Lavanderia is the Portuguese word for the room or place where clothes are washed and dried.
30초 단어
- Place for washing and drying clothes.
- Common in homes and buildings.
- Essential for household chores.
Overview
A palavra 'lavanderia' refere-se ao local onde se realizam as tarefas de lavar e secar roupa. Este termo é amplamente utilizado em países de língua portuguesa, tanto em contextos domésticos quanto comerciais. Em residências, pode ser um cômodo específico ou apenas um canto designado para essa finalidade. Em edifícios maiores, como prédios de apartamentos ou hotéis, as lavanderias podem ser compartilhadas ou privativas.
O uso de 'lavanderia' é bastante direto. Pode-se falar sobre ir à lavanderia, usar a lavanderia, ou descrever o equipamento que se encontra nela. É comum usar a palavra para se referir tanto ao espaço físico quanto à atividade de lavar roupa em si, embora o termo 'lavagem de roupa' seja mais específico para a ação. Em alguns contextos, especialmente em Portugal, o termo 'estendal' (varal) pode ser associado à lavanderia, pois é onde a roupa é seca ao ar livre.
A lavanderia é um ambiente comum em residências modernas, especialmente em apartamentos onde o espaço pode ser otimizado. É também um serviço oferecido em hotéis, hospitais e lavanderias comerciais (empresas especializadas em lavar roupa). Em condomínios, é frequente a existência de lavanderias coletivas para os moradores. A palavra aparece em conversas sobre tarefas domésticas, organização da casa, e serviços de lavagem.
Enquanto 'lavanderia' se refere especificamente ao local, 'lavagem' é o ato de lavar. 'Máquina de lavar' é o eletrodoméstico usado na lavanderia. Em Portugal, 'rouparia' pode, em alguns contextos, referir-se a um local para guardar roupa lavada ou a uma lavanderia industrial. No Brasil, 'área de serviço' é um termo frequentemente usado como sinônimo de lavanderia em residências, podendo englobar também outras tarefas de limpeza.
예시
Preciso comprar detergente para a lavanderia.
everydayI need to buy detergent for the laundry room.
A construção do prédio incluirá uma lavanderia coletiva para os moradores.
real estate/buildingThe building's construction will include a communal laundry room for residents.
Deixei a roupa a secar na lavanderia.
domesticI left the clothes to dry in the laundry room.
A eficiência energética das máquinas de lavar na lavanderia é um fator importante.
technical/consumerThe energy efficiency of the washing machines in the laundry room is an important factor.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
organizar a lavanderia
to organize the laundry room
limpar a lavanderia
to clean the laundry room
equipamentos da lavanderia
laundry room equipment
자주 혼동되는 단어
'Lavagem' is the act of washing, while 'lavanderia' is the place where washing occurs.
In Brazil, 'área de serviço' is often used interchangeably with 'lavanderia', but can sometimes imply a broader functional space.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'lavanderia' is neutral in formality. It's commonly used in everyday conversations about home management and chores. It can refer to a dedicated room, a corner of a bathroom or kitchen, or even a commercial establishment.
자주 하는 실수
Learners might incorrectly use 'lavanderia' to refer to the washing machine itself; remember it's the room. Also, ensure correct agreement when using it with prepositions like 'em' (na lavanderia).
Tips
Identify the Laundry Room
Look for machines like washing machines and dryers to identify the 'lavanderia'.
Don't confuse with Washing Action
Remember 'lavanderia' is the place, not the act of washing (which is 'lavagem').
Household Chore Hub
The 'lavanderia' is a key functional space in many homes, often a hub for managing laundry tasks.
어원
The word 'lavanderia' comes from the verb 'lavar' (to wash), with the suffix '-eria' indicating a place or establishment where something is done or sold. It's cognate with the Italian 'lavanderia'.
문화적 맥락
In many Portuguese-speaking households, the 'lavanderia' is a practical space. In older homes or smaller apartments, clothes might be dried on balconies or clotheslines ('estendais') rather than solely in a dryer within a dedicated 'lavanderia'.
암기 팁
Think of 'laundry' in English. 'Lavanderia' sounds similar and refers to the same place where you do laundry.
자주 묻는 질문
4 질문Lavanderia é o local ou divisão de uma casa ou edifício onde se lava e se seca roupa. É onde normalmente ficam a máquina de lavar e a secadora.
Não, 'lavanderia' é o espaço. A máquina de lavar é o aparelho. Você usa a máquina de lavar dentro da lavanderia.
Em muitos contextos no Brasil, são sinônimos e referem-se ao local de lavar roupa. 'Área de serviço' pode, por vezes, ser um termo mais abrangente para o espaço onde se realizam diversas tarefas domésticas.
Sim, existem lavanderias comerciais onde as pessoas podem levar suas roupas para serem lavadas e secas profissionalmente, ou em alguns locais, usar as máquinas disponíveis mediante pagamento.
셀프 테스트
Vou colocar a roupa para ______ na ______.
A frase pede a ação de limpar a roupa, que é 'lavar'. A opção 'lavanderia' seria o local.
Onde você encontra a máquina de lavar e a secadora?
A lavanderia é especificamente o cômodo destinado para a lavagem e secagem de roupas.
na / a / roupa / está / lavanderia / secando
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para descrever a ação e o local.
점수: /3
Summary
Lavanderia is the Portuguese word for the room or place where clothes are washed and dried.
- Place for washing and drying clothes.
- Common in homes and buildings.
- Essential for household chores.
Identify the Laundry Room
Look for machines like washing machines and dryers to identify the 'lavanderia'.
Don't confuse with Washing Action
Remember 'lavanderia' is the place, not the act of washing (which is 'lavagem').
Household Chore Hub
The 'lavanderia' is a key functional space in many homes, often a hub for managing laundry tasks.
예시
4 / 4Preciso comprar detergente para a lavanderia.
I need to buy detergent for the laundry room.
A construção do prédio incluirá uma lavanderia coletiva para os moradores.
The building's construction will include a communal laundry room for residents.
Deixei a roupa a secar na lavanderia.
I left the clothes to dry in the laundry room.
A eficiência energética das máquinas de lavar na lavanderia é um fator importante.
The energy efficiency of the washing machines in the laundry room is an important factor.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
home 관련 단어
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
