making it clean. 'Lavado' is the state of being after that water flow, like 'washed'.

Overview

O adjetivo 'lavado' em português descreve o estado de algo que passou pelo processo de lavagem. Geralmente, indica que o objeto está limpo, livre de sujeira, poeira ou manchas, e muitas vezes associado a uma sensação de frescor. É um termo comum no dia a dia, usado para descrever roupas, louças, o corpo, ou até mesmo áreas como pisos e janelas após terem sido limpos com água.

Como adjetivo, 'lavado' concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica: 'roupa lavada' (feminino singular), 'carros lavados' (masculino plural), 'mãos lavadas' (feminino plural). Ele pode aparecer depois do substantivo, que é o uso mais comum ('Tenho as mãos lavadas'), ou, menos frequentemente, antes dele, para dar ênfase ('as lavadas mãos'). Pode também ser usado em expressões idiomáticas.

É frequentemente encontrado em contextos domésticos, como ao falar sobre tarefas de casa ('A roupa está lavada e no varal'), higiene pessoal ('Depois de brincar, é importante estar com as mãos lavadas'), ou limpeza em geral ('A cozinha ficou limpa e lavada'). Também pode aparecer em contextos mais amplos, como na descrição de produtos de limpeza ou em relatos sobre eventos onde algo foi higienizado.

O sinônimo mais direto é 'limpo'. No entanto, 'lavado' especificamente implica o uso de água ou líquido no processo de limpeza, enquanto 'limpo' pode ser o resultado de outros métodos (tirar o pó, varrer). 'Enxaguado' é um termo relacionado, mas que se refere especificamente ao ato de passar água para remover sabão ou resíduos após a lavagem principal. 'Higienizado' sugere uma limpeza mais profunda, muitas vezes com foco em eliminar germes, indo além da simples remoção de sujeira visível.

사용 참고사항

The adjective 'lavado' is very common in everyday Portuguese. It directly relates to the action of washing and is used for tangible objects that can be cleaned with water. Its meaning is straightforward and generally does not carry complex connotations.

자주 하는 실수

Learners might forget to make the adjective agree in gender and number with the noun it modifies. For instance, saying 'a roupa lavado' instead of 'a roupa lavada'. Also, confusing it with 'limpo' might lead to slight inaccuracies in meaning.

암기 팁

Imagine water flowing over something, making it clean. 'Lavado' is the state of being after that water flow, like 'washed'.

어원

The word 'lavado' comes from the Latin 'lavatus', the past participle of 'lavare', meaning 'to wash'. This root is shared with related words in other Romance languages.

문화적 맥락

In many Portuguese-speaking cultures, maintaining cleanliness is highly valued. The act of washing, especially hands, is often emphasized for health and social reasons.

예시

1

Minhas mãos estão lavadas.

everyday

My hands are washed.

2

O carro foi lavado ontem à tarde.

everyday

The car was washed yesterday afternoon.

3

Prefiro usar lençóis lavados.

everyday

I prefer to use washed sheets.

4

Após o evento, o local foi cuidadosamente lavado.

formal

After the event, the venue was carefully washed.

어휘 가족

명사
lavagem
동사
lavar
형용사
lavado

자주 쓰는 조합

mãos lavadas washed hands
roupa lavada washed clothes
pratos lavados washed dishes
carro lavado washed car

자주 쓰는 구문

estar lavado e escovado

to be washed and brushed (very clean)

cara lavada

bare face (without makeup)

자주 혼동되는 단어

lavado vs limpo

'Lavado' specifically implies cleaning with water. 'Limpo' is a broader term for 'clean', which can be achieved by various methods, not just washing.

lavado vs enxaguado

'Enxaguado' refers to the rinsing step, usually after washing with soap, to remove residue. 'Lavado' is the main cleaning process itself.

문법 패턴

ser + lavado/a/os/as (e.g., A roupa é lavada.) estar + lavado/a/os/as (e.g., O chão está lavado.) ter + o/a/os/as + substantivo + lavado/a/os/as (e.g., Tenho os sapatos lavados.)

Think Water for 'Lavado'

Remember that 'lavado' implies cleaning specifically with water or a liquid. It's the result of the verb 'lavar'.

Agreement is Key

Always make sure 'lavado' agrees in gender and number with the noun it describes (lavado, lavada, lavados, lavadas).

Hygiene is Valued

In Portuguese-speaking cultures, cleanliness is important. Talking about washed hands ('mãos lavadas') is a common way to emphasize hygiene.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a forma correta do adjetivo 'lavado'.

Depois de cozinhar, as panelas ficaram bem ______.

정답! 아쉬워요. 정답: c

O substantivo 'panelas' é masculino plural, então o adjetivo deve concordar: 'lavados'.

multiple choice

Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'roupa lavada'.

O que significa 'roupa lavada'?

정답! 아쉬워요. 정답: b

'Lavada' indica que a roupa passou pelo processo de lavagem com água, tornando-se limpa.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'lavado'.

mãos / minhas / estão / lavadas / agora

정답! 아쉬워요. 정답: a

A ordem mais natural e gramaticalmente correta é sujeito + verbo + advérbio + adjetivo.

점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

'Lavado' especificamente indica que a limpeza foi feita com água ou um líquido. 'Limpo' é um termo mais geral que pode abranger qualquer tipo de limpeza, mesmo sem água, como espanar.

Sim, 'lavado' é um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo. As formas comuns são: lavado (masculino singular), lavada (feminino singular), lavados (masculino plural), lavadas (feminino plural).

É mais comum em contextos do dia a dia, como ao falar sobre roupas, louças, a casa, o corpo (mãos, rosto) ou qualquer objeto que tenha sido submetido à limpeza com água.

Sim, embora menos comum no nível A2, pode ser usado figurativamente para indicar algo que foi muito usado ou desgastado, como 'cara lavada' (sem maquiagem) ou, em sentido mais amplo, 'o dia foi lavado' (muito corrido e cheio de atividades).

이 단어를 다른 언어로

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!